Spanische Übersetzung

Ir de vacaciones donde viven muchos lugareños: este es el lema de una estancia en la hermosa casa de pueblo Casa Vida en la pintoresca Artà. En el corazón de la comunidad histórica, vive aquí con y entre la población local. A la hora de comprar panecillos por la mañana en la panadería de la vuelta de la esquina, de tomar un espresso con los lugareños en uno de los cafés bajo la sombra de los plátanos de la Plaça del Conqueridor, o en el maravilloso mercado, en Artà, las tantas veces citadas otras o Mallorca original no es un cliché, sino una realidad sin adulterar.

La casa de vacaciones "Casa Vida", que ha sido renovada con gran atención al detalle, se encuentra en el corazón de la encantadora ciudad de Artà. Se encuentra en medio del pintoresco casco antiguo, la zona peatonal con numerosas tiendas, mercados semanales y muchos restaurantes está a la vuelta de la esquina. Hay mucho mar en largas playas o bahías de ensueño. Todo a un cuarto de hora de distancia.

El interior de la casa adosada está bien pensado, es espacioso y cómodo. Repartidos en tres plantas, los muebles amplios y de buen gusto no dejan nada que desear para los huéspedes conscientes de la comodidad. Descansar y relajarse, leer contigo durante las vacaciones, una noche de sueño reparador o el trabajo que has traído contigo, hay una habitación adecuada para cada necesidad e interés en este lugar.

En la planta baja, además del gran comedor y la cocina abierta, hay una acogedora sala de estar con un sillón XXL y un cómodo sofá. Incluso en temporada baja o en invierno, aquí la comodidad está garantizada. En la planta baja también hay un dormitorio con una cama de 1,4 m de ancho, un baño con inodoro y ducha.

Para el mejor descanso vacacional, la siguiente planta alberga un dormitorio principal doble con una cama con somier de 2x2 m con un cómodo colchón (novedad en 2020), otro dormitorio doble (colchón de 1,6 m de ancho) y una sala de estar con sofá y SAT -SMART TV con función de grabación. Un gran cuarto de baño ofrece una ducha de cascada, lavabo doble, bañera e inodoro.

La terraza de la azotea con una hermosa vista sobre los techos de Artà y las montañas le permite olvidar el tiempo en los amplios bancos del salón desde el amanecer. También hay una sala técnica con lavadora y secadora.

El amplio patio es otro punto a destacar. Aquí estás tú. un comedor con una gran sombrilla y zona de barbacoa, cómodas tumbonas, una piscina y una acogedora sala de estar. Hemos rediseñado esto, el área para sentarse y descansar ofrece una gran comodidad: los cojines gruesos y muchos cojines en un área de descanso de aproximadamente 3,3 x 1,7 m permiten la mejor relajación, gracias al ventilador incluso en pleno verano.

El nuevo aire acondicionado frío/calor garantiza temperaturas agradables en toda la casa durante todo el año. ¡Las mosquiteras garantizan una noche de sueño reparador!

El precio reservado incluye:

- una casa totalmente equipada, WiFi en todos los niveles incluido el patio, ropa de cama y toallas incluidas. ¡Por favor, traiga sus propias toallas de playa! Nota: Es posible colocar una cama adicional en un segundo dormitorio cuando se reservan 2 personas por un pequeño cargo adicional; consúltelo individualmente.

No incluido en el precio:

- Los gastos de entrega y limpieza final son de 210,00 €.
Esta tarifa plana se pagará en efectivo a la llegada y entrega.

DEPÓSITO (a pagar a más tardar 14 días antes de la llegada):
- tarifa plana de 400 euros – para 3 o 4 personas 500 euros

Esto se cobrará:
- Ecotasa - el impuesto turístico de actualmente 2,00 € / 1,00 € por día y persona + IVA (temporada alta 01.05. al 31.10./ temporada baja 1.11.-30.4. (a partir de 9 noches 50% descuento))
- cualquier daño causado por el inquilino a y en la casa
- la electricidad - se cobra muy justamente a 0,35 euros/kWh

El crédito del pago del depósito se liquidará después de la salida.

.................................................... .................................................... .................................................... ..................
El Ayuntamiento de Artá ​​ha elaborado un plan detallado de eliminación de residuos (esto es en la casa). Esto permite una buena eliminación básica, pero llévese los desechos residuales cuando se vaya; la eliminación NO está incluida en la tarifa de limpieza.
.................................................... .................................................... ...

ALGUNAS NOTAS PERSONALES:

Hemos instalado aquí una joya de gran calidad, para que podamos pasar nuestras vacaciones tal y como las imaginamos. Por ello hemos decidido lo siguiente:

- en alquiler a un máximo de 4 personas - inquilino principal de al menos 30 años
- no se alquila a familias con niños pequeños (lo siento, pero también es demasiado peligroso)

.................................................... .................................................... ...

Vacaciones desde el principio: vino y cerveza fríos en la nevera a la llegada, otras bebidas en la cocina y el armario también