Here is the English translation: Inviting Skanlux Activity Holiday Home Located Just 900 m from the Sandy Beach at Ostsee Resort Olpenitz This home is styled with modern furnishings and amenities, making it perfect for a family holiday. The property features a pool area containing a large 18 m² swimming pool with a water slide for children, a large built-in whirlpool, and a sauna with room for 4–6 people. The pool is equipped with a counter-current system so you can improve your fitness with daily swims, combined with pure relaxation in the whirlpool and sauna located in the pool room. The house is extremely spacious, well-proportioned, and built around two separate sleeping quarters. Each quarter has its own bathroom, and there is an additional bathroom adjacent to the pool area. Single beds can be pushed together to form a double bed, and the entire house features underfloor heating. The dining and living space is tastefully decorated with a stereo system with a CD player, flat-screen TV, DVD player, high chair, sofa area, and a wood-burning stove. The house has 7 bedrooms plus a spacious sleeping loft. The kitchen is equipped with 2 cookers, 2 ovens, 2 coffee machines, and 2 dishwashers. In the activity room, both adults and children can enjoy billiards, table tennis, darts, PS4, and table football. A cosy bar with a fridge invites you to enjoy a drink during activity breaks or after the children have gone to bed. The house is heated by an energy-saving heat pump. The terraces, a large part of which are covered, are equipped with garden furniture and a grill. Please note that operating the pool, counter-current system, sauna, and spa results in higher electricity and water consumption. Depending on the season and usage, increased utility costs should be expected. Some houses are still being built in the area and close to the house. Therefore, occasional construction inconveniences such as noise and dust may occur. Important information: Deposit, linen packages, etc., must be paid to our service partner at account IBAN: DE58 2175 0000 0165 3631 28, BIC: NOLADE21NOS. Remember to state your booking number. Not rented to youth groups.
For reasons of tranquillity, this holiday home will not be rented to groups of youngsters
Layout: Internet Access DSL, Living room(4x single folding bed), open kitchen(cooker(electric), hood, coffee machine, oven, grill, combination microwave, dishwasher, fridge-freezer, tumble dryer, washing machine), Living/bed room(TV(satellite, german television channels), stove(wood), DVD player, CD player, stereo unit, high chair), bedroom(double bed, cot), bedroom(double bed), bedroom(2x single bed), bedroom(2x single bed), bedroom(2x single bed), bedroom(2x single bed), bedroom(2x single bed), bathroom(floor heating)(bathtub or shower, washbasin, toilet), bathroom(floor heating)(bathtub or shower, washbasin, toilet), bathroom(floor heating)(bathtub or shower, washbasin, toilet), Table tennis, fridge, Bubble bath(indoor, 6 persons), sauna(indoor, heated, 5 persons), terrace, terrace(roofed, 16 m2), swimming pool(indoor, 180 m2), table football, darts, billiards, plancha grill
These costs are mandatory and charged on site. They are not included in the rental price.:
Deposit; € 600
Pets; Max. 2; free of charge
Bed linen; Possible to rent per package, € 26 p.p./Stay
Electricity; € 0,65/kWh
Heating/Energy; € 3,30/Unit
Water; € 9,30/m3
Optional services that you can arrange on site:
Bath towels; Included in the price when you rent a linen package
Kitchen linen; Included in the price when you rent a linen package
Wifi; Free (Min. 50/50 Mbit)
Cot; € 10/stay
High chair; € 10/stay