Summary:
Situé au cœur d'un cadre enchanteur, ce charmant appartement vous offre un accès exclusif au prestigieux Lac Simon.

Cet appartement spacieux peut accueillir jusqu'à 6 personnes, offrant ainsi suffisamment d'espace pour les familles ou les groupes d'amis. Les deux chambres sont soigneusement aménagées pour vous assurer un repos optimal. Les lits confortables vous invitent à vous détendre et à vous ressourcer après une journée bien remplie.

** Possibilité de louer l'unité adjacente pour avoir une unité communicante : Le Petit Manoir - RUBIS **

English:
Located in the heart of an enchanting setting, this charming apartment offers exclusive access to the prestigious Lac Simon.
This spacious apartment can accommodate up to 6 people, offering ample space for families or groups of friends. Both bedrooms have been carefully designed to ensure optimal rest. Comfortable beds invite you to relax and recharge after a busy day.

The Space:
Une attention particulière a été portée à la rénovation complète de cet appartement, avec un thème élégant et raffiné : le NOIR. Les tons foncé créent une atmosphère apaisante, amplifiant la sensation de calme et de sérénité. Les espaces de vie ont été aménagés avec goût, mêlant design contemporain et touches classiques.

La cuisine entièrement équipée vous permettra de préparer vos repas en toute facilité. Vous pourrez déguster vos créations culinaires dans la salle à manger adjacente, où une table accueillante vous attend. Pour ceux qui préfèrent profiter de l'air frais, une terrasse extérieure vous offre un espace convivial pour savourer vos repas en plein air.

En tant que locataire de cet appartement, vous aurez également la possibilité de louer une place de quai, vous permettant d'explorer les eaux paisibles du lac Simon et de profiter des activités nautiques à proximité. Que ce soit pour une journée de pêche, une balade en bateau ou simplement pour vous détendre au bord de l'eau, vous aurez un accès privilégié à cette merveilleuse ressource naturelle.

Le Manoir du Lac Simon, avec sa beauté naturelle et ses installations de qualité, est l'endroit idéal pour passer des vacances mémorables.

Réservez dès maintenant votre séjour dans ce petit bijou d'appartement au Manoir du Lac Simon et laissez-vous envoûter par son ambiance immaculée et son environnement exceptionnel. Vous êtes assuré de vivre des moments inoubliables et de créer des souvenirs qui resteront gravés dans votre esprit pour toujours.

Guest Access:
Location d'un espace de quai 350$ la semaine ou 200$ pour 2 jours.

Other Things to Note:
** Internet
À noter que la fiabilité du réseau peut varier et nous ne sommes pas responsables de la qualité du réseau. Nous faisons notre maximum pour vous aider en cas de problématique.

Les GROS partys sont interdits. Des dispositifs de détection de bruit excessif sont installés à l'intérieur et l'extérieur du chalet. Nous tenons à garder une bonne entente avec nos voisins.

**BBQ entretenu l'été seulement**

** Internet
Note that the reliability of the network can vary and we are not responsible for the quality of the network. We are making our best to help you in case of problems.

BIG Parties are prohibited. Excessive noise detection devices are installed inside and outside the chalet. We want to keep a good understanding with our neighbours.

**BBQ maintained in summer only**