Here's the English translation for your text:
---
Hello, my name is Dominik.
Welcome to my holiday apartment "Apartment Paul" in Eppelborn.
1 King-size bed (1.8 m x 2 m)
+ 1 Sofa bed (1.2 m x 1.9 m)
+ 1 Baby cot (travel or side bed) (50 x 85 cm) - available on request!
A 2.5-room apartment spread over 50 sqm, a private entrance, and its own parking spot right in front of the accommodation, combined with a natural location at the end of a cul-de-sac, ensure peace as well as privacy, creating a cozy and homely mood.
50 sqm living space with modern amenities, including underfloor heating + a 25 sqm terrace for comfort.
Small office corner available.
Perfect for singles, couples, business travelers, and small families up to 4 people thanks to child-friendly equipment. (Available upon request)
Central location, easy highway access, and private parking ensure excellent mobility.
During your stay, you will have full access to all areas of the apartment, as it belongs exclusively to you alone. This means that you can have the apartment completely to yourself and feel at home.
Only the driveway to the holiday apartment, where you can park your car, is shared with us. Otherwise, the apartment is yours alone during your stay.
---
Important Info
The outdoor area is not yet fully completed.
The terrace is accessible, but a final strip of pavement slabs is still missing. However, this area is only of visual significance.
Furthermore, there is not yet a complete visual barrier to the neighboring property. Therefore, a temporary solution has been put in place to ensure the privacy of all guests.
I would also like to point out that during the core renovation, the exterior wall was damaged and dirtied.
I ask you to disregard these purely cosmetic "deficiencies" in your review after a successful stay. Over time (and with suitable weather), all these little things will be fixed bit by bit.
Thank you for your understanding.
---
The Accommodation
The apartment offers 2.5 rooms, a private entrance, and is surrounded by nature, providing a cozy atmosphere and absolute privacy.
On a generous 50 sqm living space, you'll find modern comforts such as underfloor heating, and the 25 sqm terrace complete with a small gas grill invites you to relax and enjoy.
The apartment has a king-size bed (1.8 x 2 m), a comfortable sofa bed (1.2 x 1.9 m), and an optional baby cot in the form of a foldable travel or side bed (50 x 85 cm).
The sofa bed is perfect for up to two children.
Moreover, the apartment features child-friendly equipment.
This equipment includes a baby cot as a foldable travel/side bed with pillows, blanket, and bedding, a 1x1 meter playpen with a soft and adjustable-height floor, a changing pad that can be mounted on the travel cot, another lightweight portable changing pad, an adjustable brand-name high chair with padding, tabletop, and strap, a baby tub, childproof sockets, corner guards for furniture (provided for self-attachment), and baby and child dishes/utensils.
A large and beautiful playground in a very quiet location is also within a 5-10 minute walk.
My holiday apartment is thus ideal for singles, couples, business travelers, and small families with (small) children, accommodating up to 4 people looking for suitable lodging with a central location in Saarland.
I want you to feel comfortable in my holiday apartment. That's why I'm always available for your concerns and questions. Just let me know if you need something or have uncertainties.
However, please note that I work full-time in shifts, so there may be times when I'm not immediately available.
Additionally, I can provide a baby cot and a high chair on my part to make your stay even more comfortable.
My holiday apartment "Apartment Paul" is the perfect place for singles, couples, small families, business travelers, or guests who want to feel at home, far away from home.
The central location of the holiday apartment in Eppelborn, right in the heart of Saarland, offers easy access to the highway, and of course, there is also a private parking space for you.
I look forward to welcoming you as guests and preparing an unforgettable time for you at my accommodation in Eppelborn.
---
The Neighborhood
Dear guests, I am delighted to welcome you to my cozy holiday apartment. As mentioned before, "Apartment Paul" is located at the quiet and nature-close end of a cul-de-sac.
My immediate neighborhood is a wonderful place for a relaxed stay. You can expect a quiet environment where you can fully recuperate. The people here are exceptionally friendly, helpful, and child-friendly, creating a pleasant and harmonious atmosphere.
A large and beautiful playground, also in a very tranquil location, is within a 5-10 minute walk.
Enjoy the peace and tranquility of our neighborhood and feel at home.
---
What Else You Should Know
During your stay, I will be as available as possible to you.
If there is anything you need, you have questions, or you require assistance, do not hesitate to contact me.
Please note, however, that as I work full-time in shift work, there may be times when I'm not immediately accessible.
In such cases, feel free to send me a message via Airbnb, and I will get back to you as soon as possible.
For emergencies, I have prepared a list of important phone numbers and addresses for you.
You can find this list either in the guest folder, which you have already received as a PDF with my first message, or directly in the accommodation, where I have displayed it as a picture in the kitchen.