ITALIAN: La casa è una parte indipendente di un Villa più grande, appartenente alla nostra famiglia. E 'proprio di fronte al mare in una spiaggia tranquilla a soli 2 chilometri da Carloforte, unico centro di questa splendida isola.
La casa ha un giardino con gigli, hibiscus, vite e rosmarino, una zona per rilassarsi guardando verso il mare, protetta da una tettoia le cui colonne sono degli splendidi tronchi di ginepro e, inoltre, vi è una terza zona ideale per il pranzo e la prima colazione, perché il grande pino insieme al tamericio offrono un aria fresca ed ombreggiata.
Libero parcheggio di fronte alla casa, l'acqua corrente dall'acquedotto pubblico, doccia esterna molto utile dopo il bagno.
All'interno, un soggiorno con la cucina ristrutturata pochi anni fa e nell'angolo a destra vediamo il grande camino che in estate può essere trasformato in una fresca dispensa.
Disponiamo di due frigoriferi, fornelli a gas a quattro fuochi, due lavelli e un tavolo in legno regolabile. Non abbiamo il forno a microonde e la televisione, poichè non ne abbiamo bisogno.
Il bagno è stato ricostruito nel 2014, con tutti i comfort ed una grande doccia.
Camera da letto: Disponiamo di una camera da letto matrimoniale con letto alla francese per due persone. accanto ad essa vi è una camera con un letto a castello per due persone, entrambe le stanze godono di una splendida vista sul giardino e sul mare; infine al piano superiore vi è una camera mansardata doppia con letti singoli, eventualmente affiancabili con facilità.
i telefoni cellulari qui funzionano senza problemi almeno con le principali compagnie di telefonia mobile.
Come ha detto il CEO della Hilton Hotels, ci sono tre punti fondamentali per una vacanza: Location, location e Location.
La posizione della nostra casa è veramente sorprendente, appena svegli si può entrare in mare facendo solo pochi passi. la spiaggia ha una grande caratteristica: l'acqua non è profonda per molti metri in modo da poter camminare nel mare parecchio lontano dalla spiaggia con l'acqua piacevolmente bassa per poi tuffarsi ed iniziare a nuotare. Ciò significa elevato comfort e sicurezza per bambini e giovani, o semplicemente per le persone che non sono amanti del nuoto.
Inoltre la differenza tra l'acqua bassa per passeggiate e l'acqua profonda é ben evidenziata nelle fotografie da una forte diversità cromatica che va dal verde al blu. Ricordando i colori Caraibici.
Si tratta di una tipica casa in stile Carlofortino in una zona tranquilla, ma non lontano dal paese che ha definito i suoi standard turistici a livello alto. Un paese dall'anima ligure in terra Sarda, pieno di vita, in cui le tradizioni e la vita notturna non mancano.
Scopri quanto è meravigliosa l'isola dove si trova la casa: Isola di S. Pietro, Sardegna: Spiagge, Cibo, Storia!
ENGLISH: The house is a independent part of a bigger holiday property of our family. It is just in front of the sea in a quiet beach located just 5 minutes/by/car from Carloforte, the only town of this amazing island.
The house has a big garden divided in area for plants and area for relax looking to the sea and protected by a canopy whose columns are the splendid juniper trees and furthermore there is an area perfect for lunch and breakfast because the pine and other trees gives always a fresh air under the shadow.
free parking area in front of the house, water from the public aqueduct, an external shower very useful after the swimming break.
inside, a living room with the kitchen made just few years ago and in the angle we see the big fireplace that in summer can be transformed in a fresh pantry. We got the fridge, we got the gas oven, we got two dishpans and an adjustable wood table. we do not got the microwave and the television. we don t need it.
the bathroom was rebuilt just in 2014, with all the necessary as well as a bidet and an efficient boiler for the large shower stall.
sleeping room: we got one master bedroom for two persons. next to it there is a room with a bunk bed for two persons and upstairs there is an attic as a double room with normal beds
the mobile phones here work without problem. At least with the major mobile companies.
As the Hilton s CEO said, there are three important points for a holiday: Location, location and location.
The location of our house is really amazing, just wake up and enter in a sea whose beach has a great characteristic: in a big part of it is not deep for many meters so you can walk around the sea quite far from the beach and then start to swimming. And it means high comfort and safety for babies and young person, or just for the people that do not love to find immediately the deep waters of mediterranean sea.
Furthermore the different between right/for/walking and deep waters are characterized by a strong chromatic different, green and blue. Like carraibean.
That's a Typical House located in a beautiful beach but not far from High level touristic town full of Life, traditions and nightlife.
