Hermosa villa en el pueblo de la Provenza - Vista al mar

Thank you for this appreciation which encourages us to continue to do our best to satisfy our tenants.

Thanks for your appreciation. We were delighted to receive you and hope to have the pleasure of welcoming you again.

I thank you for this comment on the rental. Indeed the hinterland of Nice is very hilly it is all its charm. As stated on the announcement there is parking on site but a narrowing of the street 10 m from the house complicates the traffic for large vehicles, so you have to park at 20 m to unload the luggage and park the car in one of the 2 free car parks located 200 m from the house. The advantage of this situation: the neighborhood is very quiet ....

Thank you for this very nice appreciation. This reflects what we want for all our vacationers. It is with great pleasure that we will welcome you for a future stay.

Nous sommes ravis que vous ayez apprécié la région et la maison. Nous nous efforçons d'offrir à nos hotes les prestations que nous aimons trouver lors de nos propres séjours en location. C'était un plaisir de recevoir vos commentaires sur vos journées. Nous sommes impatients de vous accueillir pour un prochain séjour.

Nous vous remercions pour votre commentaire. Le fait est que la rue est très étroite, c'est pour cela que nous précisons qu'il faut se rapprocher à 20 m de la maison et ensuite utiliser les 2 caddies que nous mettons à disposition pour les bagages et les course. Au plaisir de vous accueillir à nouveau.

Votre note qui ne reflète que votre avis sur la région est vraiment sévère pour notre prestation. Nous sommes désolés que vous ayez eu mauvais temps (en automne cela peut arriver), que la boulangerie du village vous ait déçus et que vous n'ayez pas apprécié le village et ses ruelles typiques de l'arrière pays niçois. Aucune remarque sur la villa (quartier calme, vue mer, ...) ni sur les quelques faveurs que nous vous avons octroyées, par exemple l'envoi à nos frais du chargeur que vous aviez oublié.

Wir finden Ihre Bemerkung sehr hart! In der Beschreibung wird klar angegeben, dass die Parkplätze 150 m entfernt sind und die Möglichkeit besteht, in 20 m Entfernung einen kurzen Stopp zum Ausladen einzulegen. Ich denke, dass es mit 5 jungen Leuten (14 bis 21 Jahre alt) nicht schwierig war, das Gepäck auszuladen 20 m entfernt. Ich verstehe das Problem mit den Fotos nicht. Bisher (7 Jahre Vermietung, durchschnittliche Bewertung 9,6) hat noch niemand einen negativen Kommentar zu den Fotos abgegeben! Urlauber, die im August an die Côte d’Azur kommen, suchen gutes Wetter und Wärme. Es tut mir leid, dass sie dir nicht gefallen haben! Sprachlich konnten wir uns mit den Teenagern problemlos auf Englisch verständigen. Über den Zustand, in dem die Putzfrau das Haus nach Ihrem Besuch vorgefunden hat, möchte ich mich nicht äußern, sondern lediglich sagen, dass sie 8 Stunden mit Putzen verbracht hat! Zu Ihrer Information: Die Mieter (ein deutsches Ehepaar mit 2 Kindern im Alter von 5 und 9 Jahren), die Ihnen vorausgegangen sind (vom 13. bis 30. Juli), haben nur positive Kommentare mit einer Bewertung von 5/5 abgegeben! Nous trouvons votre remarque très sévère ! Il est bien précisé dans la description que les parkings se trouvent à 150 m avec une possibilité d’arrêt minute à 20 m pour décharger, je pense qu’avec 5 jeunes (14 à 21 ans) il n’était pas difficile de décharger les bagages à 20 m. Je ne comprends pas le problème des photos. Jusqu’à présent (7 ans de locations, une note moyenne de 9,6) personne n’a fait de remarque négative sur les photos ! Les vacanciers qui viennent sur la Côte d’Azur au mois d’août recherchent le beau temps et la chaleur. Je suis désolé que vous ne les ayez pas appréciés ! Pour ce qui est de la langue, nous avons pu échanger en anglais sans problème avec les ados. Je ne ferai aucun commentaire sur l’état dans lequel la femme de ménage a trouvé la maison après votre passage, je dirai simplement qu’elle a passé 8 heures à nettoyer ! Pour info, les locataires (un couple d’allemands avec 2 enfants de 5 et 9 ans) qui vous ont précédés (du 13 au 30 juillet) n’ont fait que des remarques positives avec une note de 5/5 !