Résidence les Gentianes, Lago d'Annecy - popolare tra ciclisti e parapendio

Many thanks for your kind words. We know from our own experience how helpful and reassuring it is to have local knowledge, including landmarks to look out for, before arrival. That's also why we send the key before visitors set off, removing the need to meet anyone for access (and pressure to arrive at an agreed time) yet providing all the info needed to settle in quickly. Pleased to hear that you appreciated that; and that the lake and surrounding facilities didn't disappoint either! Thanks again!

Merci pour votre réponse. De nombreuses familles nous ont rendu visite et ont déclaré par la suite qu'elles avaient apprécié leur visite. (Nous avons équipé l'appartement comme un "chez-soi"). Contrairement à toutes les locations que nous avons visitées, la nôtre dispose d'un garage et nous le trouvons assez grand pour notre grande berline. C'est utile en hiver s'il neige, car la rampe est chauffée, ou en été pour éviter de monter dans une voiture qui a « grillé » au soleil. Souvent, cependant, si j'ai la flemme de manœuvrer dans notre garage, je me gare sur les places en face de notre immeuble,

Many thanks for your complementary comments about Residence les Gentianes, including appreciating that we try to provide as much relevant information as possible - before accepting a booking as well as sending detailed local directions to complement sat-nav, and "Information for your arrival" before our visitors arrive. Before accepting a booking, for example, I always explain about our sleeping arrangements in case our combination of 150cm double bed in Chambre 1, 140cm double bed in Chambre 2 (Mezzanine), two 90cm single bunk beds in Chambre 3, and our 140cm double sofa-bed in the living area might not be appropriate for oour visitors' combination of couples, singles, and ages. (Indeed, I'll be doing so again after sending this response for two enquiries I received yesterday ...) I also explain to visitors that our garage is too long for some vehicles, including my own large car, but that it is secure in our garage because the garage area itself is secure - with a ramp and an automatic door separating it from the street. I am unaware of any car crime in the village, and I often park overnight in the parking bays nearby. I always advise removing valuable wherever visitors park, but it's never been an issue!

Merci beaucoup pour vos aimables paroles. Le marché d'été, chaque lundi matin en juillet et août, est toujours très fréquenté. Nous sommes ravis d'apprendre que vous avez apprécié votre visite... .

Merci pour vos mots gentils. Ravi d'apprendre que vous avez apprécié votre visite!

Vielen Dank für Ihre Bewertung. Ich freue mich, dass Sie Ihren Besuch genossen haben. Vielen Dank auch, dass Sie mir separat eine E-Mail gesendet haben. In Ihrer E-Mail sagten Sie mir, dass Sie „zwei ausgezeichnete Wochen in Doussard hatten… eine der besten Wohnungen, die wir jemals in unseren Ferien hatten“. Sie haben in Ihrer E-Mail auch unsere „große Küche mit vielen Kochgeräten“, unser „Angebot zur Nutzung von DVDs und Spielen“, „den großen Balkon“ und unser „Angebot zur Nutzung der Fahrräder“ erwähnt. Unser Angebot zur Nutzung der Fahrräder lautet informell, denn wenn einer von ihnen eine Reparatur benötigt, nachdem frühere Besucher sie benutzt haben, wie Sie festgestellt haben, ist es möglicherweise nicht möglich, die Reparatur in der kurzen Zeit zwischen den Buchungen durchzuführen. Wenn unsere Besucher die Fahrräder benutzen möchten, haben wir keine Einwände und ich freue mich zu hören, dass Sie die beiden anderen Fahrräder beim Schwimmen am See benutzen konnten. Vielen Dank, dass Sie die versehentliche Beschädigung eines unserer Esszimmerstühle erwähnt haben. Sie haben vorgeschlagen, dass er reparierbar sein sollte, aber unsere Richtlinien soll den kaputten Stuhl ersetzen. (Wir haben ein paar zusätzliche Esszimmerstühle und Stühle für den Balkon in unserem Kellerraum - nachdem ein anderer Besucher einen der Stühle auf unserem Balkon kaputt gemacht hat!) Wir akzeptieren, dass Unfälle passieren, genauso wie Geschirr fällt manchmal auf den Boden. Unter diesen Umständen Wenn der Schaden gering ist, erwarten wir nicht, dass unsere Besucher für die Reparatur oder den Ersatz bezahlen. Wir verlangen normalerweise eine „Schadenskaution“, haben diese aber in den Jahren, in denen wir Besucher begrüßt haben, nur dreimal verwendet - als die Reparatur teuer war. Einmal, um das Hauptgaragentor zu reparieren! Bei einer anderen Gelegenheit, als eine andere Familie die Wohnung sehr unordentlich verließ, nachdem sie unser Schlafsofa irreparabel zerbrochen hatte! Es macht einen Unterschied, wenn Besucher mir etwas mitteilen, das nicht ganz richtig ist, damit wir so schnell wie möglich Korrekturen vornehmen können. Deshalb bin ich Ihnen für Ihre hilfreichen Kommentare dankbar. (Wir haben sogar einen Ersatzkühlschrank in unserem Lagerraum, für den Fall, dass unser integrierter Kühlschrank ausfällt. Ein sofortiger Austausch eines integrierten Kühlschranks wäre schwierig - aber ein Kühlschrank ist unerlässlich, deshalb haben wir für alle Fälle einen Ersatzkühlschrank gekauft.) Unser Ziel ist es, dass Besucher einen möglichst angenehmen Besuch haben, und wir freuen uns zu hören, dass unsere Richtlinie, Ihnen vor Ihrer Ankunft einen Schlüssel zu senden, um einen einfachen Zugang zu ermöglichen, gut für Sie zu sein scheint. Nochmals vielen Dank für Ihren Besuch in der Residence les Gentianes.

Thank you for your kind words. We are pleased that you enjoyed visiting Lac d'Annecy and that you agree it is a beautiful area to visit. We do our best to ensure our visitors have a happy time at Residence les Gentianes, and it's always nice that it's appreciated. Thanks again ... .

Vielen Dank für Ihre freundlichen Worte über unsere günstige Lage - wir freuen uns, dass Sie Ihren Besuch genossen haben - und dass unsere Wäsche nützlich war! Wenn ich ein paar Punkte erläutern darf, machen wir auf unseren Seiten (auf Englisch bei Homeaway, aber vielleicht falsch übersetzt auf Homeaways deutscher Website?) und auf unserer eigenen Website auf Englisch deutlich, dass Schlafzimmer 2 mit seinem Doppelbett ein ist Schlafzimmer im Zwischengeschoss, und auf dem Foto ist deutlich zu erkennen, warum sich die schräge, alpine Decke für dieses Design eignet. Außerdem erklären wir, dass Schlafzimmer 3 zwei 90-cm-Etagenbetten hat. Unsere Garage befindet sich in einem Tiefgaragenbereich, der selbst von der Straße sicher ist, sodass unsere eigene Garage sicher ist, ohne dass auch unser eigenes Garagentor geschlossen werden muss. Ich parke mein Auto immer mit offener Tür. Oft benutzen Gleitschirme, die unser Grundstück besuchen, unsere Garage, um ihre Ausrüstung aufzubewahren, und schließen die Tür, damit sie doppelt sicher ist! (Übersetzt von Google-translate)

Thank you for your kind comments. We do try to make Residence les Gentianes our home-from-home and we are delighted that visitors who wish to paraglide over Lac d'Annecy find our location, and our easy access to amenities, so convenient. It's the same with cyclists who appreciate that we are so near to the Piste Cyclable.

Many thanks for your kind review ... we have had several families visit us this summer specifically for the quality of cycling (not to mention the Tour de France that passed our village this year as on frequent previous occasions) and notably for the paragliding that you mentioned (including two families from USA, one from Hong Kong and another also recently from the Netherlands, all for the flying). Doussard certainly is well placed for these activities, being so close to the Piste Cyclable between Annecy and into Savoie as well as "tour" routes, and with our popular landing site for flyers; as well as lots of water sports on the lake ... . Thanks again for visiting Residence les Gentianes ...

Many thanks for your kind words. We agree that Residence les Gentianes is so convenient, particularly as we always have the choice, when visiting Annecy itself, to travel via the west or the east side of the lake. Inside, we installed new furniture in the main bedroom quite recently, and a new sofa-bed in the living area at Easter to help keep our home-from-home fresh and modern

Il est toujours bon d'entendre que nos visiteurs apprécient le temps et les efforts que nous consacrons à rendre la Résidence les Gentianes aussi confortable que possible. Quand nous visitons, nous aimons que ce soit notre "chez nous". Aussi, je suis reconnaissant à Muriel, qui prépare la Résidence les Gentianes pour nos visiteurs, pour s'assurer qu'elle est impeccable à leur arrivée. Nous avons eu de nombreux commentaires sur la propreté et la propreté de l'endroit!