Casa terrera en Sardina de Galdar

“Casa típica canaria que goza de todas las comodidades y se encuentra a un par de minutos en coche de la playa más próxima, la de Sardina del Norte.

Es una auténtica joya para el turismo rural, disponiendo de 3 dormitorios para alojar hasta 6 personas, se trata de una casa cercana a la playa con amplia terraza para tomar el sol, zona de barbacoa y comedor exterior, jacuzzi y zona de hamacas.

Además, la vivienda cuenta con comodidades modernas, como televisión por cable, o wifi en toda la propiedad, diversas salas de lectura y zona de solarium.

El barrio es muy tranquilo, así que el silencio y el confort está garantizado.

Los huéspedes pueden visitar zonas costeras típicas donde podrán disfrutar de comidas tradicionales canarias, especialmente los pescados, también pueden desplazarse en pocos minutos hasta Agaete, o al centro de Gáldar, villa con una historia muy interesante. Las queserías artesanales son también recomendables para visitar, disfrutando de los quesos de Canarias que son internacionalmente conocidos. Muy especialmente el “queso de flor” que es todo un manjar.

Además, la zona cuenta con fondos marinos de gran interés, existiendo en la zona diversas escuelas de buceo donde también podrá alquilar los equipos. Durante algunos meses del año cuenta con un tren turístico que le puede llevar desde esta zona hasta la playa, que actualmente está galardonada con la Bandera Azul de la Unión Europea.

Sin lugar a dudas esta casa de pueblo es una gran elección para disfrutas de unos merecidos días de descanso muy cercano a las playas del norte de la isla, sin renunciar a todas las comodidades modernas.”

"Typical Canarian house that offers to guests all the comforts and is located only a couple of minutes driving from the nearest beach, Sardina del Norte.

It consists in 3-bedroom house to accommodate up to 6 people, nearby some beaches with a large terrace for sunbathing, barbecue area and outdoor dining area, jacuzzi and hammock zone. Undoubtedly it is an authentic jewel for rural and beach tourism.

In addition, the house has modern amenities such as cable TV, or Wi-Fi throughout the property, several reading rooms and solarium zone.

The neighborhood is very quiet, so silence and comfort is guaranteed.

Guests can visit typical coastal areas where they can enjoy traditional Canarian meals, especially dishes of fish, they can also move in a few minutes to Agaete, or the center of Gáldar, a town which has a very interesting history. The artisan dairies are also recommended to visit, enjoying the Canarian cheeses that are internationally well-known. Especially the "queso de flor” (flower cheese) which is quite a delicacy.

Furthermore, the area has seabed of great interest, existing in the area several diving schools where you can also rent equipment. During some months of the year it has a tourist train that can take you from this area to the beach, which is currently awarded with the European Union Blue.

Undoubtedly, this town house is a great choice to enjoy some well-deserved rest days very close to the north island’s, without giving up all modern comforts."

"Typisch kanarisches Haus, das den Gästen allen Komfort bietet und nur wenige Autominuten vom nächsten Strand, Sardina del Norte, entfernt ist.

Es besteht aus 3-Zimmer-Haus für bis zu 6 Personen, in der Nähe einiger Strände mit einer großen Terrasse zum Sonnenbaden, Grillplatz und Essbereich im Freien, Jacuzzi und Hängematte. Zweifellos ist es ein authentisches Juwel für den ländlichen und Strandtourismus.

Darüber hinaus verfügt das Haus über moderne Annehmlichkeiten wie Kabel-TV oder WLAN im gesamten Gebäude, mehrere Lesesäle und eine Solariumzone.

Die Nachbarschaft ist sehr ruhig, so dass Ruhe und Komfort garantiert ist.

Die Gäste können typische Küstengebiete besuchen, wo sie traditionelle kanarische Gerichte genießen können, besonders Fischgerichte, sie können aber auch in wenigen Minuten nach Agaete oder ins Zentrum von Gáldar, einer Stadt mit einer interessanten Geschichte, umziehen. Die handwerklichen Molkereien sollten auch besucht werden, um den international bekannten kanarischen Käse zu genießen. Vor allem der "Queso de Flor" (Blumenkäse) ist eine Delikatesse.

Darüber hinaus hat der Bereich Meeresboden von großem Interesse, in der Gegend gibt es mehrere Tauchschulen, wo Sie auch Ausrüstung mieten können. Während einiger Monate des Jahres hat es einen Touristenzug, der Sie von diesem Gebiet an den Strand bringen kann, der gegenwärtig mit der Europäischen Union Blau ausgezeichnet wird.

Zweifellos ist dieses Stadthaus eine gute Wahl, um einige wohlverdiente Ruhetage in der Nähe der Nordinsel zu genießen, ohne jeglichen modernen Komfort aufzugeben. “

"Maison canarienne typique qui offre aux clients tout le confort et est situé à seulement quelques minutes en voiture de la plage la plus proche, Sardina del Norte.

Il se compose de 3 chambres pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes, à proximité de quelques plages avec une grande terrasse pour bronzer, barbecue et salle à manger extérieure, jacuzzi et zone de hamac. Sans aucun doute, c'est un bijou authentique pour le tourisme rural et balnéaire.

En outre, la maison dispose d'équipements modernes tels que la télévision par câble ou Wi-Fi dans tout l'établissement, plusieurs salles de lecture et zone de solarium.

Le quartier est très calme, donc le silence et le confort sont garantis.

Les clients peuvent visiter les zones côtières typiques où ils peuvent déguster des plats traditionnels canariens, en particulier des plats de poisson, ils peuvent également se déplacer en quelques minutes à Agaete, ou au centre de Gáldar, une ville qui a une histoire très intéressante. Les laiteries artisanales sont également recommandées à visiter, en appréciant les fromages Canariens qui sont internationalement connus. Surtout le "queso de flor" (fromage à la fleur) qui est un vrai délice.

En outre, la région a des fonds marins d'un grand intérêt, existant dans la région de plusieurs écoles de plongée où vous pouvez également louer de l'équipement. Pendant quelques mois de l'année il y a un train touristique qui peut vous emmener de cette zone à la plage, qui est actuellement récompensée par l'Union Européenne Bleu.

Sans aucun doute, cette maison de ville est un excellent choix pour profiter de quelques jours de repos bien mérités tout près de l'île du nord, sans renoncer à tout le confort moderne. “


"Casa tipica delle Canarie che offre agli ospiti tutti i comfort e si trova a solo un paio di minuti di auto dalla spiaggia più vicina, Sardina del Norte.

Si compone di 3 camere da letto casa per ospitare fino a 6 persone, vicino ad alcune spiagge con una grande terrazza per prendere il sole, area barbecue e zona pranzo all'aperto, vasca idromassaggio e zona amaca. Indubbiamente è un autentico gioiello per il turismo rurale e balneare.

Inoltre, la casa dispone di comfort moderni come TV via cavo, o Wi-Fi in tutta la proprietà, diverse sale di lettura e zona solarium.

Il quartiere è molto tranquillo, quindi il silenzio e il comfort sono garantiti.

Gli ospiti possono visitare le tipiche zone costiere dove possono gustare piatti tradizionali delle Canarie, in particolare piatti a base di pesce, possono anche spostarsi in pochi minuti ad Agaete, o al centro di Gáldar, una città che ha una storia molto interessante. Si consiglia inoltre di visitare i caseifici artigianali, gustando i formaggi delle Canarie che sono conosciuti a livello internazionale. Soprattutto il "queso de flor" (formaggio di fiori) che è piuttosto una prelibatezza.

Inoltre, l'area ha fondali di grande interesse, esistenti nella zona diverse scuole di sub dove è possibile anche noleggiare attrezzature. Durante alcuni mesi dell'anno ha un treno turistico che può portarti da questa zona alla spiaggia, che è attualmente premiato con l'Unione Europea Blu.

Indubbiamente, questa casa di città è un'ottima scelta per godersi dei meritati giorni di riposo molto vicino all'isola del nord, senza rinunciare a tutti i comfort moderni. “