Casa de vacaciones familiar junto al océano - 3 dormitorios, jardín y terraza

--- francés ---

Casa cálida, cómoda, sencilla y muy bien equipada. Ideal para unas vacaciones sin complicaciones, llenas de sol y color (90 m², 6 personas, fácil mantenimiento).

Playa del océano a pie a 100 m (playa supervisada a 300 m) y 1,5 km de la piscina, todas las tiendas y ciclovías.
3 habitaciones (1 cama doble, 1 cama doble, 2 camas individuales), con armario, armario, mesita de noche
Baño con ducha, WC separado.
Muy luminoso salón y comedor que dan acceso a gran terraza de madera y hermoso jardín natural de 950 m². Hermosa cocina a estrenar.
Nevera, congelador, lavavajillas, lavadora, cocina de inducción y horno eléctrico, plancha y tabla de planchar, microondas, TV, plancha.
Mesa de ping-pong, juegos de mesa, juegos de playa, libros.

Lugar ideal para practicar deportes de tabla (escuela de surf a 500 m).

Posibilidad de aparcar un coche en el jardín.


-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------

 --- Inglés ---

Una residencia cálida y acogedora, ideal para unas vacaciones tranquilas. Jardín con mucha luz solar y terraza de madera (90 m², 6 personas, fácil mantenimiento).

Playa muy bonita del océano a 100 metros caminando desde la casa (vigilancia de salvavidas durante el verano al lado de esta playa) y 1 milla de la "bahía de Arcachon", tiendas y ciclovías.

3 dormitorios (1 cama de 160 cm, 1 cama de 140 cm, 2 camas de 90 cm), con armarios de almacenamiento y mesitas de noche.
Baño con ducha (sin bañera), 1 aseo separado.
Luminoso salón que da acceso a una amplia terraza de madera y un hermoso jardín natural (950 m²).
Bonita y nueva cocina (2016), nevera, congelador, lavavajillas,
Nevera, congelador, lavavajillas, lavadora, cocina de inducción, horno eléctrico, microondas. Plancha parrilla afuera.
Tabla de planchar, TV, lector de DVD / Blueray.
Tenis de mesa, futbolín, juegos de mesa, juegos de playa, libros ...

Lugar ideal para practicar algún deporte acuático (surf, bodyboard, jetski, ...). Escuelas de surf junto a la playa vigilada.


Posibilidad de aparcar un coche en el jardín.
garaje