Villa Galé Sun - luxury, private pool, AC, wifi 5 minutes from the beach

Fico feliz por ter correspondido às suas expectativas. Como comprovou, levamos as férias dos nossos hóspedes muito a sério. A confiança conquista-se, com trabalho e dedicação. Quem nos visita tem de sentir-se em casa, e na partida levar consigo excelentes memórias das férias que perdurem até às próximas. É com esse pensamento que trabalhamos, e felizmente temos conseguido. Claro, iremos continuar a investir na moradia, de forma a torná-la ainda mais acolhedora. O que poderá ser visto já em meados de Outubro. O desafio que vos faço, é que ousem voltar um dia, e seguramente serão surpreendidos por nós. Sugeria aos futuros Hóspedes que também vissem os comentários da moradia em http://www.homelidays.com/hebergement/p6601559. Todos comprovam o nosso lema “ excelente serviço e moradia acolhedora garantem magnificas férias”. Até ao vosso desejado regresso. Tila

Je vous remercie de la confiance que vous avez témoignée. De mon coté, j ´ Irai faire le meilleur pour que nos futures clients puissent avoir des superbes vacances. A la fin de Septembre, nous allons commencer les travaux pour rendre la villa encore plus accueillante.

On remercie la confiance des hôtes qui arrivent chez nous, sans nous connaitre avec notre travail, notre service. Les vacances doivent être superbes, sinon tout le monde perdent son temps et son argent. Quand les hôtes sont sympas comme vous, on a envie de faire mieux, et cela n´est pas un jeux de paroles. Merci pour avoir transmis aux futurs hôtes, la confiance de superbes vacances. La maison va connaitre un petit mais significatif changement, pour être encore plus attractive. Je vous invite á voir les photos a partir du début Octobre. Á bientôt, on ne le sait jamais… Nós agradecemos a confiança dos hóspedes que chegam, sem nos conhecer com o nosso trabalho, e serviço. As férias têm que ser magnificas, caso contrário todos perdemos tempo e dinheiro Quando os hóspedes são simpáticos como vocês, sentimos o desejo de fazer melhor, e isso não é um mero jogo de palavras. Agradeço por terem transmitido aos futuros hóspedes a confiança em férias magníficas. A Casa irá conhecer alguns melhoramentos, para ser ainda mais acolhedora. Convido-vos a ver as fotos a partir de Outubro. Até à vista, nunca se sabe…

Pour nous, les hôtes méritent les vacances en Famille qu´ils rêvaient. Et avec des amis, encore mieux. Comme vous avez dis, la cerise sur le gâteau. Nous sommes vrais. On ne tromps pas qui nous visite. Vous pouvez venir en tranquillité. Ñous ne louons pas seulement la maison, on fait tout pour que nos hôtes puissent avoir des vacances différents. Ils doivent partir avec une petite partie de l'esprit de l'Algarve, de l'hospitalité. Merci á vous pour avoir reconnaitre notre service. Une bonne année pout tous et que les mémoires vous demander de revenir. Merci Para nós, os nossos hóspedes merecem ter as férias em Família que sonharam. E com os Amigos, melhor ainda. Somos verdadeiros. Não enganamos. Para nós as férias dos nossos hóspedes são mais do que alugar a casa, temos que criar as condições para que possam ter férias diferentes. Têm que levar um pouco do espirito algarvio de bem receber. Agradecemos por terem reconhecido o nosso serviço. Um bom ano para todos, e que as memórias das férias exijam o vosso regresso. Muito obrigado

Merci pour la confiance. Nous sommes heureux d ´avoir réussi a vous donner toutes les conditions pour vos vacances. La mémoire de notre maison, restera surement dans votre mémoire, pour beaucoup de temps. Heuresement. Cela vaut le travail que nous avons eu.

I appreciate the kindness of your comment. I'm glad that I have given to your family and friends a great holiday. I hope to see your soon.

Merci pour vos mots aimables. Comme vous l´avez vécu, nous voulons que nos hôtes se sentent chez eux. Les Vacances sont des moments priviligiés, et anisi ma famille et moi-même nous efforçons pour que celá soit inoubliable.