Mazet de edad con piscina - Saint-Antoine - L'Isle-sur-la-Sorgue - Pous Rouman

FRANCÉS

El Mazet está fechado, por su parte antigua de 1850, que también es el momento de la construcción del Canal de Carpentras que las fronteras. Toma su nombre de un pozo ( 'Pous' en provenzal) cavado a mano en la roca, que, según algunos, podría ser la época romana ( 'Rouman' en procencal) ... Otra característica: la Mazet ha sido propiedad de la famosa poeta francés René Char.

El acceso a la propiedad a través de una puerta de hierro forjado automático que se abre a una amplia zona de aparcamiento y zonas boscosas. Ligeramente por debajo, cerca de la cabaña de madera, es una gran pérgola cubierta de cañas que cómodamente pueden aparcar dos coches en el sol. Inmediatamente después de esto todo el edificio. Usted entra a la sala de estar con la piscina y terrazas por una pasarela cubierta de vigas y tejas antiguas. Aún más bajo, una amplia zona de césped se inclina suavemente hacia el canal de Carpentras. La tierra es privada y totalmente vallada.

El Mazet está situado cerca de Isle-sur-la-Sorgue - La Venecia de la Provenza y sus tiendas de antigüedades - en las tranquilas colinas de San Antonio. Se encuentra en medio de un hermoso jardín (2300 m²) en el borde del canal de Carpentras y cuenta con una gran piscina climatizada con sistema de filtración de los rayos UV. Wifi en todas partes. Los centros de Saint-Antoine y L'isle-sur-la-Sorgue son fácilmente accesibles en bicicleta, en coche o incluso a pie.

El Mazet tiene una parte antigua recientemente renovada y nuevas dependencias que enfatizan la comodidad y la funcionalidad del conjunto. El cuerpo del edificio principal - la parte antigua - comprende la planta baja una gran cocina, con vistas a una terraza cubierta, una sala de estar y un gran salón. Se accede a la planta a través de una escalera de piedra que conduce a un cuarto de baño y dos dormitorios. Un ala del mazet alberga la suite principal con un dormitorio grande con una cama doble grande, un vestidor y un baño con ducha. Separado, con vistas a la piscina es un estudio separado, con cama doble y baño.

Los propietarios han favorecido el uso de materiales nobles como la piedra y la madera en sus renovaciones.

La piscina climatizada de 12,5 metros equipados con un sistema de filtración con UV y un componente eléctrico está rodeado por una pluralidad de terrazas, una cubierta, intercalados con espacios verdes. Se calienta de junio a septiembre.

En las inmediaciones de Pous Rouman, un hermoso y largo paseo por el canal de Carpentras, inaugurado en 1857. Además, una gran cantidad de caminos y caminos a través de las colinas o hacia la ciudad ofrece la posibilidad de paseos inolvidables o paseos en bicicleta. La bicicleta completa es ideal para pasear por el canal o hacia el pueblo y la ciudad. El ciclismo de montaña es esencial para las colinas. Toda la región es también un área favorita para largos paseos en bicicleta. Y si te gusta correr, los maquis te están esperando ...

INGLÉS

La parte más antigua de la 'Mazet' (pequeña granja) data de 1850 aproximadamente. Recibió el nombre TIC forman un viejo pozo ( 'Pous' en provenzal) tallada a mano en la roca y que, selon Algunos, podría data de la época romana ( 'Rouman' en provenzal). Otra peculiaridad: la Mazet-ha sido propiedad en algún momento de René Char, el ilustre poeta francés.

La propiedad se accede a través de una puerta de hierro automático que conduce a una amplia zona de aparcamiento y espacios arbolados. Además, cerca de la 'Mazet', una amplia estructura de hierro enmarcado permite cómodamente Parking dos coches de distancia del sol. Entonces, ligeramente por debajo, es el complejo de edificios situado. Usted entra en el área de vivienda con piscina y terrazas a través de una pasarela cubierta hecha de vigas y tejas. Más abajo aún, un amplio pistas de césped suavemente Comentarios hacia el canal de Carpentras. El terreno está totalmente vallado y completamente privada llamada.

El Mazet está situado en las inmediaciones de la Isle-sur-la-Sorgue - la Venecia de Provenza y de los antiguos comerciantes bastión - en las tranquilas colinas de San Antonio. Se encuentra en medio de un hermoso jardín (2300 m²) en el borde del canal de Carpentras y cuenta con una amplia piscina climatizada con sistema de filtración de los rayos UV. Wifi en todas partes. Los centros de Saint-Antoine y Isle-sur-la-Sorgue son fácilmente accesibles en bicicleta, en coche o incluso a pie.

El 'Mazet' tiene una mano de edad recientemente renovado y nuevas extensiones y funciones en acentuar la comodidad del conjunto. El cuerpo del edificio principal - la vieja mano - en la planta baja consta de una amplia cocina con vistas a una terraza cubierta, una sala de estar y una amplia sala de estar. La planta se accede por una escalera de piedra que conduce a un cuarto de baño y dos dormitorios. Un ala del 'mazet' aloja la suite principal con un amplio dormitorio con cama doble, un vestidor y un aseo con ducha. Separada del edificio principal hay una habitación con una cama doble y un aseo con espléndidas vistas a la piscina.

Los propietarios han-favorecida la utilización de materiales nobles como la piedra y la madera en sus renovaciones.

La piscina climatizada 12,5 metros, equipado con un sistema de filtración de UV y la cubierta, eléctrica, está rodeado por varios terrazas, una cubierta, intercalados con espacios verdes. La piscina se calienta en temporada media y alta.

En las inmediaciones de Pous Rouman se encuentra una larga y hermosa pista junto al canal de Carpentras, inaugurada en 1857. A continuación, una miríada de caminos y pistas a la ciudad. La bicicleta de grava es ideal para conducir a lo largo del canal a la montaña. Toda la región es un fantástico patio de recreo para los amantes de las bicicletas de carretera. Y si correr es tu viaje, los maquis te esperan ...