Les voyageurs apprécient l’emplacement pour les activités et les attractions à proximité.
1 salle de bain2 personnes
Commodités populaires
Stationnement sur place disponible
Chiens acceptés
Cuisine
Climatisation
Barbecue
Patio meublé
Explorez la région
Leakey, TX
Frio River
Place, Frio River
2 min en voiture
Parc d'État de Garner
Place, Parc d'État de Garner
6 min en voiture
Parc naturel d'État de Lost Maples
Place, Parc naturel d'État de Lost Maples
29 min en voiture
Chambres et lits
0 chambres (2 personnes)
Chambre 1
1 grand lit
1 salle de bain
Salle de bain 1
Toilettes · Douche uniquement · Sèche-cheveux
Espaces supplémentaires
Véranda ou lanai
Cuisine
Coin cuisine
Jardin
Salle à manger
À propos de cet hébergement
La cabine confortable @ Whisky Mountain Great Location!
Ma place est proche de Garner State Park (3 miles), Lost Maples Park, Frio River, Concan, Utopia, Kerrville et Uvalde. Les trois célèbres soeurs (les meilleures routes de conduite aux États-Unis) Vous allez adorer ma place en raison de l'emplacement, de l'ambiance et de l'espace extérieur. Ma place est bonne pour les couples, les aventuriers en solo, les familles (avec enfants), les grands groupes et les amis à fourrure (animaux de compagnie). Les animaux domestiques coûtent 15 $ supplémentaires par animal et par nuit. 2 couchages - Cette cabine offre un lit queen size, douche, T. V., cuisine, chauffage et air, table de pique-nique, barbecue et 2 chaises berçantes sur un porche couvert. Cette cabine comprend les éléments suivants: Cuisine entièrement équipée avec un petit réfrigérateur, Branchez la cuisinière à 2 brûleurs, le four de comptoir, le micro-ondes, la cafetière, le grille-pain, les ustensiles de cuisine, la vaisselle et les ustensiles pour préparer les repas. Fosse barbecue et table de pique-nique avec ustensiles de grillade. Porche couvert avec meubles de patio pour s'asseoir, bavarder, lire ou tout simplement ne rien faire d'autre que profiter des belles vues du Texas Hill Country! Chaque lit a une couette, des oreillers et un surmatelas. Vous devez apporter vos propres draps (Queen) et serviettes. Wifi gratuit - Country Wifi est pour les SMS de base, le service téléphonique n'est pas toujours génial. Il n'est pas destiné à travailler ou à télécharger de la musique / des films. Télévision par satellite. Cette cabine ne comprend PAS les éléments suivants: Sacs à ordures, sacs à fermeture éclair et produits en papier - *** mais nous vous fournissons l'un des éléments suivants pour vous aider à démarrer: papier toilette, rouleau de serviettes en papier, sac poubelle, café et sucre. Draps et serviettes - Vous devez apporter vos propres draps (grand lit) et serviettes.
Ajoutez des dates pour connaître les prix
Hébergements similaires
One bedroom cabin minutes from the Frio River and Garner State Park!
Leakey
One bedroom cabin minutes from the Frio River and Garner State Park!
Animaux de compagnie autorisés : chiens (maximum 6 au total)
$15 per pet/per night & $100 penalty if not paid
default
Fumeurs/non-fumeurs
Fumeurs autorisés : dans certaines zones déterminées
Interior smoke odor will result in loss of deposit
Instructions relatives au départ
L'hôte vous demande d'effectuer les tâches suivantes avant le départ :
Enlever les restes de nourriture et de boisson et sortir les poubelles
Éteindre les lumières
Le non-respect de ces règles peut entraîner un avis négatif de la part de l’hôte.
- Quiet Time 11:00 pm
- Septic System - * PLEASE TREAT IT GENTLY*
- We have ample parking - No vehicles are to be parked on the grass at any time
- Check-out is 11am - late check-outs will incur a late fee
- Trash is to be disposed of in the onsite dumpster or you will incur a $10 per bag fee
- We provide Standard cleaning which does not include dirty dishes or excessive interior/exterior litter and incurs a min. additional $30 cleaning fee
Renseignements importants
À savoir
Nº de l’hébergement : 931022vb
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et un verrou de sûreté
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
À propos du quartier
Leakey
Cette cabane vous donne rendez-vous à Leakey, plus précisément en zone rurale. Envie de vous poser et d'admirer la beauté naturelle des lieux ? Les incontournables Frio River et Parc d'État de Garner vous attendent ! Découvrez le kayak et la plongée sous-marine sur les points d'eau des environs ou faites le plein d'aventures en plein air en vous adonnant à différentes activités telles que la randonnée en VTT et la randonnée à pied ou à vélo.
Club de golf de Concan - 20 min en voiture - 24.1 km
Frio Bat Cave - 26 min en voiture - 36.2 km
Parc naturel d'État de Lost Maples - 29 min en voiture - 45.5 km
Restaurants
Frio Coffee Leakey - 5 min en voiture
Stripes Convenience Store / SUBWAY - 5 min en voiture
Bent Rim Grill - 7 min en voiture
Mama Chole's Mexican - 6 min en voiture
Mill Creek Cafe - 5 min en voiture
Foire aux questions
The Cozy Cabin @ Whiskey Mountain Great Location! accepte-t-il les animaux de compagnie?
Oui, cet hébergement accepte les chiens (limite de 6 par chambre). Certaines restrictions peuvent s’appliquer, veuillez communiquer avec l’hébergement pour obtenir plus de détails.
Combien cela coûte-t-il de séjourner à The Cozy Cabin @ Whiskey Mountain Great Location!?
En date du 2 juill. 2026, les prix trouvés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes à l’hébergement The Cozy Cabin @ Whiskey Mountain Great Location! le 3 sept. 2026 commencent à 160 $ CA, taxes et frais en sus. Ce prix est fondé sur le plus bas prix par nuit des 24 dernières heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont sujets à changement. Choisissez vos dates pour obtenir des prix précis.
Combien coûte le stationnement à The Cozy Cabin @ Whiskey Mountain Great Location!?
L’hébergement dispose d’un stationnement sur place.
À quelle heure est-il possible d'arriver à The Cozy Cabin @ Whiskey Mountain Great Location!?
L’arrivée est possible à partir de 16 h.
À quelle heure doit s'effectuer le départ à The Cozy Cabin @ Whiskey Mountain Great Location!?
Le départ est à 11 h.
Où se situe The Cozy Cabin @ Whiskey Mountain Great Location!?
Chalet rustique se trouve en zone rurale, 0,9 mi (1,4 km) de Frio River et à moins de 10 km de Bushong Mountain Park et Parc d'État de Garner. Les sites suivants se trouvent également à moins de 25 km : Club de golf de Concan et Frio Valley Ranch Golf Club.
Avis
9,6
Exceptionnel
Les avis sont présentés en ordre chronologique, soumis à un processus de modération et vérifiés, à moins d’indication contraire.
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
we look look forward to staying here again perfect location and area
Victoria G.
Séjour de 2 nuits en mai 2026
VrboOwner a répondu le 4 mai 2026
Thank you so much for your kind review! We’re thrilled to hear you enjoyed the location and the area—it really is a special spot.
It means a lot to us that you’re already looking forward to staying again, and we’d be absolutely delighted to welcome you back for another great visit! 😊🏡✨
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Tara C.
14 juin 2026
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Loved our stay at the Cozy Cabin. No complaints here! What’s in the description is what you get.
Tara C.
Séjour de 3 nuits en juin 2026
VrboOwner a répondu le 14 juin 2026
Thank you so much for your wonderful review! We’re thrilled to hear that you loved your stay at the Cozy Cabin and that everything met your expectations.
We work hard to ensure our listing accurately reflects the experience guests can expect, so your comment that “what’s in the description is what you get” means a great deal to us. Transparency and happy guests are always our goal!
Thank you again for choosing to stay with us. We truly appreciate your kind words and would love to welcome you back to the Cozy Cabin anytime for another relaxing getaway. 😊🏡✨💕
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Philp N.
20 avr. 2026
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Yes, it was very clean and cozy.I enjoyed my stay thank you
Philp N.
Séjour de 3 nuits en avril 2026
VrboOwner a répondu le 20 avr. 2026
Thank you so much for your kind review! We’re truly glad to hear you enjoyed your stay and found the space clean and cozy—that’s exactly the experience we hope to provide.
We really appreciate you choosing to stay with us, and we’d love to welcome you back anytime for another relaxing visit. 😊🏡✨
Avis vérifié
8/10 – Bien
Pamela S.
9 juin 2026
Points forts : Emplacement
We enjoyed our stay at the Cozy Cabin and appreciate that it was pet friendly. The cabin was clean with a stocked kitchen. Check in and cabin access was a breeze. The hosts were helpful & communicative. It's situated on the property close to the road, so it was a bit noisy Friday night with lots of traffic. Saturday night was quiet. Overall, it was great & we'd recommend it.
Pamela S.
Séjour de 3 nuits en juin 2026
VrboOwner a répondu le 10 juin 2026
Thank you so much for your thoughtful and kind review! We’re delighted to hear that you enjoyed your stay at the Cozy Cabin and that both you and your furry companion felt welcome. Our pet-friendly cabins are something we take great pride in, and we love being able to host guests traveling with their four-legged family members. 🐾❤️
We’re glad you found the cabin clean, the kitchen well stocked, and the check-in process easy and convenient. Your kind words about our communication and helpfulness truly mean a lot to us.
We also appreciate your feedback regarding the road noise. While traffic can occasionally be a little heavier on certain evenings, we’re glad your second night was much quieter and that it didn’t take away from your overall experience.
Thank you again for choosing to stay with us and for recommending us to future travelers. We truly appreciate it and would love the opportunity to welcome you—and your pet—back again for another relaxing getaway! 😊🏡✨🐾
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Alyssa C.
22 mars 2026
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Cute little cabin!
Alyssa C.
Séjour de 2 nuits en mars 2026
VrboOwner a répondu le 25 mars 2026
Thank you so much for your sweet review! We’re so happy you enjoyed our cozy little cabin. It truly is such a cute and charming space, and we love sharing it with our guests. There’s something special about its warm, inviting feel that makes it perfect for a relaxing getaway.
We really appreciate you choosing to stay with us and hope we get to welcome you back again soon! 🏡💕
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Wallace G.
15 avr. 2026
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
We had an amazing stay! The apartment was spotless and incredibly cozy—we felt right at home immediately. The bed was super comfortable, and it was the perfect place to relax after a long day of exploring. Highly recommend!"
Wallace G.
Séjour de 3 nuits en avril 2026
VrboOwner a répondu le 15 avr. 2026
Thank you so much for your wonderful review! We’re absolutely delighted to hear you had such an amazing stay and felt right at home from the moment you arrived—that means everything to us.
We’re so glad you found the cabin spotless and cozy, and that the bed was comfortable enough to help you relax after your days of exploring. Creating a welcoming, restful space is exactly what we strive for, so your kind words truly make our day.
Thank you again for your recommendation and for choosing to stay with us. We would love to welcome you back anytime for another relaxing getaway! 😊🏡✨
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Natalie H.
8 mars 2026
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Excellent stay at Cozy Cabin. Great communication from the host pre-, during, and post-stay. Would absolutely return!
Natalie H.
Séjour de 2 nuits en mars 2026
VrboOwner a répondu le 9 mars 2026
Thank you so much for the wonderful review! We’re truly happy to hear that you had an excellent stay at the Cozy Cabin. Providing clear communication before, during, and after each visit is something we really strive for, so it means a lot to know it helped make your experience even better.
We’re so glad you enjoyed your time here and would absolutely love to welcome you back anytime. You’re always welcome at the cabin for another relaxing getaway! 🏡✨
Avis vérifié
8/10 – Bien
Rebecca D.
3 mars 2026
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Close to Garner State Park and Lost Maples.
Rebecca D.
Séjour de 3 nuits en février 2026
VrboOwner a répondu le 5 mars 2026
Thank you for choosing to stay with us and for taking the time to leave a review. We truly appreciate your visit and hope you had a relaxing and enjoyable stay. Our goal is always to provide a comfortable, welcoming place for guests to unwind and make great memories. We’d love the opportunity to host you again in the future! 🏡✨
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Becky W.
5 janv. 2026
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Great little cabin. Had everything we needed. We enjoyed our tripAnd would definitely stay here again.
Becky W.
Séjour de 4 nuits en décembre 2025
VrboOwner a répondu le 5 janv. 2026
Thank you for the lovely review. We are happy to hear that you enjoyed your stay. We hope to see you again!
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Camila V.
27 déc. 2025
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Cozy cabin meets expectations. Eveything you need for a simple stay. Great location- proximity to Leakey & Garner SP. The only downside is the noisy highway road.
Camila V.
Séjour de 2 nuits en décembre 2025
VrboOwner a répondu le 27 déc. 2025
Thank you for the good review. We do suggest that guests who are more sensitive to noise, to book a cabin further back onto our property. Some do not mind it and for some it is too much. We appreciate your honesty and look forward to hosting you again!
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Lety R.
21 oct. 2025
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
This cabin fully lives up to its name Cozy. It is small but beautiful. It is conveniently located of the highway and close to GSP. Great for a weekend getaway.
Lety R.
Séjour de 1 nuit en octobre 2025
VrboOwner a répondu le 23 oct. 2025
Thank you for the excellent review. We are so glad you enjoyed our Cozy cabin and we hope to have you back for another great stay!
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Katie
27 févr. 2026
Points forts : Propreté, commodités, état et installations de l’hébergement et communication.
I picked this cabin for the proximity of several hiking locations. Perfect location to enjoy Garner State Park, Lost Maples Natural Area, the Frio and several local hiking/ biking areas. The room was super clean. Exactly as pictured. Mattress was very comfortable and the extra blankets came in handy on a 35 degree night. Great views from the porch and around the property. Hiking and mountain biking trails in the back of the property were great. Beautiful sunrises and sunsets over the hills. I'm not sure what kind of soundproofing is in the cabins but even with the neighbors outside, I could not hear them inside the cabin. Property owner is super nice responsive to any questions. I will definitely be staying here again!
Katie
Séjour de 5 nuits en février 2026
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Payden A.
22 nov. 2024
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Great stay
Beautiful spot in the hill country
Payden A.
Séjour de 2 nuits en novembre 2024
VrboOwner a répondu le 22 nov. 2024
Thank you for the good review. We are so happy to hear you enjoyed our little slice of Heaven here in the Hill Country. We certainly do love the quiet and the starry sky at night! Don’t forget to catch some of our beautiful sunrises. We look forward to hosting you again and you being able to see all the Hill Country has to offer!
Avis v érifié
10/10 – Excellent
kimberly t.
26 oct. 2025
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
This cabin stands up to it's name....so "COZY" and charming. Impressive cleanliness and very comfortable. The host was responsive and friendly. Checking in and out was so easy. Conveniently located to the quaint town of Leakey, Texas. We loved our stay and would recommend this little cabin to anyone!!
kimberly t.
Séjour de 2 nuits en octobre 2025
VrboOwner a répondu le 27 oct. 2025
Thank you for your fantastic review. We are so glad to hear that you enjoyed your stay and our team took care of your needs. Thank you for taking such great care of our cabin. We hope to see you back soon!
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Tony S.
10 juin 2025
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Very nice little cabin! Great price and definitely will be staying again. Watching the hummingbirds on the porch while drinking my morning coffee was a great start to the day!
Tony S.
Séjour de 2 nuits en juin 2025
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Chy M.
22 mai 2025
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Perfect for a peaceful getaway
The cabin was clean and cute! I really liked how close to Garner State Park it was, allowed for more privacy and a more calm setting for relaxing while still being able to spend the day outside!
Chy M.
Séjour de 2 nuits en mai 2025
VrboOwner a répondu le 23 mai 2025
Thank you for the five star, excellent review. Garner State Park is most guests favorite spot and we are only 3 miles from this beautiful, natural park. We are so glad you found everything to be cozy and our Cozy Cabin to be cute. We do try our best to be as cleanly as humanly possible. We sure hope you join us again for another relaxing, tranquil stay!
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Cindy E.
26 août 2025
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
easy to fine and close to Garner. Very quiet.
Cindy E.
Séjour de 2 nuits en août 2025
VrboOwner a répondu le 27 août 2025
Thank you for the five star review. We are so glad you enjoyed your stay and we look forward to a future stay!
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Mark A.
27 mars 2025
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Stay at Cozy Csbin
I had a very pleasant stay at cozy cabin for one night.
Mark A.
Séjour de 1 nuit en mars 2025
VrboOwner a répondu le 29 mars 2025
Thank you for the excellent review. We are so glad to hear your stay was pleasant and that you enjoyed it. We hope you join us again soon!
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Jessica D.
10 juill. 2024
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Great stay
Cassandra has made an amazing use of this cozy space!
Jessica D.
Séjour de 3 nuits en juillet 2024
VrboOwner a répondu le 12 juill. 2024
So glad you enjoyed our little Cozy cabin! It is one of my personal favorites. We hope to see you again sometime.
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Ruben S.
24 sept. 2025
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Very clean and cozy. Right next to the highway and less than a 10 minute drive to Garner State Park and even closer to some great places to eat. My wife enjoyed herself which is the most important thing to have happen. Thank you!
Ruben S.
Séjour de 2 nuits en septembre 2025
VrboOwner a répondu le 24 sept. 2025
Thank you for the excellent review. We are so happy to hear your wife enjoyed her stay with us. Our central location to all water crossings and to town are what make Whiskey Mountain Inn the ideal location for guests. We hope you choose to join us again for another great stay!
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Tessa M.
27 déc. 2024
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Cute and Cozy
We loved this little cozy cabin and cant wait to come back to it in the future!
Tessa M.
Séjour de 2 nuits en décembre 2024
VrboOwner a répondu le 6 janv. 2025
Thank you for the excellent review. We are so happy to hear you enjoyed our Cozy cabin and all it had to offer. We look forward to hosting you again!
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Voyageur vérifié
9 juill. 2023
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Thank you for the good review. We are so glad you enjoyed your stay in our Cozy cabin and look forward to hosting you again!
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Henri G.
15 juin 2025
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Golf at the Frio
15 minutes from a great golf course - two days of golf with friends.
Henri G.
Séjour de 2 nuits en juin 2025
VrboOwner a répondu le 17 juin 2025
Thank you for your review. We’re happy that you enjoyed your stay and your golf game.
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Miguel D.
11 août 2024
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
34th Anniversary getaway
Very cozy quiet comfortable bed good location. People were very helpful and friendly.
Miguel D.
Séjour de 3 nuits en août 2024
VrboOwner a répondu le 12 août 2024
Thank you for the great review. We are so glad you found our cabin to be Cozy and relaxing. We are also happy to hear that our staff was nothing short of helpful to you. We do hope to see you back again real soon!
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Mike L.
19 déc. 2025
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Good location inbetween Garner, Lost Maples for full slate of exploring and hiking. Everything is as advertised. Didn't need to interact with the host much but I found everything I needed in email and written communciations. I didn't try the wifi, I found my home TMobile Hotspot worked just fine and allowed me to do a little work and stream movies/etc. So Tmobile does work here.
Mike L.
Séjour de 4 nuits en décembre 2025
VrboOwner a répondu le 20 déc. 2025
We are so glad you enjoyed your stay with us and thank you for the detailed review. We try to make check in and check out as painless as possible for our guests. Our central location, we have found, is definitely a guest favorite! Thank you for letting everyone know t-mobile works in our area as well. Anything that can ping an AT&T tower in our area will work just fine :). We would be honored to host you again and hope to see you back!
À propos de l’hôte
Hôte : Cassie Hurles
My name is Cassie Hurles, I have always lived in Texas (Dallas & Houston Areas) and all my summers were spent at the Frio River area. I met my husband, Darren (Daz) in 2001 while he was working here in the states. He moved here from Scotland in 2001. We then had our son, Connor in February 2004 and our daughter, Isla in May 2008. The first time I took my husband to the Frio River he fell in love and we kept the family tradition going with our kids, making it a must every year. Then we moved to the beautiful Texas Hill Country in April 2015 & bought Whiskey Mountain Inn on July 22, 2016. We are looking forward to this new adventure.
Voici pourquoi l’hôte a choisi cet hébergement
My place is close to Garner State Park (3 Miles), Lost Maples Park, Frio River, Concan, Utopia, Kerrville, & Uvalde. The famous three sisters (best driving roads in the USA) You’ll love my place because of the location, the ambiance, and the outdoors space. My place is good for couples, solo adventurers, families (with kids), big groups, and furry friends (pets), Pets are an additional $15 per pet, per night.
Voici ce qui rend cet hébergement unique
Only 2 miles - There is Happy Hollow tube rentals & shuttle. You take a right out of property & You park there and they shuttle you for tubing. Only 2 miles - The Washbarn is open 24 hrs - 7 Days a week, you take a left out of the property & it is on the right. 1/2 mile to Buckhorn Bar & Grill For your convenience, there is a binder in the cabin with a map of all river access and parking details.
Langue(s) :
Anglais
Hôte de choix
Nos hôtes de choix offrent des expériences hors pair aux vacanciers.