Summary:
CITQ : 305313 Exp : 2026-06-30

Treat yourself to a unique stay at Chalet Les Balançoires, a warm retreat where modern comfort and nature blend harmoniously. Nestled in Mansonville along the Missisquoi River, this charming chalet invites you to unwind with its wood-fired cedar Scandinavian spa, peaceful outdoor spaces, and cozy atmosphere.
Enjoy the beauty of the surroundings — go hiking, explore local vineyards, or simply relax by the water. It’s the perfect getaway for families, friends, or even your four-legged companion!

The Space:
This charming chalet can comfortably accommodate up to 10 guests.
From the moment you arrive, you’ll be charmed by the scenery and peaceful ambiance. You might even spot the neighbor’s horses grazing quietly in the nearby fields — a soothing sight that sets the tone for your stay.

Main Amenities:
• ♨️ Wood-fired cedar Scandinavian spa (instructions provided at check-in)
• 🍖 Propane BBQ for outdoor meals
• ❄️ Heating and air conditioning for year-round comfort
• 📶 High-speed Wi-Fi
• 🧺 Washer and dryer

Layout:
• 4 bedrooms: 1 queen bed, 3 double beds, 1 sofa bed
• 1 bathroom with shower
• Fully equipped kitchen
• Cozy living room for relaxing evenings after your activities

Guest Access:
Guests have access to the entire chalet and all its indoor and outdoor amenities. The property is completely private, ensuring peace, quiet, and privacy for your group throughout your stay.

The Neighborhood:
Located in the charming village of Mansonville, near Potton, this chalet offers a beautiful natural setting and countless activities to enjoy:

Nearby Activities:
• 🎿 Skiing: Owl’s Head, Orford, Sutton, and Jay Peak (all within 30 minutes)
• ⛳ Golf courses nearby
• 🥾 Hiking & biking: scenic trails and mountain paths
• 🍷 Wineries: taste local wines at nearby vineyards
• 🚣 Swimming, kayaking & canoeing on the Missisquoi River
• ⛸️ Ice skating & winter activities
• 🎨 Art & culture: workshops, galleries, and local markets
• 💆 Spas: Spa Bolton and Spa Eastman nearby

Whether you’re seeking relaxation or adventure, Les Balançoires is the ideal starting point to explore the Mansonville area — known for its rolling hills and calming atmosphere.

Getting Around:
Everything you need is just a few minutes’ drive away for a worry-free stay:
• Richelieu Grocery – 5 min
• Village convenience store – 3 min
• SAQ Express – 5 min
• Familiprix Pharmacy – 7 min

Other Things to Note:
To ensure everyone’s comfort and tranquility:
• 🚭 No smoking inside the chalet
• 🐾 Pets are welcome for an additional fee
• 🔇 Quiet hours after 10 p.m.
• ❌ No parties or loud events
• 🔥 For the wood-heated spa, please follow the safety instructions provided at check-in

Interaction with Guests:
Dedicated Customer Service by the Chaletô Management Team
At Chaletô, we are committed to providing you with an exceptional experience, where customer service is our top priority. Your comfort and satisfaction are essential to us, and we are available to assist you 24/7.
Our management team is dedicated to answering all your questions and needs, whether before, during, or after your stay. Whether you need local recommendations, assistance with a special request, or simply advice to enhance your visit, we are here to help at every step.
We firmly believe that every detail matters, and we are committed to making your experience at the chalet as memorable as possible. Feel free to reach out to us anytime for any request or concern – your well-being is our utmost priority.
Book with confidence and let us take care of the rest. With the Chaletô management team, you’re in good hands!