CASA EN L'ESCALA. ZONA TRANQUILA CERCA DE LA PLAYA. IDEAL FAMILIAS.2min.en coche

Casa adosada en l'Escala. Ideal para familia con niños. Zona tranquila.Poco tránsito de coches y sin ruido por la noche.Cerca de la playa(a menos de 10 minutos andando todo llano) , el paseo y del puerto.
Dos habitaciones,una de ellas con cama de matrimonio (1.50 de ancho x 1.90 metros de largo) con aire acondicionado y televisor .La otra habitación con litera de 90cm de ancho por 190cm de largo.
SOLO HAY AIRE ACONDICIONADO EN LA HABITACIÓN DE MATRIMONIO.
Canal satélite televisión Francia + canales Astra.
1 baño,1 aseo, parking propio, patio.Cocina equipada .Terraza. Comedor cocina con sofa cama.
Sabanas no incluidas. Alquiler de sabanas:10€/cama.Se alquilan con antelación.
Alquiler toallas.8€ juego de 3 piezas.
Sí está incluido protector de colchón y colcha.
No están incluidos los accesorios de aseo y limpieza.
La limpieza final esta incluida.
____________________________________________


Maison de ville à l'Escala. Idéal pour famille avec enfants. Quartier calme. Peu de circulation automobile et pas de bruit la nuit. Proche de la plage (moins de 10 minutes à pied tout plat), de la promenade et du port. Deux chambres dont une avec un lit double (1,50 de large x 1,90 mètre de long) avec climatisation et télévision, l'autre chambre avec un lit superposé de 90 cm de large sur 190 cm de long.
IL N'Y A QUE LA CLIMATISATION DANS LA CHAMBRE DE MARIAGE.
Chaîne de télévision française par satellite + chaînes Astra.
1 salle de bain, 1 WC, parking privé, patio, cuisine équipée, terrasse. Cuisine salle à manger avec canapé-lit.
Draps non inclus. Location de draps: 10€ / lit.
Location de serviettes. 8 € Ensemble 3 pièces.
Ils sont loués à l'avance.
Protège-matelas et couvre-lit inclus.
Les accessoires de nettoyage et de toilettage ne sont pas inclus.
Le ménage de fin de séjour est inclus.
______________________________________________


Townhouse in l'Escala. Ideal for family with children. Quiet area. Little car traffic and no noise at night. Close to the beach (less than 10 minutes walk all flat), the promenade and the port.
Two bedrooms, one of them with a double bed (1.50 wide x 1.90 meters long) with air conditioning and television. The other room with a 90cm wide by 190cm long bunk bed. THERE IS ONLY AIR CONDITIONING IN THE MARRIAGE ROOM.
France satellite television channel + Astra channels.
1 bathroom, 1 toilet, private parking, patio. Equipped kitchen. Terrace. Kitchen dining room with sofa bed.
Sheets not included. Sheets rental: € 10 / bed.
Towel rental. €8 3-piece set.
They are rented in advance.
It is included mattress protector and bedspread.
Cleaning and grooming accessories are not included.
Final cleaning is included.