PROVENCE - CHARMING LITTLE HOUSE NESTED AMONG PINE TREES

I'm glad, Eva, you enjoyed the place. All the best for the future.

Je ne reçois votre appréciation qu'audjourd'hui. D'où cette réponse tardive. Je suis contente de savoir que vous avez passé de bonnes vacances et apprécié la région et le gîte. Merci de votre appréciation positive et de vos remarques pertinentes qui pourront être utiles à d’autres voyageurs. Je tiens à signaler toutefois que j’essaie d’être le plus transparente possible. Aussi, dans le descriptif du logement, on peut voir qu’ : - à la rubrique ‘appareils ménagers ‘ le four n’est pas coché. Ce qui signifie qu’il n’y en a pas. - à la rubrique ‘Pièces et espaces - informations supplémentaires’, il est indiqué : *« 1 chambre en semi-mezzanine (poutre centrale de 1M56 au plus bas, les grands devront se baisser un peu !! désolée) » * « L'escalier qui mène à la chambre n'est pas adéquat pour les personnes avec des difficultés de mobilité, car il est assez raide. » Quant au grand meuble cuisine, on peut facilement libérer une étagère pour mettre les denrées alimentaires. Et aussi libérer de l’espace dans le petit meuble sous les plaques à induction si on enlève le seau et produits d’entretien que l’on peut poser sur les deux étagères extérieures. Certains vacanciers n’hésitent à changer l’aménagement selon leurs besoins. Ils sont bienvenus pour le faire. Merci à vous d’avoir laissé le logement très propre et bien rangé. J’apprécie à sa juste valeur. Bonne fin d’été à vous deux.

C'était un plaisir de vous rencontrer, malgré ces très fortes chaleurs dont nous nous souviendrons vous, et moi. Oui dans ces cas-là, la climatisation est sans aucun doute très appréciable. Merci d'avoir pris le temps de rédiger un commentaire. Le meilleur à vous trois pour l'avenir.

Merci Muriel de vos commentaires qui pourront servir à d'autres personnes. Cela m'a fait plaisir de vous rencontrer et de savoir que vous avez passé un séjour agréable au milieu de 'mes' terres. Le meilleur pour l'avenir.

Merci de vos commentaires. Je suis heureuse que le lieu vous ait plu.

Vielen Danke Marc und Nina für Ihre Wertschätzung. Es tut mir leid für das Bett, es hat die Standardgröße für Frankreich, ist aber klein für große Leute. Das Beste für euch beide und Fussy

Merci Claire d'avoir pris le temps de rédiger un commentaire détaillé qui pourra aider de futurs locataires. Et d'y ajouter une note personnelle élogieuse. C'était un plaisir de faire votre connaissance, et d'échanger de façon cordiale et naturelle. Le meilleur pour vous et toute votre famille.

This is from the translator ; I hope it makes sense to you Zeger and Jenny. Hartelijk dank voor uw waardering. Ik ben blij dat je een hele goede week hebt gehad en hebt genoten van de omgeving. Ja, inderdaad, de accommodatie is klein. De titel is 'maisonnette', een woord dat een klein huis aanduidt waarvan de oppervlakte van 38M2 wordt genoemd in de beschrijving van de site. Sorry voor het ongemak. Blij dat ik je heb ontmoet. Ik wens je meer mooie verblijven.

Vielen Dank Johannes & Stephanie für Ihren hilfreichen ausführlichen Kommentar für andere. Ich bin froh, dass Sie Ihren Aufenthalt genossen und den Ort genossen haben. Guten Sommer euch beiden.

Danke Hans für deine nette Wertschätzung. Ich bin froh, dass Sie den Ort wirklich genossen haben und sich ausruhen und an Ihrem Französisch arbeiten konnten - schon so gut -. Vielen Dank für unseren Austausch, es war eine wahre Freude, Sie kennenzulernen. J'espère que le texte fait sens ;j'ai utilisé le traducteur. Je vous souhaite le meilleur pour l'avenir.

Merci Anouk, merci Thomas. Je suis contente que vous ayez passé de beaux moments. Et que vous ayez apprécié les lieux. "Peut-être à une prochaine fois" pour découvrir les charmants villages du Lubéron qui valent le détour.

Merci Gérald, merci Michèle pour votre appréciation dithyrambique et informative que je découvre à l'instant. Cela me fait toujours plaisir de savoir que "mes" vacanciers apprécient les lieux et s'y sentent bien pour des vacances reposantes et riches aussi de visites - la Provence ayant tellement de trésors à offrir...

Thankyou very much Yann, thankyou Lanthe for the very detailed review which may be useful for future holidaymakers.

Merci bien pour votre appréciation et votre "visite". Je suis heureuse de savoir que vous avez passé un séjour agréable et apprécié les lieux. Je vous souhaite une belle semaine dans le Var.

Merci pour votre 'visite'. Et d'avoir laissé la maisonnette si propre . Tellement rare. Je suis heureuse que vous ayez aimé la région et le logement. Bonne continuation. Bien à vous, danièle

Vielen Dank Robert und Evelyn Ich bin froh, dass Sie die Hütte und seine Lage genossen, um die Provence zu besuchen. Es war sehr schön, Sie zu treffen. I hope the translator is not too bad.