Chalet paisible idéal pour ski vélo - Peaceful chalet ideal for skiing & biking

Nous sommes originaires du Québec et de la France. Nous avons vécu dans cette magnifique maison et nous y étions heureux. Nous l'avons aussi utilisée comme chalet car la région est touristique.

We are from Quebec and France. We used to live in this wonderful house and we were a happy family there. We also had it as a cottage as this area is touristic.

La maison se trouve au bout d'une rue très calme sans être un endroit isolé.
Toutes les activités sont à proximité, mais l'endroit lui-même est très paisible.

The house sits at the end of very quiet street without being isolated.
All the activities are near but the place itself is very peaceful.

Cette propriété est unique parce qu'elle est nichée dans une forêt et qu'elle a une vue. Vous respirerez de l'air pur et boirez de l'eau millénaire provenant d'un puits de 400 pieds de profondeur. L'eau et l'air les plus purs que vous puissiez trouver.
Nous n'avons que 3 voisins, dont 2 que l'on ne voit pas de la propriété.
Il y a des activités touristiques toute l'année dans le village qui se trouve à 4 km et nous sommes au coeur du domaine de ski alpin ainsi qu'à 4 km du meilleur et plus excitant centre de ski de fond au Québec (à notre avis). L'été il y a une piste cyclable et un centre de vélo de montagne au village.

This property is unique because it is nested in a forest and it has a view. You will breathe pure air and drink millenium old water from a 400 ft deep well. The purest water and air that you can find.
We have only 3 neighbors, 2 of which you don't see from the property.
There are year round touristic activities in the village which is 4km away and we are in the heart of downhill skiing area as well as 4km away from the best and most exciting cross-country skiing center in Quebec (in our opinion). In the summertime there is a bike path and a mountain biking center near the village.