Chalet con piscina a 5 minutos de la playa.

Rodeada por una gran extensión arbórea y situada en el municipio de Cala Ratjada, Sa Torre se alza sobre una pequeña colina desde la que se aprecia “Sa Torre Cega”, una de las montañas más emblemáticas de la población, situada entre las playas de Cala Agulla y Cala Mesquida, en la parte este de la población pesquera. De hecho, esta residencia de estilo mediterráneo recién remodelada se encuentra a tan sólo 10 minutos del centro de Cala Rajada, a 5 de Cala Agulla, una de las playas de arena blanca más embelesadoras del levante mallorquín, y a 3 de Cala Lliteras, una hermosa caleta rocosa de aguas cristalinas donde disfrutar de un hermoso atardecer.

Sa Torre cuenta con tres habitaciones dobles, dos baños completos, cocina y salon comedor, además de varias terrazas, una zona de barbacoa, piscina y solarium. La residencia ha sido restaurada este invierno siguiendo el estilo mediterráneo de su arquitectura original y se han introducido algunos elementos nuevos como la piscina y el solarium con la intención de hacer de esta residencia tradicional un enclave perfecto para pasar unas relajantes vacaciones. Además, desde 2018 disponemos de una estación de mantenimiento y reparación de bicicletas con el certificado de calidad "Cycling Friendly Silver".

La casa pertenece a la familia desde los años 60 y siempre ha sido el lugar de reunión preferido de la familia durante las épocas de asueto. Durante el invierno, Sa Torre es el sitio ideal para disfrutar de largas veladas en torno a la chimenea, de divertidos aperitivos al calor del sol invernal y de largos paseos cerca de la costa o en dirección al faro de Cala Rajada, un enclave verdaderamente único, a sólo unos minutos de la residencia.

En verano, en cambio, Sa Torre es el lugar perfecto para pasar unas memorables vacaciones, no solo por su proximidad a la costa, sino también porque se encuentra alejada del bullicio de los hoteles de la zona. De hecho, es el sitio ideal para relajarse en familia o con amigos, para refugiarse del tórrido sol del mediodía siesteando en la hamaca, para jugar a la pelota en el pinar, pegarse un chapuzón el piscina al atardecer, o para cenar a la luz de las estrellas.

Además, Sa Torre está perfectamente situada para descubrir todos los secretos del levante mallorquín. El municipio de Capdepera, a tan sólo 12 minutos en coche de la residencia, ofrece una amplia gama de actividades: desde energizantes baños en las playas cercanas y embriagadores atardeceres con la más exquisita comida en sus restaurantes, hasta estimulantes paseos por el casco antiguo de la población, dominada por su espectacular Castillo Medieval. El emplazamiento privilegiado de “Sa Torre” invita a todo visitante a pasar un tiempo rodeado de la naturaleza del “Parc de Llevant” y a disfrutar de sus hermosos paisajes, a la vez que se practica trekking, running, ciclismo, natación o cualquier deporte en una atmósfera relajante.

Esta emblemática finca se pone a disposición de todo aquél que busque pasar unos días tranquilos y conocer uno de los más antiguos pueblos pesqueros de Mallorca, así como descubrir los secretos del levante mallorquín.


🇬🇧English version🇬🇧

Surrounded by tall pine trees, ´Sa Torre´ is located in a unique sweet spot between the centre of Cala Ratjada and its most popular beaches. The diving paradise of the rocky Cala Lliteras with its crystal clear water full of sea life is just 5 minutes away, whereas Cala Agulla, famous for its white sands surrounded by a magnificent coastline can be reached in about 5-10 minutes. At the same time, the city centre and the port of Cala Ratjada with all its restaurants, cafes and clubs are only 10 minutes away from this magnificent villa.

Sa Torre has three double bedrooms, two fully equipped bathrooms, a kitchen and a dining hall. In addition, it offers several terraces, a barbecue and a new swimming pool area for relaxing and sunbathing. In winter 2018, this unique residence has undergone a complete refurbishment which not only maintained its traditional Mediterranean flair but also introduced some modern elements such as the new terrace with a swimming pool. As a result, this traditional house has been converted into a perfect venue for the relaxing holidays of your dreams. Moreover, since 2018, we have a bicycle maintenance and repair station with the "Cycling Friendly Silver" quality certificate.

This traditional Finca belongs to the family since the 1960ies and until late 1990ies was used by the family as a summer retreat where everyone could enjoy the proximity of the beaches as well a quiet siesta in the shades of the surrounding pines. However, thanks to its fireplace, Sa Torre is a fantastic holiday home for any time of the year because it can serve as a starting point for endless walks along the magnificent coastline or as a basis for golfers keen to improve their handicap on one of the several golf courses in the area. Cyclists will also love Sa Torre because after a day of cycling across the ´Llevant de Mallorca´ they can securely lock their bikes in an on-site garage.


🇩🇪Deutsche Fassung🇩🇪

Sa Torre befindet sich unter alten Pinien an einer einzigartigen Stelle zwischen dem Zentrum von Cala Ratjada und den beliebtesten Stränden des Regions. Das Tauchparadies des steinigen Strands Cala Lliteras mit seinem azurblauen Wasser voll von Fisch ist ca. 5 Minuten entfernt. Der berühmte Strand Cala Agulla mit seinem weißen Sand zwischen den Felsen der Küste kann man bequem in 5-10 Minuten zu Fuss erreichen. Die Restaurants, Cafés und Diskos des Stadtzentrums und des Hafens von Cala Ratjada sind dann ungefähr 10 Minuten von diesem besonderen Haus entfernt.

Sa Torre bietet drei Doppelschlafzimmer, zwei völlig ausgestattete Badezimmer, eine Küche und ein großes Esszimmer an. Zusätzlich kann man sich auf mehreren Terrassen entspannen, eine Grillparty beim Grill schmeißen, oder sich bei dem modernen Schwimmbecken sonnen. Die Villa wurde im Winter 2018 völlig umgebaut, so dass sie heute die mediterrane Tradition und Flair mit modernen Elementen wie die Terrasse mit dem Schwimmbecken kombiniert. Kurz gefasst, diese traditionelle Finca bietet all die besten Merkmale von Mallorca an, um Ihnen einen unvergesslichen Urlaub zu ermöglichen. Zudem verfügen wir seit 2018 über eine Wartungs und Reparaturstation für Fahrräder mit dem Qualitätszertifikat “Cycling Friendly Silver”.

Das Haus gehört der Familie des Vermieters seit den sechziger Jahren und bis Ende der neunziger Jahren diente es als ein Sommerhaus für die ganze Familie, wo jeder den Strand sowie eine Siesta im Schatten von Pinien genießen konnte. Dank ihres Kamins ist die Villa aber ein ideales Urlaubshaus für das ganze Jahr, weil sie als Startpunkt für lange Wanderungen entlang der Küste dienen kann. Die Radfahrer werden Sa Torre lieben, weil sie nach einem Tag unterwegs durch ´Llevant de Mallorca´ ihre Fahrräder sicher in der Garage abstellen können. Die Nähe von verschiedenen Golfplätzen lockt auch viele Golfer, die ihr Handicap auch während des Winters verbessern wollen.