Bien sûr, voici la traduction de votre annonce en anglais :

Luxury Apartment in Porto-Vecchio
Discover this magnificent 85 m² apartment, located in a recent residence just 5 minutes from the center of Porto-Vecchio. Perfectly designed to accommodate up to 6 people, this apartment offers all the comfort needed for an unforgettable holiday in Corsica.

Apartment Description:

Size: 85 m²
Bedrooms: 2 spacious bedrooms
Living Room: Comfortable convertible sofa
Bathroom: Bathroom (Italian shower) with toilet + separate toilet
Kitchen: Fully equipped and functional kitchen
Terraces: 2 terraces, the first with garden furniture, dining table, and plancha. The second with sun loungers.
Amenities:

Air conditioning
Electric shutters
Washing machine and dishwasher
Private parking space
Nespresso coffee machine
Teapot
Toaster
Hairdryer
Boules
Tennis rackets
Services:

Additional fees for linens and cleaning may apply. Please contact Domaine d'Arca for more information.

Residence:

Our luxury residence, Domaine d’Arca, is nestled in a rare natural environment. Enjoy an unobstructed view of a beautiful wooded park, ideal for rest and relaxation. The residence offers numerous amenities:

Large swimming pool with pool house and bar
2 tennis courts
2 pétanque courts
Location:

Proximity: Only a 5-minute drive from the center of Porto-Vecchio, you will enjoy the tranquility of the estate while being close to all amenities (restaurants, shops, supermarkets).
Beaches: A 10-minute drive from the most beautiful beaches in the area.
Activities Nearby:

Porto-Vecchio and its surroundings offer activities for all tastes:

Beaches: Enjoy the paradisiacal beaches of Palombaggia, Santa Giulia, and Rondinara.
Hiking: Explore the trails of Ospedale and discover the Piscia di Gallu waterfalls.
Water Sports: Diving, sailing, jet-skiing, and other water activities available nearby.
Culture and History: Visit the old town of Porto-Vecchio with its ramparts and lively marina.
Gastronomy: Savor Corsican cuisine in the many local restaurants.
Book this superb apartment now and enjoy a dream vacation in Porto-Vecchio, where comfort, relaxation, and discoveries await you.

If you are traveling for a special occasion (honeymoon, birthday, bachelorette party, etc.), we are at your disposal to organize all types of tailor-made events thanks to our contacts:

Quad and jet outings
Boat, yacht, catamaran privatization
Aperitif/dinner on a private beach
Etc.
Languages spoken: French, English, Spanish, Russian.