Casa Sirolli - casa de época entre mar y montaña

Luego de una cuidadosa restauración que lo devolvió a su esplendor original, presentamos Casa Sirolli, una antigua casa señorial de finales del siglo XIX que es propiedad de nuestra familia en la ciudad de Archi, una de las "Aldeas Auténticas de Italia".
----
[ENG]
Después de una restauración precisa, le presentamos Casa Sirolli, una antigua casa señorial que data de finales del siglo XIX, propiedad de nuestros antepasados, en el pueblo de Archi, uno de los "Pueblos Auténticos de Italia "

El alojamiento / La casa

Una casa de época grande y ricamente decorada ubicada en el centro histórico de Archi (CH). Por un lado, el centro de la ciudad, mientras que por el otro, un largo balcón con vistas a los valles de Sangro y Aventino y la poderosa Majella con una vista impresionante. La casa está en dos niveles, en la planta baja la sala de estar y un dormitorio con baño, mientras que en el primer piso hay dos habitaciones, cada una con su propio baño.
20 minutos de la costa del Adriático y una hora de la parte superior de la Majella. Tranquilidad, gente amable, precios razonables lo convierten en un destino ideal para familias y grupos de amigos.
---
[ENG]
Hermosa casa señorial, ubicada en el corazón de la auténtica villa medieval de Archi (CH). En el lado del pueblo, en el otro lado de un largo balcón con vistas a los valles de Sangro y Aventino y la poderosa montaña de Majella con una vista impresionante.
La casa tiene dos tiendas, en la planta baja y la habitación doble con baño privado.
A solo 20 minutos de la costa (Riviera Adriática) ya una hora de la cima de las montañas de Majella con docenas de rutas de trekking.
Calma, gente agradable, comida maravillosa y precios inteligentes.

Descripción de los espacios / Descripción de la casa

En la planta baja: cocina completa con comedor y balcón, sala de estar con sofá cama (una plaza y media) y una habitación doble con baño privado. En el primer piso dos habitaciones cada una con baño privado. Uno con una cama doble y el otro con dos camas individuales que se pueden transformar en una cama doble.
----
[ENG]
Planta baja: sala de estar con sofá cama (120 cms, doble pequeña), habitación doble con baño privado. En el primer piso dos habitaciones con baño privado en cada una de ellas. La primera habitación tiene una cama doble, mientras que la segunda tiene dos camas individuales.

Interacción / Interacción con el anfitrión

La casa es independiente, la Sra. Serafina estará presente para la entrega de las llaves y para mostrarle la casa, luego podrá usarla y relajarse.
---
[ENG]
La casa es independiente, una vez que recibas las llaves de la Sra. Serafina, eres libre de hacer lo que quieras. Por favor relájate y disfruta :)

Otras cosas para destacar / Más cosas para saber

Cocina completa con vajilla y nevera, lavadora. Ropa de cama y toallas incluidas.
Plaza de aparcamiento en frente de la casa (un lugar) y estacionamiento en la plaza a 100 metros del alojamiento.
La calefacción y el aire acondicionado están disponibles solo en la planta baja, por lo que en invierno solo se puede usar esta área (máximo 4 personas - un dormitorio + sofá cama en la sala de estar).
Durante los meses de verano (julio-agosto), el municipio puede suspender el suministro de agua por la noche (22. 00-06. 00)
---
[ENG]
La cocina está totalmente amueblada con vajilla y vajilla. La lavadora está presente. Se proporcionan sábanas y toallas.
Ranura de estacionamiento en frente de la casa, a 100 metros de la casa.
La calefacción y el aire acondicionado solo están disponibles en la planta baja, por lo que durante el invierno solo se puede usar en esta área (máximo 4 personas: una habitación doble + sofá cama)
Durante los meses de verano (julio-agosto), el Municipio puede suspender el suministro de agua durante la noche (h: 22.00 a.m.-06.00 p.m.).