3BR House w/ Paradise Garden Oasis and private pool in the heart of Schaumburg

¡Bienvenido a Su Hogar Lejos de Casa en Schaumburg!

Descubra un retiro verdaderamente único en nuestro encantador dúplex de dos pisos, perfectamente situado a solo minutos del centro de Schaumburg. Ya sea que viaje por negocios o por placer, este espacioso dúplex ofrece la combinación perfecta de comodidad, privacidad y conveniencia.

Privacidad y Comodidad
Este dúplex de dos pisos es ideal para familias o estancias de negocios, con dos áreas de estar distintas que ofrecen privacidad y relajación. El piso superior cuenta con dos acogedoras habitaciones, un baño con bañera y una sala de estar ideal para descansar. En la planta baja, encontrará un tercer dormitorio, un segundo baño completo con ducha y pisos con calefacción, una sala familiar con un sofá cama, nevera, fregadero y tocador de maquillaje, además de acceso directo al hermoso jardín. Este diseño es perfecto para aquellos que desean mayor privacidad, con la opción de tener un dormitorio y área de estar abajo y otro dormitorio y área de estar arriba.

Un Paraíso de Jardín
Entre en un amplio oasis de jardín completamente cercado que lo cautivará desde la primavera hasta el otoño. Nuestro patio trasero está lleno de vibrantes flores, árboles frutales y dos huertos donde podrá recoger hierbas frescas y vegetales. Relájese mientras observa las aves y otros animales que visitan con frecuencia. Comience sus mañanas con un café mientras disfruta de impresionantes amaneceres, y termine sus días con tranquilos fogatas alrededor de la chimenea, abastecida con mucha leña añeja.

Diversión de Verano
Refrésquese en nuestra atractiva piscina, abierta del 20 de mayo al 15 de septiembre. Proporcionamos una variedad de flotadores para que su experiencia de natación sea aún más placentera.

Un Refugio Tranquilo
Este hogar es un verdadero escape de la vida urbana, perfecto para los huéspedes que buscan relajarse y recargar energías. No se permiten fiestas, lo que garantiza un ambiente pacífico y familiar.

Estacionamiento y Accesibilidad
Ofrecemos dos espacios de estacionamiento en la entrada para nuestros huéspedes. Tenga en cuenta que no hay estacionamiento en la calle disponible.

Ubicación Privilegiada
Nuestro dúplex está idealmente ubicado:

A 5 minutos de la estación METRO (línea azul Elgin-Chicago Downtown)
A un corto paseo de Walgreens, Prima Deli y un encantador café y casa de panqueques
Cerca de los mejores lugares de helados: Sprinkles, Andy’s y Munchies
Explore las atracciones cercanas con facilidad:

Centro de Schaumburg: 5 minutos
Woodfield Mall y Legoland Discovery Center: 10 minutos
Water Works Indoor Water Park: 2 minutos
Busse Woods: 10 minutos
Medieval Times Dinner & Tournament: 12 minutos
Su anfitrión siempre está a solo un mensaje de texto o llamada telefónica de distancia, listo para ayudar con cualquier pregunta o inquietud. ¡Reserve su estadía con nosotros y experimente la combinación perfecta de relajación, comodidad y conveniencia en Schaumburg!
ESPAÑOL – MENSAJE PARA EL HUÉSPED

Asunto: Actualización Importante de las Reglas de la Casa – Por Favor Lea y Confirme

Estimado huésped:

Gracias por elegir Schaumburg Oasis con Piscina y Jardín Escondido para su estancia. Es un honor compartir nuestro hogar y jardín con huéspedes maravillosos como usted, y nos enorgullece mantener el espacio limpio, tranquilo y acogedor.

También respetamos profundamente a nuestros vecinos y las normas establecidas por la ciudad de Schaumburg. Para mantener la paz y ofrecer la mejor experiencia a usted y a futuros huéspedes, hemos realizado algunas actualizaciones importantes en nuestras reglas de la casa que entrarán en vigor el 13 de mayo de 2025.

🔹 Las horas de silencio son de 10:00 PM a 7:00 AM.
🔹 El patio trasero y el jardín solo pueden usarse entre las 7:00 AM y las 10:00 PM. No se permite el uso durante las horas de silencio.
🔹 Se ha retirado el fogón de leña. Los huéspedes aún pueden usar el fogón eléctrico y la parrilla, cuando esté permitido y sea seguro.
🔹 No se permiten reservas de huéspedes locales sin aprobación previa. Podemos hacer excepciones si se explica claramente la razón de la estancia (por ejemplo, alojar a familiares de fuera). La aprobación queda a discreción del anfitrión.

Estas reglas ya están incluidas en el documento actualizado de Reglas de la Casa. Le pedimos que lo lea detenidamente.
Por favor confirme que ha leído y acepta estas reglas para continuar con su reserva. Si estas actualizaciones afectan su decisión, puede comunicarse con nosotros directamente o contactar a Airbnb para asistencia.

Estas medidas se han hecho necesarias luego de un incidente reciente donde no se respetaron las horas de silencio y fue necesaria la intervención de las autoridades. Agradecemos su comprensión.

Gracias por ser parte de nuestra comunidad. ¡Esperamos que disfrute su estancia!

Con aprecio,
Marzena y equipo

ESPAÑOL – REGLAS DE LA CASA (actualizadas desde el 13 de mayo de 2025)

Bienvenido a Schaumburg Oasis con Piscina y Jardín Escondido

Nos alegra recibirle. Para una estancia segura, tranquila y placentera, siga las siguientes reglas:

POLÍTICAS GENERALES

No se permiten fiestas, visitantes externos ni mascotas sin aprobación previa.
Reservas hechas por personas menores de 25 años no serán aceptadas.
No se permiten reservas locales (dentro de un radio de 30 millas) sin autorización.
Excepciones posibles con explicación clara (por ejemplo, recibir familiares).
HORAS DE SILENCIO Y USO EXTERIOR

Horas de silencio: 10:00 PM – 7:00 AM (estrictamente obligatorio).
El jardín y patio trasero solo pueden usarse entre 7:00 AM y 10:00 PM.
No se permiten reuniones ni música en exteriores durante las horas de silencio.
ESTACIONAMIENTO

Dos espacios disponibles en el camino de entrada.
No está permitido estacionar en la calle.
No bloquear aceras ni entradas de vecinos.
PISCINA

Abierta del 15 de mayo al 15 de septiembre.
No correr ni bucear.
Los niños deben estar siempre supervisados.
Uso bajo su propia responsabilidad.
JARDÍN

Puede recoger hierbas y vegetales—por favor con cuidado.
Mantenga la puerta del jardín cerrada por seguridad. FOGÓN Y PARRILLA

Fogón de leña ha sido eliminado.
Se permite el uso de fogón eléctrico y parrilla, hasta las 10:00 PM y cuando sea seguro.
FUMAR

No se permite fumar dentro de la casa.
Solo se permite fumar en el exterior, a más de 25 pies de la casa (gazebo excluido).
MASCOTAS

No se admiten mascotas sin aprobación previa.
SEGURIDAD

Cierre puertas y ventanas al salir.
Mantenga cerrada la puerta del garaje.
CHECK-IN & CHECK-OUT

Check-in: después de las 4:00 PM | Check-out: antes de las 11:00 AM
Salida tardía sin aprobación = $100 por cada 30 minutos adicionales.
INGRESO AUTOMÁTICO

Su código de 4 dígitos + botón “Tehoo” abre la puerta.
Código caduca tras el check-out.
Para cerrar: presione cualquier tecla por 2 segundos.
EMERGENCIAS

Contáctenos 24/7 para cualquier problema.
WI-FI

Wi-Fi de alta velocidad disponible. Información al hacer check-in.
BASURA

Coloque la basura en los contenedores etiquetados junto al cobertizo del jardín.
VENTANAS & CLOSETS

Mantenga las ventanas del salón cerradas si llueve.
No abrir los armarios marcados “Do Not Open”.
BAÑOS

Solo deseche papel higiénico en el inodoro.
CHECK-OUT

Lleve la basura al exterior.
Devuelva controles al estante de los monos.
Cierre puertas y ventanas.
Revise sus pertenencias antes de salir.
¡DIVIÉRTASE!

Gracias por elegirnos. Estamos aquí si necesita algo.