Proprietà raffinata 6/15 p 40 Ha Pool Pool & Grangechevaux riscaldati

Testo in francese di seguito dopo la versione inglese:
La casa privata del proprietario è in una stagione ed è aperta tutto l'anno. Dà un tocco molto personale a tutto il posto dato che è un ambiente familiare caldo e non un affitto freddo personale.

Una casa di contadini nel cuore di una vecchia fattoria, 80 acri di terreno privato, bosco, sterlina, fiume di un allevamento di cavalli arabi. Alberi di tartufo che piantano come orto biologico sperimentale.

Offriamo una grande piscina riscaldata per il vero nuoto: 4 x 14 metri di lunghezza! Ha anche due massaggi a cascata ed è chiuso con un componente elettrico immerso.

Siamo situati nel Périgord verde della regione della Dordogna, famoso per le sue cantine preistoriche (Lascaux o Villars Grotte più vicine), bella famiglia o storici castelli e giardini, sentieri delle chiese romaniche, ottimo cibo servito in premiato o ristoranti di campagna, vicino alla storica Périgueux e alla famosa città di Cognac, vicino alla regione vinicola di Bergerac, circondato da villaggi splendidamente conservati Brantôme, Bourdeilles, Nontron, Villebois, St Jean de Côle, passeggiate, equitazione, piste ciclabili , canoe sul fiume ...

Proprietà precedente di Relais Chateaux proprietà precedente di Relais Chateaux.

I proprietari sono qui e possono aiutare pure.

La presenza dei cavalli arabi può anche offrire un workshop di equi coaching o di lavoro sulla libertà con istruttori certificati.

Il proprietario ama cucinare e non vede l'ora di essere servito Chef per scoprire la cucina vegetariana vegana.

Sul mercato possono essere acquistati ortaggi biologici e piante aromatiche.

La nostra grande sterlina da 2 ettari offre una barca e canoe ed è proposta per la pesca.

Parlo fluentemente francese e inglese.

Versione francese:

Sogna come un bambino e dormi come un bambino in mezzo ai nostri cavalli beduini arabi, in un ambiente naturale di boschi e prati in dolce pendenza fino al torrente che alimenta il grande stagno.

Nel 2018, una piscina riscaldata con belle dimensioni di 4 x 14 m consente ai nuotatori di giocare. Due cascate massaggianti aggiungono a questo lusso. Tapparella avvolta per sicurezza e barriere.

"Le due abbazie in verde", "in versi e per tutti", incastonato al centro dei 40 ettari del nostro conservatorio di antiche linee di puro sangue arabo, suggerisce un rifugio poetico.

Lo spirito grezzo della foresta circostante ispira dettagli da sogno con un lusso interiore nutrito da elementi che riconoscerai come tanti strizzatine d'occhio.

Proponiamo di affittare la nostra proprietà nella sua interezza:
THE LARGE HOUSE (4/9 p) e la sua dependance a forma di L sul cortile pavimentato e TERREST DES RABINS (4/11 p). Così, i nonni e le coppie potranno risiedere nell'accogliente lusso di La Grande Maison e tutti i bambini potranno riunirsi a The Rabbit Terrier con la loro tata ...

*****
The Big House è un generoso edificio di Perigord che sviluppa 300 m2 su due livelli tra cortile e giardino, circondato da cavalli da allevamento.

La nostra casa è offerta in affitto per la settimana, offrendo 4 camere da letto al piano superiore per 8/9 persone,

L'ampio cortile pavimentato e chiuso, ombreggiato da un tiglio tutelare, offre una vista mozzafiato sul bellissimo salice piangente che confina con il fiume e il sorgere del sole tinto di magia.

Alcuni gradini conducono direttamente nella grande cucina attrezzata con mobili preziosi, abbastanza grande per la colazione, che adorerai anche prendere nel cortile.

L'ampio soggiorno arredato con pezzi d'antiquariato provenienti dall'Africa e dall'Asia, ha 3 grandi divani di fronte al camino, e un bellissimo tavolo d'altare cinese per cene.

Le nostre camere eleganti ispirate a racconti e leggende sono sul pavimento della casa e ognuna ha il proprio bagno e toilette.

Scopri KIRIN, EPONA, PEGASE o BAYARD in dettaglio negli articoli a loro dedicati.

La stanza "KIRIN": un pezzo di muro adornato con melanzana di lime incontra il velluto del divano dove i cavalieri si scatenano in Asia davanti al vasto letto a baldacchino. Il vasto bagno per l'assenzio e l'ametista offre la vasca sotto un origami mobile e una doccia multigetto.

La stanza "PEGASE": un cielo tempestoso blu calcareo sfrega una sabbia rilassante di fronte all'imponente testiera composta da pesanti porte XVIII che si apriranno ai tuoi sogni. Il bagno piastrellato in legno e pavimentato con basalto gioca con vasca o doccia con cromoterapia.

La stanza "EPONA" in bianco e nero, fa galoppare i cavalli sui muri che si fondono con quelli esterni. Il bagno en-suite a strisce larghe tutto grigio, offre una grande doccia in marmo e una vasca da bagno vecchio stile davanti alla finestra.

La stanza "BAYARD" con i suoi due (o tre) letti singoli rende il suo circo con incredibili carte da parati fatte a mano, tra il blu e il rosso cinese. La sua doccia è dall'altra parte del corridoio. È diventato una stanza perfetta per bambini o nonne.

*****
Il "Rabbit Terrier" è un vecchio fienile restaurato che si affaccia sul cortile lastricato della casa.

Oltre l'entrata fatata in mezzo alle betulle, il piano distribuisce alle due estremità, una stanza fissa e un bagno su un corridoio comune all'uscita della scala a chiocciola.

La proposta è quella di un cottage da 4 a 10 persone in affitto con o senza cucina, e quindi offre solo tre camere per gli ospiti.

La camera "Sleipnir", beige e grigio, è molto morbida e offre un letto grande e un divano letto e può ospitare fino a 4 persone. Il bagno ha una vasca e una doccia. I servizi igienici sono separati e privati.

La piccola stanza "Unicorno" è attaccata a lui. Letti a castello su tre livelli, condividerà il bagno di Sleipnir.

La camera "Hermes", grotta gourmet in toni arancioni e cioccolatini, ha un grande letto e un'alcova un sontuoso divano letto in velluto e seta di cioccolata, in un mondo di scene di caccia troglodite. Ai lati della testiera, una doccia e un bagno privato.

*****

Questa zona è ideale per un gruppo di amici o una famiglia numerosa, coppie giovani e nonni che condividono la Great House così delicata mentre tutti i bambini possono svolgersi in The Rabbit Terrier con la tata in completa indipendenza.