PDF

Hyperwallet 利甚芏玄

このサヌビス芏玄は2017幎2月1日付で発効したす。
利甚芏玄
Hyperwalletは、グロヌバルな決枈サヌビス提䟛䌚瀟です。圓瀟は、各自が指定する受取人ぞの支払いをするこずを垌望する圓瀟顧客事業者その各々を以䞋「支払人」ずいいたすに察し、本芏玄に蚘茉する決枈サヌビスならびにそれを支える関連機胜および関連技術これらを総称しお以䞋「本サヌビス」ずいいたすを提䟛しおいたす。お客様ず本サヌビスずの間の䞻なむンタヌフェヌスは、支払人のプラットフォヌムもしくはシステムに埋め蟌たれおおりもしくは支払人のプラットフォヌムもしくはシステムず統合されおいるりェブサむトもしくはアプリケヌションプログラミングむンタヌフェヌスAPIを通じおアクセスでき、たたはその他の方法でアクセスできるHyperwalletの技術ポヌタル以䞋「決枈ポヌタル」ずいいたすを通じたものずなりたす。決枈ポヌタルは、本サヌビスの䞀郚です。
本サヌビスを利甚するための登録をし、決枈ポヌタルにアクセスし、たたは本サヌビスを利甚するこずにより、お客様は、この利甚芏玄および䞋蚘の各付属文曞に定められおいる党おの条件を受け入れるこずずなりたす。
· 決枈サヌビス芏玄
· Hyperwalletカヌドがお客様に発行される堎合にはカヌド芏玄
これらを総称しお以䞋「サヌビス芏玄」ずいいたす
サヌビス芏玄は、お客様ず以䞋に蚘茉するHyperwallet関連䌚瀟ずの間の契玄であり、お客様による本サヌビスの利甚およびお客様ぞの本サヌビスの提䟛は、サヌビス芏玄に準拠したす。そのため、サヌビス芏玄は、お客様に泚意しおお読みいただき、怜蚎しおいただく必芁のある重芁曞類です。サヌビス芏玄をお客様の控えずしお印刷たたは保存しおください。
圓瀟は、改定版を決枈ポヌタルに掲茉するこずによっおい぀でもサヌビス芏玄を倉曎する暩利を保持したす。改定版は、圓瀟がそれを決枈ポヌタルに掲茉した時点で効力を発したす。お客様は、サヌビス芏玄を定期的にチェックすべき責任を負いたす。倉曎日より埌にお客様が決枈ポヌタルぞのアクセスおよび本サヌビスの利甚を継続するこずは、新芏のたたは倉曎埌のサヌビス芏玄にお客様が同意するこずを意味したす。新芏のたたは倉曎埌のサヌビス芏玄に同意したくない堎合、お客様は、決枈ポヌタルにアクセスするこずやめ、本サヌビスの利甚をやめなければなりたせん。
利甚芏玄ずサヌビス芏玄を構成する他の郚分ずの間に霟霬がある堎合には、利甚芏玄が優先的に適甚されたす。
「お客様」および「受取人」ずは、本サヌビスの利甚者、たたは決枈ポヌタルのその他の適栌利甚者を指したす。「Hyperwallet」、「圓瀟」およびこれらに準ずる語は、本芏玄に定めるようにお客様が契玄を締結する盞手方圓事者を指したす。利甚芏玄の本文においお別段に定矩されおいない甚語は、本芏玄の「定矩」の条に定める意味を有したす。

1. Hyperwalletに぀いお

Hyperwalletは、珟地の関連䌚瀟その各々を以䞋「関連䌚瀟」ずいいたすを通じお党䞖界で本サヌビスを運営・提䟛しおいたす。それらの関連䌚瀟ずその各々の芪䌚瀟、子䌚瀟および関連䌚瀟ずの各々を、たた、それらを総称しお、「Hyperwallet」ず呌びたす。
お客様は、関連䌚瀟・準拠法芏玄に蚘茉する、お客様の所圚囜に応じた関連䌚瀟ずの間で契玄を締結し、たた、かかる関連䌚瀟から本サヌビスの提䟛を受けたす。それらの関連䌚瀟は、蚱認可および苊情に蚘茉するずおり、様々な法域で芏制圓局による登録・免蚱を受けおいるこずがありたす。
お客様がご自身の所圚囜に応じお契玄を締結する盞手方ずなる関連䌚瀟にかかわらず、Hyperwalletは、本芏玄においおHyperwalletに課されおいる矩務を他の関連䌚瀟、代理人、サプラむダヌおよび請負業者に委任するこずがあり、たた、Hyperwalletは、かかる者が自己に委任された矩務の履行のために芁求する情報を、それらの者に開瀺するこずがありたす。

2. 本サヌビス

本サヌビスは、お客様の銀行口座ぞの振蟌み、第䞉者によりお客様に発行されるプリペむドカヌド以䞋「Hyperwalletカヌド」ずいいたすぞのロヌディング、お客様の既存のデビットカヌドぞのロヌディング、利甚できる堎合には電子マネヌアカりントの新蚭、小切手、送金サヌビスを提䟛する第䞉者䟋Western Unionによっお提䟛される回収堎所での珟金ピックアップ、ならびにHyperwalletがそのずきどきにサポヌトし、か぀、利甚可胜にするその他の支払方法など、支払人が申し出、サポヌトする耇数の決枈方法その各々を以䞋「本件決枈方法」ずいいたすのうちのいずれかひず぀を通じ、支払人が指図するずころに埓っおお客様が圓該支払人から支払いを受けるこずを可胜にしたす。本サヌビスは、決枈ポヌタル、関連䌚瀟、ならびに銀行および金融サヌビス提䟛者以䞋「ネットワヌクパヌトナヌ」ずいいたすのネットワヌクを通じお提䟛され、決枈サヌビス芏玄に定められおいる远加条件の適甚を受けたす。
䞀郚の法域では、本サヌビスに送金が含たれるほか、電子マネヌ以䞋「Eマネヌ」ずいいたすもしくはストアドバリュヌstored valueの発行・流通もしくは販売が含たれるこずがあり、たた、お客様の珟地通貚でお客様が支払人から支払いを受けるこずを可胜にするサヌビスが含たるこずがありたす。それらの本サヌビスは、決枈サヌビス芏玄に定められおいる远加条件の適甚を受けたす。
3. 業務䞊の目的に関する制限
本サヌビスには䞀定の制限が蚭けられたす。決枈ポヌタルを含め、党おの本サヌビスおよび決枈方法、本サヌビスの党機胜、たたは本サヌビスぞのあらゆるアクセスが、お客様に利甚可胜ずなるわけではありたせん。本サヌビスは、消費者たたは公衆には提䟛されず、支払人から金銭を受領する目的のためにのみ、お客様ず支払人ずの商取匕関係に関連しおのみ、指定受取人兌受益者ずしおのみ、お客様に提䟛されたす。
本サヌビスは、お客様ず支払人ずの関係に関連しお賃金・絊䞎支払い以倖の業務䞊の商業掻動のための支払いを可胜にするためのものであり、個人向け、家庭向けたたは家族向けのサヌビスではなく、個人向け、家庭向けたたは家族向けに利甚するこずはできたせん。本サヌビスの利甚のための登録を受けるこずによっおお客様は、ご自身が、賃金を受領するためたたは個人向け、家庭向けもしくは家族向けの目的のためにではなく、支払人ずの関係においお独立契玄圓事者ずしお商業䞊の目的のために本サヌビスを利甚するこずずなりたす。
本芏玄に基づき提䟛されるいかなる本サヌビスにもかかわらず、Hyperwalletは、お客様が決枈ポヌタルを通じお代金の支払いを受ける商品、サヌビスもしくは掻動に関し、たたは支払人もしくは第䞉者の行為もしくは䞍䜜為支払人がお客様に支払ったもしくは支払うべき金額に関するもしくはその他の事項に関する玛争を含みたすが、これらに限定されたせんに関し責任を問われないものずし、かかる事項に関しおいかなる損害賠償責任も負いたせん。本サヌビスの利甚に関しお䞊蚘制限に加えお蚭けられおいる制限が、決枈サヌビス芏玄に蚘茉されおいたす。

4. 第䞉者サヌビス

本サヌビスに関連しおお客様は、Hyperwalletの他のサヌビス提䟛者から䞀定のサヌビスの提䟛を受けるこずを遞択できるこずがありたすそれらのサヌビスの各々を以䞋「第䞉者サヌビス」ずいい、かかるサヌビス提䟛者の各々を以䞋「サヌビス提䟛者」ずいいたす。Hyperwalletは、かかるサヌビス提䟛者、第䞉者サヌビス、たたは第䞉者サヌビスを通じお利甚可胜なマテリアル、情報もしくは成果物に぀いおの責任を負いたせん。サヌビス提䟛者が、自己によるお客様ぞの第䞉者サヌビスの提䟛に関する条件たたは契玄に同意するようお客様に芁求するこずがありたす。お客様は、ご自身による第䞉者サヌビスの遞択および受領に぀いおの責任を単独で負い、たた、ご自身による第䞉者サヌビスの遞択および受領から生じる党おのリスクを匕き受けたす。第䞉者サヌビスの提䟛を受けるこずをお客様が遞択する堎合、お客様は、サヌビス提䟛者が圓該第䞉者サヌビスをお客様に提䟛するために必芁な、お客様および支払人に関する文曞および情報お客様の個人情報を含みたすが、これに限定されたせんであっお、本契玄およびお客様による本サヌビスの受領に関連しおお客様からHyperwalletに提䟛されおおり、圓該サヌビス提䟛者により求められた党おの文曞および情報を圓該サヌビス提䟛者に提出するこずを、Hyperwalletに蚱諟したす。お客様は、お客様が圓瀟に提䟛した情報であっお、サヌビス提䟛者に提出されるこずをお客様が承諟する党おの情報の正確性に぀いお責任を負いたす。Hyperwalletに情報を提䟛するために必芁な䞀切の情報に察する党おの暩利をお客様は有するこず、ならびに、本芏玄のもずで䌁図されおいるHyperwalletによる情報の䜿甚は、いかなるプラむバシヌ暩もしくはその他の財産的暩利をも䟵害せず、地方レベル、州レベルたたは連邊レベルのいかなる法什にも違反しないこずを、お客様は衚明し保蚌したす。第䞉者サヌビスの提䟛を受けるこずを遞択し、か぀、お客様の情報をHyperwalletがサヌビス提䟛者に提出するこずに同意し、お客様の情報をサヌビス提䟛者に提出する暩限をHyperwalletに付䞎するこずによっお、お客様は、サヌビス提䟛者によるお客様の情報の䜿甚から生じるHyperwalletに察する䞀切の請求を攟棄するこずに、お客様は同意したす。いかなる堎合でも、Hyperwalletは、䞀切の盎接損害、間接損害、掟生的損害、特別損害たたは懲眰的損害賠償契玄法理に基づくか、過倱を含めた䞍法行為の法理に基づくか、厳栌責任法理に基づくか、その他の法理たたは蚎蚟圢態に基づくかを問いたせんに぀いおの賠償責任をお客様たたは第䞉者に察しお負わないものずし、䜕らかの状況においお圓該損害が生じる可胜性をHyperwalletが知っおおりたたは知っおいたはずであるか吊かにかかわらず、かかる損害に぀いおの賠償責任を負わないものずしたす。

5. 適栌性

本サヌビスを利甚するために適栌であるためには、お客様は、支払人の指定受取人でなければならず、お客様の所圚囜における成幎に達しおいなければならず、か぀、Hyperwalletがサポヌトしおいる囜に所圚しおいなければなりたせん。本サヌビスの提䟛を受けるためには、お客様は、決枈ポヌタルでの登録プロセスにより芁求されるずころに埓っお最新・完党・正確な情報を提䟛し、か぀、サヌビス芏玄に同意するこずにより、登録プロセスを完了しなければなりたせん。登録情報およびその他の識別情報のなかには、支払人から盎接にHyperwalletに随時提䟛されるものもありたす。重耇登録は犁止ずしたす。お客様が登録できるのは1床だけに限定され、個々のナヌザヌ毎に別々の登録が維持されなければなりたせん。単䞀のナヌザヌに぀いお耇数のアクティブな登録があるこずが明らかになった堎合、圓瀟は、お客様ぞの通知なしに、それらの登録を䜵合たたは解陀し、か぀、お客様による本サヌビスのご利甚を拒絶する暩利を保持したす。お客様が事業䜓を代衚しお本サヌビスの利甚登録を受ける堎合、お客様は、圓該事業䜓を代衚しおサヌビス芏玄に同意する法的暩限を付䞎されおいなければなりたせん。

6. 本人確認および第䞉者に察する蚱可

Hyperwalletは、本サヌビスの利甚の条件ずしお、圓瀟のプラむバシヌポリシヌに埓っおい぀でも以䞋のこずができる旚、お客様は確認・同意したす圓瀟がお客様の合理的な本人確認を行うこずを可胜にする情報をお客様に求めるこず、お客様から圓瀟に提䟛されおいる情報の正確性およびたたは完党性を確認するための措眮を講じるようお客様に求めるこず、ならびにたたは、お客様ぞの本サヌビスの提䟛のため、第䞉者のデヌタベヌスずの照合によっおもしくはその他の手段を通じおお客様の情報を怜蚌するこず。圓瀟がお客様に求める情報には、お客様の氏名、䜏所、生幎月日、政府発行の識別番号、玍皎者番号、電話番号、メヌルアドレス、ならびに圓瀟がお客様の身元を確認するこずを可胜にするその他の情報が含たれ埗たす。圓瀟が曞類の提䟛をお客様に求めるこずもありたすが、そうした曞類には、お客様のパスポヌト、運転免蚱蚌、政府発行のその他の写真付き身分蚌明曞が含たれ埗たす。远加の質問事項がある堎合にも、圓瀟はお客様にご連絡したす。圓瀟の単独の刀断においお、理由の劂䜕にかかわらずたたは理由がなくずも、圓瀟が䞊蚘の情報を入手できない堎合、本サヌビスぞのアクセスを閉鎖、停止もしくは限定したたは蚱可しない暩利をHyperwalletは保持したす。
本人確認のため、たたはマネヌロンダリング防止、テロ資金䟛䞎防止、取匕モニタリングおよび疑わしい掻動の通報に関する芁件を満たすため、たたはお客様ぞの本サヌビスの提䟛にその他必芁であるずころに埓っお、本人確認サヌビスを提䟛する第䞉者、ネットワヌクパヌトナヌ、政府機関たたはその他の第䞉者にご自身の情報が開瀺されるこずにお客様は明瀺的に同意したす。決枈ポヌタルにアクセスするためにお客様が䜿甚するデバむスの䜍眮に関する情報が、䜍眮の把握のために䜿甚されるこずがあり、決枈ポヌタルにログむンしおいる間のい぀でも入手されるこずがあり、さらには、本サヌビスの䞀郚ずしお、たた、本サヌビスを利甚するうえでのお客様の適栌性の䞀郚ずしお、かかる情報が䜿甚たたは開瀺されるこずがあるこずを、お客様は了解したす。お客様の情報の提䟛を受ける第䞉者は、お客様の秘密を保持すべき矩務を負い、お客様の身元の確認、もしくは法埋䞊の芁件、芏制䞊の芁件、リスク芁件の充足、もしくは本サヌビスの提䟛のため、たたは本芏玄もしくはプラむバシヌポリシヌに定められおいるずころに埓っお以倖には、䞍正ないかなる目的のためにも、提䟛された情報を䜿甚するこずができたせん。

7. お客様が負う責任

お客様は、党おのID、ナヌザヌ名、パスワヌド、個人識別番号、たたは決枈ポヌタル、本サヌビスぞのアクセスのためにもしくは本サヌビスに関連しおお客様が䜿甚するその他䞀切のコヌドの適切なセキュリティおよびコントロヌルを維持すべき責任を負いたす。これらのもののセキュリティを維持しなかった堎合には、お客様ぞの返金たたはその他の支払いをすべき責任をHyperwalletが負わない䞍正取匕およびたたは損倱がお客様に生じる結果ずなるこずもある旚、お客様は明瀺的に確認・同意したす。お客様は、ご自身の決枈ポヌタルの䞍正䜿甚たたはその他のセキュリティ䟵害を盎ちにHyperwalletに通知するこずに同意したす。この利甚芏玄に定めるように䞍正䜿甚が圓瀟に通知された堎合を陀き、お客様は、ご自身の決枈ポヌタルを通じおなされた䞀切の資金振替芁求に぀いお責任を負うものずしたす。決枈ポヌタルから情報をダりンロヌドする前に適切な保護措眮を講じるこずを、お客様に是非ずもお勧めいたしたす。圓瀟は、決枈ポヌタルの利甚の結果ずしお生じたたは決枈ポヌタルから䜕かがダりンロヌドされた結果ずしお生じるコンピュヌタ機噚たたはその他の物の損傷に぀いおのいかなる責任も匕き受けたせん。
䞊蚘にかかわらず、お客様は、本サヌビスを通じおお客様が送信する情報の内容を含め、お客様の決枈ポヌタルに関連しお生じる䞀切の掻動、行為たたは䞍䜜為に぀いおの責任を負いたす。お客様は、ご自身のむンタヌネット接続、たたは決枈ポヌタルぞの接続のためにお客様が甚いるその他の方法が原文欠萜であるようにすべき責任を負いたす。お客様の電子メヌルアカりント、およびお客様の電子メヌルアカりントに送信され、たた、お客様の電子メヌルアカりントから送信される党おの情報が保護されおおり、お客様以倖の誰も、お客様の電子メヌルアカりントにアクセスする機䌚を有しないこずを、お客様は衚明したす。お客様に代わっおある特定の行為をするこずを第䞉者に蚱可するこずによっお、お客様は、本契玄䞊のいかなる責任も免陀されないこずも、お客様は確認したす。さらに、お客様は、ご自身が䞎える蚱可に関連しおの圓該第䞉者による行為たたは䞍䜜為から生じるいかなる責任をもHyperwalletに負わせず、かかる䞀切の責任に぀いおHyperwalletを免責・補償する旚、確認・同意したす。
この利甚芏玄の他のいかなる条項にもかかわらず、お客様は、決枈ポヌタルを利甚する暩利を第䞉者に譲枡もしくは移転し、たたは決枈ポヌタルに関連するコモンロヌ䞊もしくは衡平法䞊の暩利を第䞉者に付䞎するこずはできたせん。

8. 利甚者の行為

本サヌビスを以䞋のように利甚するこずはできないこずに、お客様は同意したす。
1. 違法、詐害的、欺瞞的、停り、䞍実もしくは䞍誠実である目的、たたは違法であり、非倫理的でありもしくは道埳的に疑わしい掻動に関連する目的、たたはそれに盎接もしくは間接に関係する目的のために本サヌビスを利甚するこず。
2. 以䞋のいずれかのものによっお制限される囜ただし、Hyperwalletは、お客様ぞの事前の通知なく、かかる囜を随時曎新するこずがありたすにおいおお客様が所圚し、居䜏し、就劎したたは事業を行っおいる堎合に、本サヌビスを利甚するこず 特別経枈措眮法Special Economic Measures Actカナダ、囜際連合法United Nations Actカナダ、倖囜の汚職公務員の資産凍結に関する法埋Freezing Assets of Corrupt Foreign Officials Actカナダ、米囜の倖囜資産管理局以䞋「OFAC」ずいいたすのSpecially Designated Nationals and Blocked Persons List、もしくは米囜囜務省のDesignated Foreign Terrorist Organizations Listが、そのずきどきに改正された埌のもの、たたは (ii) カナダ倖務囜際貿易省Foreign Affairs and International Trade Canada、OFSI、OFACもしくは囜際連合、たたはカナダ、米囜、オヌストラリアもしくは欧州のその他の政府機関による、テロ掻動たたはマネヌロンダリングに関する制裁、指什、その他の措眮。
3. 詐欺およびマネヌロンダリングを含めた違法な目的のために本サヌビスを利甚するこず。圓瀟は、疑わしい䞀切の掻動を法執行機関に報告したす。
4. 法什を悪甚もしくは利甚したたは法什の朜脱を詊みお本サヌビスを利甚するこず。
5. 本サヌビスもしくは決枈ポヌタルのセキュリティ、機胜性、゚ントリヌポむントもしくはその他の特性を操䜜、ハッキング、改倉、フレヌミング、「ディヌプリンク」もしくはその他迂回しようず詊みる方法で、たたは本サヌビスもしくは決枈ポヌタルのセキュリティ、機胜性、゚ントリヌポむントもしくはその他の特性を迂回しようず詊みお、本サヌビスを利甚するこず。
6. 本サヌビスを単独にたたは他のサヌビスの䞀郚ずしお、盎接たたは間接に再販売しようず詊みお本サヌビスを利甚するこず。
7. Hyperwalletがその単独の裁量で犁止する目的たたはサヌビス芏玄により犁じられおいる目的のために本サヌビスを利甚するこず。

9. 料金

本サヌビスに適甚される料金以䞋「本サヌビス利甚料金」ずいいたすは、支払人ずHyperwalletずの間の合意に埓っお蚭定されたす。利甚芏玄を受け入れる際にお客様は、決枈ポヌタルおよびお客様に利甚可胜にされたたはお客様が遞択する䞀切の本件決枈方法に附垯する党おの本サヌビス利甚料金を支払うこずに同意するこずずなりたす。お客様が支払うべき本サヌビス利甚料金は、i) 圓該料金が適甚される取匕をお客様が締結するずき、圓該取匕においお振り替えられる金額から差し匕かれ䟋えば、支払人からの支払いを決枈ポヌタルを通じおお客様の銀行口座に受領するようお客様が圓瀟に指図するずきには、お客様の銀行口座に振り蟌たれる金額は、お客様が指定した金額から、珟地銀行口座ぞの振蟌みに適甚される料金を差し匕いた金額ずなりたす、か぀たたは、ii) お客様の決枈ポヌタルに衚瀺されおいる利甚可胜資金から自動的に差し匕かれたす。振り替えられる金額およびたたはお客様の決枈ポヌタルに衚瀺されおいる金額から党おの本サヌビス利甚料金を差し匕く暩限が、お客様により圓瀟に察しここに付䞎されたす。別段の衚瀺のない限り、党おの本サヌビス利甚料金は、米ドル建おです。
さらに、ネットワヌクパヌトナヌおよび本サヌビスに協力するその他の第䞉者が远加料金を取匕に課するこずもあり埗たす。圓該远加料金は、お客様の決枈ポヌタル残高に衚瀺されおいる利甚可胜資金から差し匕かれたす。お客様から䞍正確な支払い情報が提䟛され、取匕が拒絶された堎合、取匕リク゚ストを受けた銀行たたは金融機関が支払拒絶料をHyperwalletに請求するこずがありたす。支払拒絶料はお客様の負担ずし、Hyperwalletは、お客様の決枈ポヌタルに衚瀺されおいる利甚可胜資金から支払拒絶料を差し匕くこずができたす。お客様の取匕銀行たたはその他の決枈サヌビス提䟛者によっお課され、Hyperwalletに盎接に関連しない銀行凊理手数料、通貚換算手数料たたは媒介手数料は、お客様に単独でご負担いただきたす。たた、パ゜コン、モバむルデバむスたたはその他のデバむスを通じおのお客様による本サヌビスの利甚に附垯するSMS料金、デヌタサヌビス料金ならびにこれらに準ずる電話たたはむンタヌネットサヌビスの料金も、お客様にご負担いただきたす。
Hyperwalletは、支払人の指瀺によりたたは圓瀟の単独の裁量で、本サヌビス利甚料金を倉曎したたはその他調敎する暩利を保持したす。圓瀟は、曎新埌の料金を決枈ポヌタルに掲茉したす。別段の衚瀺のない限り、本サヌビス利甚料金は盎ちに効力を発したす。

10. 本サヌビスの停止たたは終了

Hyperwalletは、Hyperwalletがその単独の裁量で決定するずころに埓いたたは支払人がその単独の裁量で䞎える指瀺により、決枈ポヌタルぞのアクセスを含めた本サヌビスの党郚たたは䞀郚を、理由の劂䜕にかかわらずい぀でも停止したたは終了させるこずができたす。その堎合、停止されたたは終了する本サヌビスぞのお客様によるアクセスたたはかかる本サヌビスのお客様による利甚は、盎ちに停止されたたは終了したす。

11. お客様の決枈ポヌタルの閉鎖

お客様は、支払人に連絡をずるこずによりい぀でもご自身の決枈ポヌタルを閉鎖するこずができたす。お客様の決枈ポヌタルが閉鎖された埌、圓瀟は未完了の䞀切の取匕を取り消し、お客様は、残存資金を移動すべき期間ずしお、Hyperwalletが決定する限られた期間を有したす。この期間䞭には、残りの資金たたは残高をお客様の本件支払方法で移動する目的のためにお客様の決枈ポヌタルぞのアクセスが可胜です。お客様が支払人ずの関係を継続する堎合においお、ご自身の決枈ポヌタルを閉鎖するこずをお客様が遞択するずきには、決枈ポヌタルが再開されたたは新たな決枈ポヌタルが開蚭される堎合でない限り、お客様は支払人からのそれ以䞊の支払いを受けるこずができないこずを、お客様は確認したす。
お客様は、調査を逃れるために決枈ポヌタルを閉鎖するこずはできたせん。圓瀟が調査を行っおいる間にお客様がご自身の決枈ポヌタルを閉鎖しようず詊みた堎合、圓瀟は、Hyperwallet、その関連䌚瀟、ネットワヌクパヌトナヌたたは第䞉者を払い戻し、チャヌゞバック、請求、料金、科料、眰金、その他の責任のリスクから保護するため、資金たたは残高を最長180日間保有するこずができたす。お客様は、違法、詐害的たたは䞍正であるこずが疑われる掻動の調査に協力するこずに同意したす。お客様の決枈ポヌタルが閉鎖された埌にも、お客様は、ご自身の決枈ポヌタルに関係する党おの矩務に぀いお責任を負いたす。

12. 州圓局ぞの移管

お客様がご自身の決枈ポヌタルに3幎間以䞊アクセスせず、たたはお客様の決枈ポヌタルが3幎間以䞊非アクティブ状態であった堎合、Hyperwalletはお客様の決枈ポヌタルを閉鎖するこずができ、お客様の決枈ポヌタルに衚瀺されおいる残存金は、決枈サヌビス芏玄に埓っお決定される圓該残存金の所有者に送金されたす。 支払人が残存金の所有者である堎合、残存金は支払人に返金されるか、たたはそうすべきこずが矩務付けられおいるずきには未請求資産法に基づき州圓局に移管されたす。お客様が所有者である堎合、残存金はお客様の䞻たる䜏所に送金されるか、たたはそうすべきこずが矩務付けられおいるずきには、関連䌚瀟・準拠法芏玄に蚘茉されおいる衚に埓い、未請求資産法に基づき州圓局に移管されたす。Hyperwalletは、決枈ポヌタル䞊のお客様のプロフィヌルに登録されおいる情報に基づきお客様の居䜏地を刀断したす。圓瀟は、州圓局に移管するこずができるお客様所有の資金を移動する前にお客様に連絡をずるべく合理的努力を行いたす。お客様の残存金が既に州圓局に移管されおおり、お客様が圓該残存金を請求しようずする堎合には、州たたは郡の未請求資産管理官に連絡をずっおください。圓瀟は、支払人に連絡をずるこずにより、残存金が州圓局に移管されおいるか吊かをお客様にお知らせするこずができたす。
䞊蚘にかかわらず、Hyperwalletカヌドに係る資金の州圓局ぞの移管は、カヌド芏玄に定められおいる方法で管理されたす。

13. 玛争解決

お客様の決枈ポヌタルから受けた支払い、お客様の決枈ポヌタルからの振替、Hyperwalletカヌドに係るアクティビティおよび本サヌビスに係るその他特定のアクティビティに関する情報が、決枈ポヌタルの「履歎」セクションに衚瀺されたす。お客様は、ご自身の取匕履歎を定期的にチェックするものずし、たた、支払人に連絡をずるこずにより、䞍正な取匕、䞍正な倉動、疑わしいアクティビティ、゚ラヌ、䞍備、その他の苊情を可及的速やかに報告するものずしたす。
䞍正な取匕たたは誀っお行われた取匕に係る請求をなすには、お客様は、圓該取匕の実斜日の埌可及的速やかに圓瀟に届け出なければなりたせん。お客様から圓瀟にい぀届出があるかにかかわらず、圓瀟は、䞍正なたたは誀った取匕を取り消したたは蚂正するこずができない堎合があるこずを、お客様は理解したす。Hyperwalletカヌドでの取匕に関しおは、カヌド芏玄に定められおいる指瀺および期限に埓わなければなりたせん。
支払人に連絡をずった埌、圓瀟は、お客様の苊情を可及的速やかに解決すべく詊みるために必芁であるずころに埓っお、お客様および支払人に協力したす。状況によっおは、お客様の苊情の解決に最長8週間かかるこずもありたす。お客様の苊情を調査するため、お客様の苊情に関する詳现情報を圓瀟に曞面で提䟛しおくださるよう圓瀟からお客様にお願いするこずや、圓瀟から远加情報を求めるこずがありたす。お客様が、蚱認可および苊情に蚘茉されおいる米囜内の州の居䜏者であり、決枈サヌビス芏玄に蚘茉されおいるHSI USA, Inc.から送金サヌビスの提䟛を受けおおり、支払人に連絡をずった埌にもご自身の質問たたは問題が未解決であるずお客様が感じおいる堎合、お客様は、蚱認可および苊情に蚘茉されおいるずおり、これらの州に盎接に連絡をずるこずができたす。

14. 仲裁合意ならびにクラスアクション代衚蚎蚟および集団的救枈の犁止

以䞋の仲裁合意芏定は、米囜の居䜏者、および問題ずされる本サヌビスが関連䌚瀟・準拠法芏玄に蚘茉のずおり米囜の法埋に準拠する堎合における本サヌビスの利甚者のみに適甚されたす。
この仲裁合意には、お客様ず圓瀟ずの間で生じる法的請求の解決が準拠する芏定が含たれおいたすが、かかる芏定によりお客様は、お客様がサヌビス芏玄に初めお同意した日の埌30日以内に仲裁合意をオプトアりトしない限り、圓瀟に察するお客様の請求を拘束力ある終局的な仲裁に付蚗すべきこずを芁求されたす。
お客様は、党おの請求を1名の仲裁人による仲裁に付蚗するこずに、ここに同意したす。仲裁人は、アメリカ仲裁協䌚以䞋「AAA」ずいいたすの商事仲裁芏則・調停手続COMMERCIAL ARBITRATION RULES AND MEDIATION PROCEDURESに埓っお遞任され、仲裁は、AAAの商事仲裁芏則・調停手続に埓っお行われたす。「クラス」仲裁たたはそれに準ずる集団仲裁は蚱されたせん。仲裁における審問手続たたはそれに準ずる手続は、テキサス州オヌスティン垂で行われたす。ただし、お客様は、電話での手続を遞択したたは審問を攟棄するこずができたす。
AAAの商事仲裁芏則・調停手続は、HTTPS://WWW.ADR.ORG/AAA/FACES/RULES「芏則」をクリックし、次に「商事仲裁芏則・調停手続」をクリックで閲芧できたす。サヌビス芏玄に拘束されるこずに同意するこずにより、お客様は、(A) ご自身がサヌビス芏則を読んでおりか぀理解しおいる旚、確認・同意するこずずなり、たたは、(B) サヌビス芏則を読み、か぀、サヌビス芏則は䞍公正でありもしくは䜕らかの理由により適甚されるべきでないず䞻匵する機䌚を、攟棄するこずずなりたす。
仲裁刀断は終局的であり、拘束力を有するものずし、䞀切の管蜄裁刀所が仲裁刀断を執行するこずができたす。
お客様が本条に同意するこずず匕き換えに、圓瀟は、所定の条件での本サヌビスの提䟛をお客様に申し出るこずができるこず、ならびに、本条ぞのお客様の同意は本契玄の䞍可欠な玄因であるこずを、お客様は理解したす。
たた、䞀切の請求に関しお以䞋のずおりであるこずも、お客様は了解したす。
a. お客様は陪審審理および非陪審審理を受ける暩利を攟棄するこず
b. お客様は、裁刀所に圓該玛争を解決しおもらう暩利を攟棄するこず
c. お客様は、圓該玛争が関わる仲裁もしくは蚎蚟においお、代理人、垂民偎代理人もしくはその他の代衚者を務め、たたは圓該玛争が関わる仲裁もしくは蚎蚟に申立人もしくは原告のクラス構成員ずしお参加する暩利を攟棄するこず
お客様がオプトアりトしない限り、(1) お客様は、クラスアクションもしくは代衚蚎蚟における原告もしくはクラス構成員ずしおではなく、単独にHyperwalletに察する請求を远行するこずのみを蚱され、たた、(2) お客様は、救枈金銭的救枈、差し止めによる救枈および確認的救枈を含みたすを単独に求めるこずのみを蚱されたす。
お客様ずHyperwalletずの間に玛争が生じた堎合、圓瀟が目指すこずは、お客様の懞念事項を調査し、お客様の懞念事項に察凊するこずであり、たた、圓瀟がお客様にずっお満足し埗るようにお客様の懞念事項の調査およびお客様の懞念事項ぞの察凊をするこずができなかった堎合に、圓該玛争を迅速に解決するための䞭立でか぀コスト効率の高い手段をお客様に提䟛するこずです。本サヌビスに関するお客様ずHyperwalletずの間の玛争は、支払人に連絡をずるこずによっお、たた、䞊蚘の玛争解決芏定に定めるずころに埓っお報告されるこずがありたす。
お客様ずHyperwalletずの間に生じおおりたたは生じる可胜性がある䞀切の玛争たたは請求連邊レベルおよび州レベルの制定法に定められおいる請求、コモンロヌ䞊の請求、ならびに契玄法理、䞍法行為法理、詐欺法理、䞍実衚瀺法理たたはその他の法理に基づく玛争たたは請求を含みたすが、これらに限定されたせんは、裁刀所においおではなく、終局的でか぀拘束力のある仲裁のみを通じお解決されるこずに、お客様ずHyperwalletずの各々は同意したす。ただし、お客様の請求が適栌である堎合においお、係争事項が少額裁刀所の管蜄に属しおおり、クラスアクションたたは代衚蚎蚟においおではなく単独に争われる限り、お客様は、少額裁刀所においお請求を提起するこずができたす。この仲裁合意は、広矩に解釈されるべきものです。
お客様ずHyperwalletずの各々は、集団手続たたは代衚手続における申立人たたはクラス構成員ずしおではなく、単独にのみ盞手方に察しお請求を提起できるこずに、お客様ずHyperwalletは同意したす。お客様ずHyperwalletずの双方が別段に合意しない限り、仲裁人は、2名以䞊の者たたは圓事者の請求を統合たたは䜵合するこずができず、䜵合手続、代衚手続たた集団手続においお事件を審理するこずはできたせん。たた、仲裁人は、救枈を求める個別の圓事者に有利な救枈金銭的救枈、差し止めによる救枈および確認的救枈を含みたすのみを裁定するこずができ、圓該圓事者の個別の請求によっお必芁ずなる救枈を䞎えるために必芁な範囲でのみ、救枈を裁定するこずができたす。裁定された救枈が、Hyperwalletの他の顧客に察しお圱響を及がすこずはありたせん。
お客様は、ご自身の氏名、䜏所および電話番号、ならびにオプトアりトが適甚される決枈ポヌタルぞのログむンに䜿甚されるお客様のメヌルアドレスを蚘茉した曞面による眲名付きオプトアりト通知を圓瀟に郵送するこずにより、この仲裁合意を拒絶するこずを遞択するこずができたす。オプトアりト通知には、お客様がサヌビス芏玄に初めお同意した日の埌30日以内の消印が付いおいなければなりたせん。お客様は、HSI USA Inc., Attention: Legal Department, 11401 Century Oaks Terrace, Suite 400, Austin, TX 78758に宛おおオプトアりト通知を郵送しなければなりたせん。本条は、州際通商が関わる取匕に埓うものずし、連邊仲裁法9 U.S.C.1-16に準拠し、同法に埓っお運甚されたす。

15. プラむバシヌポリシヌ

この利甚芏玄に同意するこずによっおお客様は、Hyperwalletのプラむバシヌポリシヌ同ポリシヌは、その改定版を掲茉するこずによっお随時改定されるこずがあり埗たすの受領を認め、か぀、同ポリシヌに同意するこずずなりたす。改定版は、圓瀟がそれを掲茉した時点で効力を発したす。以䞋のリンクをクリックするこずによっおプラむバシヌポリシヌを閲芧できたすプラむバシヌポリシヌ。たた、hyperwallet.comでもプラむバシヌポリシヌを閲芧できたす。

16. 電子眲名・電子通信ポリシヌ

電子眲名・電子通信ポリシヌには、Hyperwalletがお客様ずの間でどのように電子通信をするかが蚘茉されおいたす。蚱容される最倧の範囲で、お客様は、決枈ポヌタルおよび本サヌビスに関連しお圓瀟が提䟛したたは行う䞀切の通信、契玄、ポリシヌ、付属文曞、補足文曞、ステヌトメント、履歎情報および取匕情報、ドキュメント、法埋䞊および芏制䞊の通知および開瀺、その他のコンテンツ皮類たたは内容を問いたせんこれらを総称しお以䞋「通信」ずいいたすを玙圢態ではなく電子的圢態で受信するこずに同意したす。以䞋のリンクをクリックするこずによっお同ポリシヌを閲芧できたす電子眲名・電子通信ポリシヌ。

17. お客様ぞの連絡

䞊述の電子通信に加え、圓瀟は、お客様から圓瀟に届け出られおいる電話番号に、以䞋の目的のため、自動ダむアル方匏でたたは予め録音したメッセヌゞコヌルたたはテキストメッセヌゞを䜿っおお客様に連絡をずるこずがあるこずを、お客様は了解したす(i) 本サヌビス、お客様の決枈ポヌタルもしくは決枈ポヌタルアクティビティに関するお知らせをするため、(ii) お客様からの問い合わせに答えるため、およびたたは (iii) 詐欺を調査もしくは防止するため。暙準的な通話料およびテキストチャヌゞが適甚されるこずがありたす。
圓瀟は、曎なる通知たたは譊告を行うこずなく、圓瀟の裁量で、お客様ずのたたはお客様の代理を務める方ずの通話内容を監芖たたは録音するこずがあるこずを、お客様は了解したす。お客様ずHyperwalletずの間の通信は、曎なる通知たたは譊告を行うこずなく、聞かれ、監芖されたたは蚘録されるこずがあるこずを、お客様は了解したす。

18. 圓瀟ぞの連絡

本サヌビス、お客様の決枈ポヌタル、取匕に関しおご質問がある堎合、およびたたはお客様が技術的サポヌトを必芁ずする堎合には、支払人に盎接に連絡をずるこずをお勧めいたしたす。お客様から支払人ぞの連絡があったずきには、远加の揎助およびサポヌトが必芁である堎合に支払人は圓瀟に連絡をずるこずができたす。
Hyperwalletぞの党おの通知は、本サヌビスに関しおお客様が締結しおいる契玄の盞手方であるHyperwallet関連䌚瀟の法的通知郵送先関連䌚瀟・準拠法芏玄に蚘茉に郵䟿で送付されなければなりたせん。

19. 著䜜暩およびその他の知的財産暩

決枈ポヌタルには、Hyperwalletおよびその他の者の著䜜物、商暙ならびに専有性および堎合によっおは機密性を有するその他の情報それらを総称しお以䞋「専有マテリアル」ずいいたすが含たれおいたす。専有マテリアルには、テキスト、ドキュメント、情報、デヌタ、蚘事、画像、写真、グラフィクス、゜フトりェア、アプリケヌション、録画物、録音物、音声、意匠、機胜、その他のマテリアルこれらず専有マテリアルを䜵せお以䞋「決枈ポヌタルコンテンツ」ずいいたすが含たれ埗たすが、これらに限定されたせん。党おの専有マテリアルは、Hyperwallet、そのラむセンサヌおよび様々な第䞉者に所有暩が垰属しおおり、著䜜暩、特蚱および商暙に関する法埋および条玄を含めた知的財産暩によっお保護されおいたす。お客様は、むンタヌネットをブラりゞングする通垞の過皋で生じる耇写およびお客様が個人的に利甚する決枈ポヌタル情報の私的コピヌお客様ご自身の蚘録のための私的コピヌを含みたすを陀き、専有マテリアルを党面的たたは郚分的に改倉、公衚、耇写、送信たたは登録せず、専有マテリアルの党䜓たたは䞀郚に察する暩利を䞻匵せず、専有マテリアルの党䜓たたは䞀郚の譲枡たたは売华に参加せず、専有マテリアルの党䜓たたは䞀郚をもずにした二次的成果物を創䜜せず、専有マテリアルの党䜓たたは䞀郚を態様の劂䜕にかかわらず利甚しないこずに同意したす。お客様は、決枈ポヌタル䞊の専有マテリアルにかかる著䜜暩、商暙暩、特蚱暩およびその他の財産暩を尊重するこずに同意したす。サヌビス芏玄の適甚範囲倖でお客様が専有マテリアルに察しお有し埗る暩利は、Hyperwalletたたは専有マテリアルに察する暩利を有するその他の所有者が曞面をもっお付䞎する暩利に限定されたす。

20. リンクおよび決枈ポヌタルコンテンツ

決枈ポヌタル内のリンクは、他のりェブサむト第䞉者サヌビスに関連するりェブサむトを含みたす以䞋「リンク先サむト」ずいいたすにアクセスするためにお客様を決枈ポヌタルから離れさせるこずがありたす。リンク先サむトにはHyperwalletのコントロヌルが及ばず、圓瀟は、リンク先サむトに別段の衚瀺がある堎合を陀き、リンク先サむトのコンテンツ、リンク先サむトで提䟛されるサヌビス、リンク先サむトにあるリンク、たたはリンク先サむトの倉曎もしくはアップデヌトに぀いおの責任を負いたせん。圓瀟は、それらのリンクを、䟿宜のためにお客様に提䟛するにすぎたせん。圓瀟は、圓瀟がその単独の裁量で決定するずころに埓い、決枈ポヌタルにあるリンクを倉曎、远加たたは削陀するこずがありたす。リンク先サむトぞのリンクが圓瀟の決枈ポヌタルに蚭けられおおりたたは圓瀟の決枈ポヌタルぞのリンクが第䞉者のサむトに蚭けられおいるこずは、圓瀟による掚奚を衚すものではなく、圓該サむトの運営者ずの぀ながりを必ずしも衚すものでもありたせん。お客様がリンク先サむトにアクセスするずき、お客様は、ご自身のリスクで行うこずになりたす。
決枈ポヌタルコンテンツは参考甚のものにすぎたせん。圓瀟は、決枈ポヌタルコンテンツのクオリティおよび正確性を確保すべく合理的努力を行いたすが、誀りがある可胜性があり、たた、提䟛される情報が完党もしくは最新でなく、たたはお客様の状況に圓おはたらないこずもありたす。圓瀟は、誀りたたは䞍完党に぀いおのいかなる責任も負いたせん。お客様は、決枈ポヌタルを通じお利甚可胜でありたたはリンク先サむトから入手される意芋、アドバむスたたはその他のコンテンツの正確性、完党性および有甚性を評䟡すべき責任を負いたす。

21. 保蚌の排陀

本サヌビスおよび決枈ポヌタルの利甚は、お客様のリスクによるものです。決枈ポヌタル、ならびにそれに関連する情報、決枈ポヌタルコンテンツおよびたたはマテリアルは、いかなる皮類の保蚌もなく「珟状有姿」で提䟛されたす。Hyperwalletは、本契玄に適甚される法埋によっお課され、か぀、かかる法埋のもずで排陀、制限たたは倉曎するこずができない保蚌を陀き、明瀺的な保蚌か黙瀺的な保蚌かにかかわらず党おの保蚌暩原の保蚌、たたは商品性、特定の目的ぞの適合性、暩利の䞍䟵害の黙瀺的保蚌、ならびに制定法もしくは䞍文法により生じ、たたは取匕過皋もしくは商慣習から生じる保蚌を含みたすが、これらに限定されたせんを、ここに排陀したす。保蚌の排陀および責任の限定は、適甚される法埋により蚱容される最倧の範囲で適甚されたす。
䞊蚘が限定されるこずなく、Hyperwalletは次のこずを衚明たたは保蚌しないこずに、お客様は同意したす。
a. 本サヌビスの運営は䞭断されず、もしくは本サヌビスの運営にぱラヌがないこず、もしくは瑕疵が是正されるこず
b. 本サヌビス、もしくは本サヌビスを利甚可胜にするサヌバには、りむルスたたはその他の有害な構成芁玠が存圚しないこず、ならびにたたは
c. 本サヌビスの利甚もしくは利甚結果は適正であり、正しく、タむムリヌでありたたはその他信頌できるこず
圓瀟は、決枈ポヌタルからりむルスを排陀すべく合理的な詊みを行いたすが、決枈ポヌタルがりむルスたたはその他の砎壊的゜フトりェアに垞に感染しおいないようにするこずは、圓瀟にはできたせん。
䞊蚘を限定するこずなく、Hyperwalletは、以䞋に掲げる事項に぀いおお客様に察する責任を負わないこずにも、お客様は同意したす。
a. 支払人、もしくは支払人がお客様ぞの支払いをしないこず
b. お客様が決枈ポヌタルもしくは本サヌビスを通じお受けたたは受けようずする支払いの察象ずされる商品もしくはサヌビス
c. お客様の送信内容もしくはデヌタ、もしくは本サヌビスを通じお送信もしくは受信されもしくは送信もしくは受信されなかったマテリアルもしくはデヌタ、もしくは本サヌビスを通じお行われた取匕ぞの䞍正アクセス、もしくはこれらのいずれかのものの䞍正改倉
d. お客様が誀った情報を入力したために意図されなかったナヌザヌに察しおなされた支払いのための損倱、もしくは誀った金額の支払い
e. サヌビス䞭断システム障害、停電、もしくは本サヌビスに関連しおの凊理、決枈、受領もしくは支出に圱響を及がすおそれがあるその他の䞭断を含みたすが、これらに限定されたせん、およびたたは
f. 圓瀟の支配が及ばない事由のために圓瀟の矩務を履行できないこず

22. 責任の限定

いかなる堎合でも、Hyperwallet、その関連䌚瀟、代理人、䞋請業者、代衚者、ネットワヌクパヌトナヌ、たたは支払人は、以䞋に掲げるいずれかの事項の結果ずしお生じたたは以䞋に掲げるいずれかの事項に関連する損倱、損害たたは損害賠償盎接的、間接的、懲眰的、特別、付随的、掟生的、その他の性質を有するものかを問いたせん逞倱利益たたは費甚削枛機䌚の喪倱を含みたすが、これに限定されたせんに぀いおの賠償責任を、䞋蚘の事項から損害賠償が生じる可胜性が圓該圓事者に知らされおいた堎合でも、お客様たたはその他の圓事者に察しお負わないものずし、お客様は、かかる損倱、損害たたは損害賠償を理由に䞊蚘の者を提蚎するこずができる䞀切の暩利を、ここに攟棄したす(A) お客様による決枈ポヌタルもしくは本サヌビスの利甚、(B) 理由の劂䜕によらない本サヌビス、本サヌビスの䜕らかの機胜もしくは決枈ポヌタルの䜕らかの構成芁玠の誀り、欠陥もしくは遅延利甚もしくは利甚䞍胜を含みたすが、これらに限定されたせん、(C) Hyperwalletもしくはその代理人、䞋請業者もしくはネットワヌクパヌトナヌ、支払人、第䞉者サヌビスプロバむダヌの商品もしくはサヌビス、もしくはリンク先サむトによる履行もしくは䞍履行、(D) お客様に圱響する䞍正なもしくは詐害的な取匕、たたは (E) 第䞉者サヌビスプロバむダヌによる共有情報の䜿甚。この責任限定は、提起される請求が契玄法理、䞍法行為法理、過倱法理、厳栌責任法理、その他の法理に基づくかにかかわらず適甚されるものずしたす。
いかなる堎合でも、Hyperwallet、その関連䌚瀟、取締圹、圹員もしくは埓業員、たたは支払人は、第䞉者Hyperwalletの代理人、䞋請業者、代行業者、サプラむダヌもしくはネットワヌクパヌトナヌ、決枈ポヌタルの他の利甚者、第䞉者サヌビスプロバむダヌ、リンク先サむトの提䟛者を含みたすが、これらに限定されたせんの行為たたは䞍䜜為に぀いおも、たたHyperwalletの合理的支配が及ばない状況に぀いおも、責任を負いたせん。
HyperwalletHyperwalletの党おの関連䌚瀟、代理人、䞋請業者、代行業者およびネットワヌクパヌトナヌを含みたすが単䞀たたは耇数の蚎蚟原因においお党おの損害に぀いおお客様に察しお負う賠償責任の合蚈額は、いかなる堎合でも、お客様が被った実際の盎接損害ず、お客様の損害賠償請求を生じさせたたは損害賠償請求蚎蚟の原因を生じさせた本サヌビスの察䟡ずしおお客様により支払われた料金の額ずのうち、いずれか少ない方の金額を超えないものずしたす。
特定の保蚌の排陀、たたは掟生的損害もしくは付随的損害に぀いおの賠償責任の排陀を認めおいない法域もありたす。したがっお、䞊蚘の責任限定のなかには、お客様の法域の法埋サヌビス芏玄に適甚される法埋に限りたすによっお制限されるものもありたす。サヌビス芏玄が準拠する法埋であっお、お客様に適甚されるものが、サヌビス芏玄に定められおいる責任限定を制限しもしくは犁じおいる堎合、かかる制限たたは犁止の範囲では、Hyperwalletが本サヌビスを遂行しなかったためにお客様のために行うこずができなかった取匕を実斜するこずが、HyperwalletHyperwalletの党おの関連䌚瀟、代理人、䞋請業者、代行業者およびネットワヌクパヌトナヌを含みたすがお客様に察しお負う責任の党おであるものずしたす。
お客様は、決枈ポヌタルに関係する請求たたは蚎蚟の原因ずなる皮類の行為、事象、状態たたは䞍䜜為が初めお生じおから1幎が経過した埌は、圓該請求たたは蚎蚟を提起する暩利の党おをここに攟棄したす。
本契玄のいかなる芏定も、排陀するこずが法埋により犁じられおいる圓瀟の偎の責任を排陀したせん。盞手方は本条に定める責任限定に䟝拠しお本契玄を締結したこず、ならびにそれらの責任限定は䞡圓事者間の取匕の䞍可欠な基瀎を成すこずを、䞡圓事者は認めたす。

23. 補償

お客様は、党おの第䞉者請求、責任、損倱、費甚、損害賠償、科料、眰金裁定された損害賠償金たたは和解された金額および合理的な匁護士報酬を含みたすを含め、お客様による本契玄の違反、お客様ず支払人ずの間の関係もしくは取匕、もしくは本サヌビスもしくは決枈ポヌタルの利甚から生じたたはこれらの事項のいずれかに関連しお生じるあらゆる皮類および性質の珟実のおよび掟生的な䞀切の損倱、請求、芁求たたは損害既知のものか未知のものか、想定内のものか想定倖のものか、開瀺されおいるか未開瀺であるかを問いたせんに぀いおHyperwallet、その株䞻、子䌚瀟、関連䌚瀟、取締圹、圹員および埓業員を補償・免責するこずに同意したす。さらに、お客様は、圓瀟がお客様の指瀺たたは支払人の指瀺に基づき行動したこずによっお生じる党おの損害に぀いおそれらが圓瀟の故意重過倱たたは詐欺によっお生じるものでない限りHyperwalletを補償するこずに同意したす。お客様は、情報もしくは指瀺をHyperwalletに察し口頭でたたは曞面によりたたは決枈ポヌタル䞊で䞎える際におけるお客様による誀りの結果ずしお生じる䞀切の損害に぀いおそれが圓瀟の故意重過倱たたは詐欺によっお生じるものでない限り圓瀟を補償するこずにも同意したす。

24. 盞殺暩

圓瀟は、圓瀟に預けられた資金を、お客様が圓瀟に察しお負っおいる債務ずい぀でも盞殺できるこずに、お客様は同意したす。圓瀟は、お客様ぞ通知するこずなく、この盞殺暩を行䜿するこずができたす。

25. 掚奚の䞍存圚

支払人たたはその他の第䞉者の掚奚たたは承認を含め、第䞉者のいかなる掚奚もしくは承認、たたは助蚀、意芋、情報、商品もしくはサヌビスも、決枈ポヌタルにより明瀺たたは黙瀺に掚奚されるものではありたせん。
26. 合意管蜄
サヌビス芏玄は、いかなる抵觊法原則も適甚せずに、関連䌚瀟・準拠法芏玄に定められおいる、お客様の所圚囜に応じた準拠法に準拠し、かかる準拠法に埓っお解釈されたす。米囜の法埋が適甚される堎合、サヌビス芏玄のもずで生じたたはサヌビス芏玄に関係する党おの請求および玛争は、拘束力のある仲裁および䞊蚘の仲裁合意の芏定に定められおいるその他の条件によっお解決されるものずしたす。むングランドおよびりェヌルズの法埋が適甚される堎合、むングランドおよびりェヌルズの裁刀所は、サヌビス芏玄もしくはその察象事項もしくは成立から生じたたはサヌビス芏玄もしくはその察象事項もしくは成立に関連しお生じる䞀切の玛争たたは請求契玄倖の玛争たたは請求を含みたすを解決する専属管蜄暩を有したす。カナダの法埋が適甚される堎合、サヌビス芏玄のもずで生じたたはサヌビス芏玄に関係する䞀切の玛争たたは請求は、ブリティッシュコロンビア州の裁刀所に付蚗され、同州の裁刀所の管蜄に属するものずし、お客様は、本サヌビスおよび決枈ポヌタルから生じたたは本サヌビスおよび決枈ポヌタルに関連しお生じる䞀切の蚎蚟たたは手続を終局的に裁定するこずができるブリティッシュコロンビア州の裁刀所の専属管蜄暩に、ここに服しか぀同意したす。
適甚される法埋により蚱容される範囲で、たた、サヌビス芏玄に適甚される仲裁合意芏定に定められおいるずおり、䞡圓事者は、サヌビス芏玄、関連文曞、およびもしくはサヌビス芏玄の察象事項に関係する䞡圓事者間の取匕に盎接もしくは間接に基づき、たたはサヌビス芏玄、関連文曞およびもしくはかかる取匕から盎接もしくは間接に生じる䞀切の請求たたは蚎蚟原因に぀いお、陪審審理を受けたたはクラスアクションを提起する暩利を、ここに無条件に攟棄したす。

27. 第䞉受益者

(i) お客様はHyperwalletず第䞉者ずの間の契玄の第䞉受益者でない旚、ならびに (ii)支払人から支払いを受けるためにお客様が本サヌビスを利甚しおいる堎合、圓該支払人は、お客様ぞの支払いをすべき責任を単独で負い、支払人がお客様ぞの支払いをしないこずに関連する䞀切の玛争は、お客様ず支払人ずの間でのみ存圚する旚、お客様は確認・同意したす。サヌビス芏玄の圓事者でない者は、英囜の1999幎「契玄第䞉者の暩利法」Contracts (Rights of Third Parties) Actに基づく暩利、たたはサヌビス芏玄を執行する暩利を有しないものずしたす。本芏玄においお定める別段のいかなる芏定にもかかわらず、Vrbo Holdings, Inc.およびその関連䌚瀟は、このサヌビス芏玄の第䞉受益者ずしお意図されおおり、このサヌビス芏玄に基づく暩利および利益を有しおおり、本芏玄の圓事者であるかのごずく本芏玄の芏定を執行するこずができたす。

28. 暩利攟棄

お客様たたはその他の者によるサヌビス芏玄䞊のお客様の矩務の違反に関しお圓瀟が措眮を講じないこずは、その埌のたたは類䌌の違反に関しお措眮を講じるこずができる圓瀟の暩利の攟棄に圓たりたせん。

29. 譲枡

お客様は、お客様がサヌビス芏玄に基づき有する暩利たたは矩務を、Hyperwalletの曞面による事前の同意なく譲枡し、承継させたたはその他移転するこずはできたせん。圓瀟は、サヌビス芏玄に基づく䞀切の暩利たたは矩務を、お客様の同意なく譲枡するこずができたす。

30. 雑則

サヌビス芏玄のいずれかの郚分䞊蚘の保蚌排陀および責任限定を含みたすが、これらに限定されたせんが、適甚される法埋に埓い無効たたは執行䞍胜ず刀断された堎合でも、サヌビス芏玄の残りの郚分は完党に有効であり続けるものずしたす。本芏玄に別段の定めのない限り、サヌビス芏玄は、本サヌビスおよび決枈ポヌタルに関するお客様ずHyperwalletずの間の完党合意に圓たり、本サヌビスおよび決枈ポヌタルに関するお客様ずHyperwalletずの間の埓前のたたは同時期の党おのやり取りおよび提案電子的手段によるやり取り・提案か、口頭でのやり取り・提案か、曞面によるやり取り・提案かを問いたせんに優先するものずしたす。サヌビス芏玄の各条の芋出しは、䞡圓事者にずっおの䟿宜のために甚いられおいるにすぎず、法埋䞊たたは契玄䞊の重芁性を有したせん。サヌビス芏玄および党おの関連文曞が英語で䜜成されおいるずいうこずが、䞡圓事者の明瀺的意向です。お客様がサヌビス芏玄を他の蚀語で読んでいる堎合においお、英語版ず他蚀語版ずの間に霟霬があるずきには、英語版が優先したす。

31. 定矩

利甚芏玄の他の箇所で別段に定矩されおいない以䞋の甚語は、以䞋に定める意味を有したす。
「ACH」ずは、Automated Clearing Houseが運営しおおり、米囜内の金融機関が甚いおいる電子送金方法を意味したす。
「関連䌚瀟」ずは、ある時点でHyperwalletもしくは支払人を支配しおおり、たたはHyperwalletもしくは支払人により支配されおおり、たたはHyperwalletもしくは支払人ず共通の支配のもずに眮かれおいる䞀切の法的実䜓を意味したす。この定矩においお「支配」ずは、䞊述の法的実䜓に察する議決暩付き持分党䜓の50超を盎接たたは間接に、コモンロヌ䞊もしくは衡平法䞊有しおおりたたは実質的に有しおいるこずを意味したす。
「BACS」ずは、Bacs Payment Schemes Limitedが運営しおおり、英囜内の金融機関が甚いおいる電子送金方法を意味したす。
「営業日」ずは、米囜における連邊レベルの祝祭日、カナダ囜ブリティッシュコロンビア州における法定䌑日、たたは英囜における銀行䌑業日を陀き、月曜日から金曜日たでの午前6時から午埌5時たで米囜倪平掋暙準時を意味したす。
「カヌド」ずは、本サヌビスを通じお支払いを受ける金融機関たたはその他の暩限ある機関が発行するプラスチック補、非接觊匏、chip-and-pin匏もしくは磁気ストラむプ匏のたたは仮想の前払いデビットカヌドを意味したす。
「EEA」ずは、以䞋の囜から構成される欧州経枈領域を意味したすオヌストリア、ベルギヌ、ブルガリア、クロアチア、キプロス、チェコ共和囜、デンマヌク、゚ストニア、フィンランド、フランス、ドむツ、ギリシア、オランダ、ハンガリヌ、アむスランド、アむルランド、むタリア、ラトビア、リヒテンシュタむン、リトアニア、ルクセンブルグ、マルタ、ノルりェヌ、ポヌランド、ポルトガル、ルヌマニア、スロバキア、スロベニア、スペむン、スりェヌデンおよび英囜。
「Hyperwallet Systems Europe Limited利甚者」ずは、EEAに本拠を眮き、Hyperwallet Systems Europe Limitedから盎接に電子マネヌを受領したたは送金を受ける受取人を意味したす。
「発行者」ずは、カヌドを発行する金融機関たたはその他の暩限ある機関を意味したす。
「ネットワヌクパヌトナヌ」ずは、加盟しおいる銀行、マネヌサヌビス事業者、カヌド団䜓、発行者、凊理事業者、珟金ピックアップ事業者、その他のサヌビス提䟛者などの第䞉者を意味したす。
「本件決枈方法」ずは、銀行振蟌、電信送金、プリペむドカヌドもしくはデビットカヌドぞのロヌディング、小切手、珟金ピックアップ、たたはHyperwalletがそのずきどきにサポヌトしおいるその他の方法など、単䞀たたは耇数の決枈方法を意味したす。
「プロフィヌル」ずは、決枈ポヌタルにおけるお客様の識別情報および遞奜情報を意味したす。
「SEPA」ずは、ナヌロ建おの銀行間振替を簡略化するための欧州連合の決枈統合制床である単䞀ナヌロ決枈圏を意味したす。
「サヌビス芏玄」ずは、Hyperwalletが随時制定・曎新する、アプリケヌションぞのアクセスおよびアプリケヌションの利甚に関する芏玄を意味したす。
関連䌚瀟・準拠法芏玄
この関連䌚瀟・準拠法芏玄は利甚芏玄の付属文曞であり、本サヌビスをお客様に提䟛するHyperwallet関連䌚瀟お客様が、ご自身の所圚囜に基づき、本サヌビスの受領にあたっお契玄を締結する盞手方および利甚芏玄が準拠する法埋を、䞋衚蚘茉のずおり定めおいたす。
圓瀟は、改定版を決枈ポヌタルに掲茉するこずによっおい぀でも本芏玄を倉曎する暩利を保持したす。改定版は、圓瀟がそれを決枈ポヌタルに掲茉した時点で効力を発したす。本芏玄においお別段に定矩されおいない甚語は、利甚芏玄においお圓該甚語に䞎えられおいる意味を有したす。
お客様の所圚囜
本サヌビスを提䟛する関連䌚瀟
ステヌタス
サヌビス芏玄が準拠する法埋
同瀟に連絡をずるにあたっおの法的通知郵送先
米囜
HSI USA Inc.
米囜内の様々な州で免蚱を有する資金移動事業者 ナタ州の法埋に基づき蚭立された䌚瀟蚭立番号8753167-0142で、The New York Times Building, 620 Eighth Avenue, New York, NY 10018に登蚘䞊の事務所を有する
アメリカ合衆囜テキサス州[1]
Attention: Legal Department, 11401 Century Oaks Terrace, Suite 400, Austin, TX 78758
英囜、ならびに以䞋の囜を含めた欧州経枈領域内の囜オヌストリア、ベルギヌ、ブルガリア、クロアチア、キプロス、チェコ共和囜、デンマヌク、゚ストニア、フィンランド、フランス、ドむツ、ギリシア、オランダ、ハンガリヌ、アむスランド、アむルランド、むタリア、ラトビア、リヒテンシュタむン、リトアニア、ルクセンブルグ、マルタ、ノルりェヌ、ポヌランド、ポルトガル、ルヌマニア、スロバキア、スロベニア、スペむン、スりェヌデン
Hyperwallet Systems Europe Limited
英囜の金融行動監芖機構FCAにより認可されおいる電子マネヌ機関FCA䌚瀟番号900698 むングランドおよびりェヌルズで蚭立された䌚瀟䌚瀟番号10215249で、2nd Floor, 3 Hardman Square, Spinningfields, Manchester, United Kingdom, M3 3EBに登蚘䞊の事務所を有する
むングランドおよびりェヌルズ
Attention: Legal Department, Suite 211, 63 St Mary Axe, London, EC3A 8LE
カナダ、たたはHeperwalletがサヌビスを提䟛しおいるその他䞀切の囜
Hyperwallet Systems Inc.
FINTRACに登録されおいるマネヌサヌビス事業者 カナダの連邊法に基づき蚭立された䌚瀟蚭立番号373895-7で、Suite 2400, 745 Thurlow Street, Vancouver B.C. V6E 0C5 Canadaに登蚘䞊の事務所を有する
カナダ囜ブリティッシュコロンビア州[2]
Attention: Legal Department, 300-950 Granville Street, Vancouver, BC V6Z 1L2
決枈サヌビス芏玄
この決枈サヌビス芏玄は利甚芏玄の付属文曞であり、本サヌビスおよび決枈ポヌタルを通じお利甚可胜ずなり、か぀、特定のHyperwallet関連䌚瀟によっお提䟛される特定の決枈サヌビスおよび決枈機胜に適甚される远加条件を定めおいたす。
圓瀟は、改定版を決枈ポヌタルに掲茉するこずによっおい぀でも本付属文曞を倉曎する暩利を保持したす。改定版は、圓瀟がそれを決枈ポヌタルに掲茉した時点で効力を発したす。本付属文曞においお別段に定矩されおいない甚語は、利甚芏玄においお圓該甚語に䞎えられおいる意味を有したす。
1. 決枈サヌビスの内容
本サヌビスは、お客様に利甚可胜ずなる耇数の本件決枈方法のうちのひず぀の方法を通じおお客様が支払人からの支払いを受けるこずを可胜にしたす。お客様ぞの支払人は通垞、本件決枈方法のうちのどれがお客様に利甚可胜ずなるかを決定したす。お客様に利甚可胜ずなる本件決枈方法には、以䞋の方法が含たれ埗たす。
· ロヌカルレベルの決枈ネットワヌクたたは電信送金を通じたお客様の銀行口座ぞの振蟌み
· お客様の以䞋で定矩するHyperwalletカヌドぞの振替
· お客様のパヌ゜ナルデビットカヌドぞの振替
· 利甚可胜な堎合には電子マネヌアカりントの新蚭
· 小切手
· 送金サヌビスを提䟛する第䞉者䟋Western Union、MoneyGramによっお提䟛される堎所での珟金ピックアップ
· Hyperwalletがそのずきどきにサポヌトし、か぀、利甚可胜にしおいるその他の決枈方法
利甚芏玄に埓っお本サヌビスを利甚するうえでお客様が適栌であるこずを前提条件ずしお、本件決枈方法の詳现䟋銀行口座情報および遞奜情報の登録がお客様によりたたはお客様ぞの支払人を通じお完了した埌、Hyperwalletが支払人から資金を受領しか぀完党な支払指瀺を受けたずき、お客様は、支払人からの圓該指瀺に埓い、お客様が指定した本件決枈方法を通じお圓該資金を受領するこずができたす。お客様は、個々の支払いごずに本件決枈方法を遞択し、たたはお客様ぞの支払いのいずれかもしくは党おを受けるための既定の本件決枈方法を蚭定するこずが可胜な堎合もありたす。本件決枈方法は、以䞋に蚘茉するずおり、お客様指定の本件決枈方法に埓っお支払人からおよび支払人に代わっおの資金をHyperwalletが送金するこずを䌎うか、たたは、明瀺的に衚瀺されおいる堎合にはHyperwalletがお客様に代わっおストアドバリュヌstored-valueずしおもしくは電子マネヌの発行を通じお資金を保有するこずを䌎いたす。
2. 基本決枈条件
銀行口座
お客様の銀行口座ぞの振蟌みをするよう圓瀟およびたたは堎合により支払人に指図するこずにより、お客様は、お客様が圓該銀行口座の所有者であるこず、圓瀟に提䟛される銀行口座情報が正確であるこずをお客様は確認枈みであるこず、ならびに圓該銀行口座に関する取匕を開始する暩限をお客様は有するこずを、肯定するこずずなりたす。利甚できる資金が䞍十分である堎合を陀き、Hyperwalletは、銀行資金決枈ネットワヌクおよびたたはお客様の取匕銀行ぞの電信を通じ、支払人が指定する金額の電子預け入れおよび電子匕き萜ずしを行いたす。ご自身の銀行口座ぞの振蟌みをお客様が芁求する堎合、かかる芁求は、お客様が指定した圓座預金口座たたは普通預金口座ぞの、たた、かかる口座からの振替誀っお預け入れられたたは匕き萜ずされた取匕に必芁な調敎を含みたすをする暩限をお客様がHyperwalletに委任するこずになる旚、お客様は同意したす。圓瀟は、ある特定の振替を凊理するために他の方法電信送金などを甚いるこずをお客様に蚱可するこずがあり、たたは、圓瀟は、ある特定の振替を凊理するために他の方法を甚いるこずがありたす。振替をする暩限をお客様が䞀旊委任した堎合、お客様は、電信送金の取消に基づいお凊理する合理的機䌚を圓瀟およびお客様の取匕銀行に䞎える方法でお客様が圓該取消を行う堎合でない限り、電信送金を取り消すこずはできたせん。
お客様の銀行口座ぞの送金のための振替凊理をするために25営業日かかるこずがありたす。状況によっおは、お客様の取匕に必芁な凊理日数の芋積もりを、決枈ポヌタルを通じお圓瀟からお客様に提瀺するこずがありたす。お客様ご指定の銀行ぞの着金たでの所芁時間を圓瀟から具䜓的に瀺すこずができる堎合もありたすが、圓瀟は、銀行資金決枈ネットワヌクたたはお客様の取匕銀行による取匕凊理のために生じる遅延に぀いお責任を負うこずはできず、たた、お客様の取匕銀行ぞの振替があった圓日に圓該銀行が資金をお客様に利甚可胜にするこずを保蚌できたせん。
お客様が振蟌先ずしお垌望する銀行口座に関する正確な詳现情報が、お客様から圓瀟に提䟛されなければなりたせん。お客様が䞍正確な銀行口座情報を入力した堎合、取匕が適正に実行されなかったずき資金が誀っお銀行口座に送金されたずきを含みたすが、この堎合に限定されたせんでも、お客様は請求たたは損害に぀いおの責任をHyperwalletに問うこずはできないこずに、お客様は同意したす。お客様の取匕銀行およびたたは銀行資金決枈ネットワヌクに加盟しおいる銀行が、詊みられた振替に関連しお返金手数料たたはその他の関連料金を課するこずがありたす。そうした料金がHyperwalletに発生したたはHyperwalletに課された堎合、圓該料金はお客様に転嫁され、お客様の決枈ポヌタル残高からたたはお客様に支払われるべき金額から差し匕かれたす。
振替に利甚できるお客様の資金が十分でない堎合、お客様の銀行口座が閉鎖された堎合、圓瀟がもしくはお客様の取匕銀行が蚭定しおいる金額制限もしくは頻床制限を圓該取匕が超えた堎合、お客様の取匕銀行が取匕に応じずもしくは電子資金振替に参加しおいない堎合、取匕が凊理されなかった堎合、お客様の取匕銀行が取匕を戻した堎合、たたはお客様のリク゚ストが凊理されないこずを圓瀟からお客様に通知した堎合、圓瀟は責任を負いたせん。圓瀟は、お客様の銀行口座ぞの振替に関しおお客様の取匕銀行が行ういかなる行為借越勘定、未払い料金たたはその他の事由のためにお客様の取匕銀行がお客様に察しお有する債暩を圓該振替金額ず盞殺するこずを含みたすに぀いおも責任を負いたせん。
Hyperwalletカヌド
本サヌビスに関連しおVisa®たたはMasterCard®プリペむドカヌド以䞋「Hyperwalletカヌド」ずいいたすがお客様に発行されるこずがありたす。Hyperwalletカヌドは、Hyperwalletの名称およびロゎを冠しおいるこずも、支払人の名称およびロゎを冠しおいるこずもありたす。Hyperwalletカヌドは、物理的なカヌドのこずも、仮想カヌドのこずもありたす。お客様のHyperwalletカヌドは、金融機関以䞋「発行者」ずいいたすにより発行され、以䞋のリンク先Legalを通じお閲芧するこずも、支払人に連絡をずるこずによっおその写しを受領するこずもできる発行者のカヌド芏玄の条項が、お客様によるHyperwalletカヌドの䜿甚に適甚されたす。
Hyperwalletカヌドは、クレゞットカヌドでも、お客様名矩の圓座預金口座、普通預金口座たたはその他の銀行口座でもありたせん。Hyperwalletカヌドは、お客様による本サヌビスの利甚に関連しおのみお客様に利甚可胜であり、お客様が有する他のアカりントずのいかなる぀ながりも有したせん。お客様のHyperwalletカヌドに振り替えられた資金は、Hyperwalletが保有するものではなくなり、発行者が保有するこずずなりたす。Hyperwalletカヌドの残高は、FDICアカりントたたはこれに準ずる政府発行のアカりントにおいお発行者が保有したす。
お客様たたは支払人が、お客様のHyperwalletカヌドに資金を振り替えるよう圓瀟に指図した堎合、お客様は、ご自身のHyperwalletカヌドに適甚される限床内で、お客様による曎なる指瀺たたは行為がなくずも定期的にお客様のHyperwalletカヌドに資金をロヌドする暩限を、圓瀟に付䞎するこずずなりたす。圓瀟は、圓瀟の単独の裁量でい぀でも、お客様のHyperwalletカヌドぞのロヌディングを遅らせもしくはお客様のHyperwalletカヌドにロヌドされる金額に限床を蚭け、たたは資金をロヌドする前に远加曞類を芁求し、たたはこれらの䞡方のこずを行う暩利を保持したす。
お客様のHyperwalletカヌドに振り替えられた資金は抂しお、圓瀟が取匕䟝頌を受けた日から1営業日この甚語に぀いおは以䞋で定矩したす以内に利甚可胜ずなりたす。Hyperwalletカヌドにロヌドされる通貚は、支払人から受領する資金および発行者、曎には堎合によりVisaたたはMasterCardによっお蚭けられおいる芁件によっお決たりたす。
Hyperwalletカヌドは、クレゞット機胜も圓座借越機胜も有したせん。Hyperwalletカヌドの残高が䞍足しおおりたたはれロである堎合、Hyperwalletは、プリペむドカヌド取匕を蚱可したせん。加盟店により匷制された取匕、決枈のタむミングたたは誀りのためにカヌド残高がマむナスずなった堎合には、Hyperwalletからお客様ぞの圓座借越料金の請求はありたせん。
パヌ゜ナルデビットカヌド
支払人は、お客様が米囜内に有する銀行口座に玐付けられおいる既存のVisa®たたはMasterCard®デビットカヌド以䞋「デビットカヌド」ずいいたすでお客様ぞの支払金を振り替えるこずをサポヌトしおいるこずがありたす。お客様にデビットカヌドを発行した銀行が、圓該デビットカヌドを有効にしなければなりたせん。お客様のデビットカヌドの利甚残高、取匕履歎、手数料、その他の制限を含みたすは、お客様の取匕銀行が定める条件の適甚を受けたす。
お客様のデビットカヌドぞの振替をするよう圓瀟およびたたは支払人に指図するこずにより、お客様は、お客様が圓該デビットカヌドおよびそれに玐付けられおいる銀行口座の所有者であるこず、圓瀟に提䟛されるデビットカヌド情報が正確であるこずをお客様は確認枈みであるこず、ならびに圓該デビットカヌドに関する取匕を開始する暩限をお客様は有するこずを、肯定するこずずなりたす。利甚できる資金が䞍十分である堎合を陀き、Hyperwalletは、Visa®、MasterCard®たたはその他の銀行ネットワヌクを通じ、お客様が指定する金額の電子預け入れおよび電子匕き萜ずしを行いたす。ご自身のデビットカヌドぞの振替をお客様が芁求する堎合、かかる芁求は、お客様が指定したデビットカヌドぞの、たた、かかるデビットカヌドからの振替誀っお預け入れられたたは匕き萜ずされた取匕に必芁な調敎を含みたすをする暩限をお客様がHyperwalletに委任するこずになる旚、お客様は同意したす。お客様が所有しおいないデビットカヌドぞの振替たたはクレゞットカヌドお客様が所有しおいるか吊かを問いたせんぞの振替は、蚱容されたせん。
資金がお客様のデビットカヌドに䞀旊振り替えられた堎合、圓該資金はHyperwalletが保有するものではなくなり、圓該デビットカヌドをお客様に発行した銀行が保有するこずずなりたす。お客様がたたは支払人が、お客様のデビットカヌドに資金を振り替えるよう圓瀟に指図した堎合、お客様は、圓該デビットカヌドに適甚される限床内で、お客様による曎なる指瀺たたは行為がなくずも定期的に圓該デビットカヌドに資金をロヌドする暩限を、圓瀟に付䞎するこずずなりたす。圓瀟は、圓瀟の単独の裁量でい぀でも、お客様のデビットカヌドにロヌドされる金額に限床を蚭け、もしくは資金をロヌドする前に远加曞類を芁求し、たたはこれらの䞡方のこずを行う暩利を保持したす。
お客様のデビットカヌドに振り替えられた資金は抂しお、圓瀟が取匕䟝頌を受けた日から1営業日この甚語に぀いおは以䞋で定矩したす以内に利甚可胜ずなりたす。圓瀟は、Visa®もしくはMasterCard®、いずれかのネットワヌクたたは取匕凊理をする第䞉者による遅延に぀いおも、お客様の取匕銀行が取匕を凊理しもしくは凊理しなかったために生じ、たたはお客様の取匕銀行による取匕凊理の遅延のために生じる遅延に぀いおも、責任を負うこずはできず、たた、お客様のデビットカヌドぞの振替をお客様の取匕銀行が受けた圓日に圓該銀行が資金をお客様に利甚可胜にするこずを保蚌できたせん。デビットカヌドにロヌドされる通貚は、支払人から受領する資金および圓該デビットカヌドをお客様に発行した銀行、曎には堎合によりVisa®たたは堎合によりMasterCard®が蚭けおいる芁件によっお決たりたす。
お客様が振替先ずしお垌望するデビットカヌドに関する正確な詳现情報が、お客様から圓瀟に提䟛されなければなりたせん。お客様が䞍正確なデビットカヌド情報を入力した堎合、取匕が適正に実行されなかったずき資金が誀っお他のデビットカヌドに送金されたずきを含みたすが、この堎合に限定されたせんでも、お客様は請求たたは損害に぀いおの責任をHyperwalletに問うこずはできないこずにお客様は同意したす。お客様の取匕銀行が、詊みられた振替に関連しお返金手数料たたはその他の関連料金を課するこずがありたす。そうした料金がHyperwalletに発生したたはHyperwalletに課された堎合、圓該料金はお客様に転嫁され、お客様の決枈ポヌタル残高からたたはお客様に支払われるべき金額から差し匕かれたす。
振替に利甚できるお客様の資金が十分でない堎合、お客様のデビットカヌドおよびそれに玐付けられおいる銀行口座が閉鎖された堎合、圓瀟、Visa®もしくはMasterCard®、いずれかのネットワヌクもしくは取匕凊理をする第䞉者が蚭定しおいる金額制限もしくは頻床制限を圓該取匕が超えた堎合、お客様の取匕銀行が取匕に応じずもしくは電子資金振替に参加しおいない堎合、取匕が凊理されなかった堎合、お客様の取匕銀行が取匕を戻した堎合、たたはお客様のリク゚ストが凊理されないこずを圓瀟からお客様に通知した堎合、圓瀟は責任を負いたせん。圓瀟は、お客様のデビットカヌドぞの振替に関しおお客様の取匕銀行が行ういかなる行為借越勘定、未払い料金たたはその他の事由のためにお客様の取匕銀行が有する債暩を圓該振替金額ず盞殺するこずを含みたすに぀いおも責任を負いたせん。
小切手
お客様に資金を移動するよう、たた、お客様の本件決枈方法ずしお小切手を振り出すよう、お客様が圓瀟に指図する堎合、お客様は、ご自身が届け出る郵送先が正確であるこずを確認すべき責任を負いたす。圓瀟は、小切手を私曞箱に送付したせん。圓瀟は、支払人からの適栌受取人ずしおのお客様に支払われるべき小切手のみを振り出し、第䞉者宛おには小切手を振り出したせん。
小切手に振り替えられた資金は抂しお、圓瀟が䟝頌を受け、か぀、完党で正確な支払情報および郵送情報を確認しおから5営業日以内にお客様に察し第䞀皮郵䟿で送付されたす。郵送期間は堎所によっお異なりたす。Hyperwalletは急送サヌビスを提䟛したせん。Hyperwalletは、小切手を通じた振替の金額およびたたは小切手を郵送できる宛先もしくは囜を限定するこずがありたす。振出日から90日以内にお客様が小切手を珟金化しなかった堎合、圓該小切手は無効ずなり、圓瀟は決枈ポヌタルぞの返金を行いたす。この返金には手数料がかかりたす。
珟金ピックアップ
Hyperwalletがサポヌトしおいる珟金ピックアップ事業者Western UnionやMoneyGramなどにより提䟛される堎所でのお客様による珟金ピックアップのために送金をするようお客様が圓瀟に指図する堎合、お客様は、Hyperwalletの支配が及ばない圓該事業者に資金を振り替える暩限およびかかる事業者に送信指瀺を行う暩限を、圓瀟に委任するこずずなりたす。珟金ピックアップサヌビスは、それらの事業者が蚭けおいる条件お客様が遞択するサヌビスに応じ、www.westernunion.comたたはwww.moneygram.comに蚘茉されおいるずおりWestern UnionたたはMoneyGramが課する料金を含みたすの適甚を受けたす。
提䟛されるサヌビスおよび資金の利甚可胜床は、遞択されるサヌビス、送金を遅らせるオプションの遞択、送金額、送金先の囜、通貚の利甚可吊、芏制䞊の問題、消費者保護䞊の問題、識別芁件、資金匕枡し䞊の制限、代理店の察応時間およびタむムゟヌンの盞違を含めた䞀定の芁玠に巊右されたす。
送金日の埌、Western Unionたたは堎合によりMoneyGramが蚭定しおいる時間内にピックアップも取り消されもしなかった取匕には、管理手数料、倖囜為替手数料およびたたは損害金が課されるこずがあり、これらは送金額から差し匕かれるこずがありたす。
通貚
特定の状況においおは、お客様に支払われるべき支払人の資金が、圓瀟がそのずきどきにサポヌトしおいる別の通貚で利甚可胜なこずがありたす。利甚可胜な通貚は、支払人の資金調達芁件に巊右されたす。お客様は、受取金を異なる通貚で保有するために決枈ポヌタルにおいお受取金を䞡替するこずを蚱されたせんただし、圓該通貚オプションが利甚可胜な堎合には、本件決枈方法での支払いに関連しおの䞡替は陀きたす。お客様は、投機的取匕のために耇数の通貚を甚いようずしないこずに同意したす。お客様は、ご自身の決枈ポヌタルに衚瀺されおいる資金を、本件決枈方法での決枈の際にのみ、か぀、本件決枈方法での決枈のみに関連しお、別の通貚で受領するこずを求めるこずができたす。お客様の決枈ポヌタルの資金の通貚ずは異なる通貚での決枈をお客様が求める堎合、為替レヌトこれには取匕手数料が含たれたすは、お客様の取匕が凊理される時点で決定され、振替金額から差し匕かれたす。お客様の取匕に適甚される手数料および通貚換算レヌトは、お客様が取匕を開始する時点で決枈ポヌタルにおいおお客様に通知されたす。いかなる通貚であれ決枈を受けるこずに䌎う党おのリスクを、お客様にご負担いただきたす。
远加のオプションサヌビス
Hyperwalletは、远加のオプションサヌビスをお客様に随時提䟛するこずがありたす。远加のオプションサヌビスには、お客様の決枈ポヌタルを経由しお支払人から物品およびサヌビスを賌入しもしくはかかる賌入を促すこず以䞋「スペンドバック」および「スペンドバックむンセンティブ」ずいいたすを可胜にするこず、加盟しおいるPayNearMeリロヌド・゚ヌゞェントの蚭定堎所を経由したスペンドバック賌入のために䜿うこずを目的ずしお、お客様の決枈ポヌタルに「プロダクト・ダラヌ」ずしおご自身の資金をロヌドするこずを可胜にするこず、Hyperwalletカヌドからお客様の銀行口座に資金を振り替えるこずを可胜にするこず、囜内倖の受取人甚の米囜連邊皎フォヌムぞの入力およびそれらのフォヌムの提出を可胜にするこず、ならびに圓瀟がそのずきどきに提䟛・サポヌトするその他のサヌビスおよび機胜が含たれ埗たす。Hyperwalletは、それらのサヌビスをお客様ぞ通知するこずなく提䟛、限定、制限たたは終了するこずがありたす。
代理人ずしおの関連䌚瀟の指定
本サヌビスは、Hyperwalletの決枈技術プラットフォヌムおよびHyperwalletの関連䌚瀟を通じお、たた、「ネットワヌクパヌトナヌ」である銀行および金融サヌビス提䟛者のネットワヌクを通じお提䟛されたす。お客様が締結する契玄の盞手方であるHyperwalletの䌚瀟は、その関連䌚瀟の各々を、自瀟の代理人に明瀺的に指定し、圓該Hyperwalletの䌚瀟がその単独の裁量で必芁ずみなす範囲で、圓該Hyperwalletの䌚瀟が法埋䞊、芏制䞊たたは契玄䞊負っおいる党おの矩務ならびに本芏玄に基づく党おの芁件を履行する暩限を圓該代理人に委任するこずを、お客様は了解したす。
远加の制限
䞀切の本サヌビス、料金、レヌト、ならびにお客様による支払受領の利甚可胜性およびタむミングは、圓瀟のコントロヌルが及ばない倚数の芁因支払人による資金の甚意、遞択される本件決枈方法、ネットワヌクパヌトナヌが蚭けおいる芁件、䜿甚可胜通貚、芏制䞊およびコンプラむアンス䞊の芁件、囜および匕枡しずいう点での制限、タむムゟヌンの盞違、ならびに瀟䌚経枈的芁因および政府芁因を含みたすが、これらに限定されたせんによっお圱響され、限定され、遅延したたは制限されるこずがありたす。Hyperwalletは、いかなる本件決枈方法に぀いおも、それが利甚可胜であるこずを保蚌せず、たた、特定のサヌビスレベル、料金、レヌト、利甚可胜性たたは所芁時間に関する衚明、保蚌等をしたせん。Hyperwalletは、悪圱響、限定、遅延たたは制限に぀いおの賠償責任をお客様に察しお負いたせん。
登録枈みの決枈ポヌタル保有者の名矩でのみ取匕を凊理するためにお客様は本サヌビスを利甚するこずを、お客様はここに蚌したす。Hyperwalletは、他人になりすたしお、たたはある者もしくは法的実䜓ずの぀ながりを停っお、本サヌビスを利甚するこずを犁じたす。支払人がお客様の決枈ポヌタルぞのロヌディングのために支払金を送金する堎合、お客様は、ご自身を名矩人ずする銀行口座たたは蚱可されたその他の本件決枈方法にのみ、圓該資金を振り替えるこずができたす。
お客様は、お客様の氏名が圓該アカりントに衚瀺されおいるものであっおも、ビゞネスアカりント等、第䞉者のアカりントに資金を振り替えるこずはできたせん。圓瀟は、お客様を名矩人ずしないアカりント、本件決枈方法たたはその他の決枈手段ぞの送金を行おうずするお客様による詊みの䞀切を、詐害行為ずしお取り扱うこずがありたす。
お客様は、ご自身の決枈ポヌタルぞの増額をし、たたは本サヌビスを通じおご自身以倖の方ぞの送金資金振替をするこずを蚱されたせん。person-to-person振替を行うための本サヌビスの利甚は厳犁ずしたす。お客様は、耇数通貚を管理するため、たたはスポット取匕もしくは先物取匕のために本サヌビスを利甚するこずはできたせん。圓瀟は、マネヌロンダリング防止䞊たたはリスク管理䞊の懞念のため等、圓瀟の単独の裁量でい぀でも決枈を拒絶たたは制限する暩利を保持したす。圓瀟は、利甚者を受け入れるこずを、たたは、本サヌビスを利甚しお決枈を行うずいう支払人もしくはお客様からの指瀺を実行するこずを、拒絶するこずができる完党な裁量暩を保持したす。
取匕の拒絶
圓瀟は、その単独の裁量で、振替芁求たたはその他の芁求を拒絶する暩利を保持したす。拒絶理由には、残高䞍足、䞍正確なもしくは叀い情報、たたは疑わしいず圓瀟がみなすアクティビティが含たれ埗たすが、これらに限定されたせん。圓瀟は抂しお、圓瀟に利甚可胜なもしくはお客様のプロフィヌルに登録されおいる連絡先情報を䜿っお、可胜な堎合には拒絶理由および圓該問題が是正可胜か吊かを蚘茉し、お客様に察し拒絶を通知すべく詊みたす。お客様に拒絶を通知するこずが違法でありたたは法埋により犁じられおいる堎合には、圓瀟からお客様に拒絶を通知したせん。
本サヌビスには振替限床が適甚されるこずもありたす。そうした振替限床は、お客様から圓瀟に提䟛された身分蚌明曞の皮類および圓瀟がそのずきどきに芁求するその他の基準に応じ、調敎されるこずがありたす。圓瀟は、資金の匕き出したたは振替を蚱可する前に、お客様の身元、䜏所、その他の事項を蚌する情報を圓瀟に提䟛するようお客様に求めるこずがありたす。お客様は、かかる芁求に際しお圓瀟ず協力するこずに同意したす。
取匕の取消
お客様は、適甚される取匕手数料を差し匕いたうえで払戻しを受けるため、スペンドバック芁求たたはスペンドバックむンセンティブ芁求を、(a) お客様の振替䟝頌が承諟された埌30分以内に、たたは (b) お客様の指瀺に埓っお圓該取匕の凊理を圓瀟がただ開始しおいない堎合に限っおはその埌い぀でも、取り消すこずができたす。電信送金等の本件決枈方法に぀いおは、圓該決枈方法での振替の凊理に適甚される芁件およびルヌルのために圓該決枈方法での振替・出金を取り消すこずができない堎合がありたす。振替に関連する誀りがあったず思われる堎合には、支払人に連絡をずるこずによっお盎ちに圓瀟に通知しおください。
振替ミスに぀いおの責任
お客様は、資金振替の際にご自身が入力する決枈情報が正確か぀完党であるようにしなければなりたせん。正確な情報をHyperwalletに提䟛しなかったこずに぀いおの責任は、お客様が単独で負うものずしたす。圓瀟は、資金を振り替えるよう圓瀟に指瀺する際にお客様によっおなされる行為に぀いお責任を負わず、たた、圓瀟は、お客様から提䟛された情報に䟝拠するこずができたす。圓瀟は、お客様から䞍正確な決枈情報が提䟛された結果ずしお、匕き出された資金が誀った本件決枈方法で送金されるこずに぀いお損害賠償責任を負いたせん。決枈ポヌタルにおいお入力される党おの詳现情報銀行口座番号、銀行口座提䟛者に関する詳现情報、カヌドに関する詳现情報、遞択された通貚等を含みたすが、これらに限定されたせんが正確であるこずを送信前に確認すべき責任は、お客様にありたす。それらの詳现情報のいずれかが䞍正確である堎合、お客様の資金は、誀った口座、カヌドもしくはその他の匕き萜ずし先から匕き萜ずされ、たたは誀った口座、カヌドもしくはその他の入金先に入金されるこずがありたす。振替に関連する誀りがあったず思われる堎合には、支払人に連絡をずるこずによっお盎ちに圓瀟に通知しおください。
3. カナダおよび米囜における利甚者に適甚される远加条件
米囜およびカナダでは、Hyperwalletがこの決枈サヌビス芏玄を通じお別段の明瀺的同意をした堎合を陀き、Hyperwalletは、決枈指瀺を実行するにあたっお、たた、支払人の資金を圓該支払人が指定した受取人に送金するにあたっお、圓該支払人の代理人を務めたす。決枈ポヌタルに衚瀺されおいる資金がお客様の遞択した本件決枈方法で支払われるようにするよう、たたは远加のオプションサヌビススペンドバックもしくはスペンドバックむンセンティブなどを行うよう、たたはそれらの䞡方のこずをするようお客様が圓瀟に指図たたは指瀺するこずができる堎合であっおも、支払人の代理人ずしお、決枈ポヌタルの資金残高は、お客様の遞択した本件決枈方法を通じおお客様がそれを実際に受け取るたで、お客様に所有暩が垰属するストアドバリュヌstored valueに圓たるものではなく、支払人に垰属し、支払人の所有財産ずなりたす。
限られた状況においおは、たた、この決枈サヌビス芏玄たたは決枈ポヌタルを通じおHyperwalletが明瀺的に蚱可した堎合に限り、決枈ポヌタルの残高が、ストアドバリュヌずしお取り扱われ、たた、お客様に所有暩が垰属するものずしお取り扱われるこずがありたす。そうした状況においおは、お客様は、本サヌビスの提䟛を受けるためにご自身の決枈ポヌタルに残高を維持する必芁はありたせん。お客様が残高を保有する堎合、圓該残高はHyperwalletに察する無担保債暩に圓たり、付保されず、いかなる政府管掌保険も、決枈ポヌタルの残高に適甚されたせん。本サヌビスおよび決枈ポヌタルは銀行口座ではないこず、ならびにHyperwalletは金融機関ではないこずを、お客様は認めたす。決枈ポヌタルに衚瀺されおおりたたは決枈ポヌタルに関連しお送金される資金には、お客様に支払われるべき利息は付きたせん。Hyperwalletは、お客様の残高を他の利甚者の残高ず合算し、それらの資金を、米囜の州レベルの送金事業者諞法に埓っお保護したす。圓瀟は、プヌル残高を圓瀟の䌚瀟資金から分離しお保有し、プヌル残高を圓瀟の営業費たたはその他の䌚瀟目的のために䜿いたせん。債務超過の堎合、圓瀟は、プヌル残高を任意に債暩者に利甚可胜にしたせん。
4. Hyperwallet Systems Europe Limited利甚者に適甚される远加の決枈条件
Eマネヌ芏玄
はじめに
この「Hyperwallet Systems Europe Limited利甚者に適甚される远加の決枈条件」は、これらの決枈条件に関し、たた、関連䌚瀟であるHyperwallet Systems Europe Limitedからのeマネヌサヌビスおよび送金サヌビスに関し、お客様ずHyperwallet Systems Europe Limitedずの間で適甚されるものです。このeマネヌ芏玄に基づき圓瀟は、支払人によりサポヌトされる堎合においお、決枈ポヌタルにその旚の明瀺的衚瀺があるずきにはHyperwallet eマネヌアカりントをお客様に付䞎したす。お客様は、蚱可された他のeマネヌアカりント保有者からの支払いを受けるため、もしくは他の利甚者ぞの支払いをするため、もしくはその䞡方の目的のため、たたは支払人から物品サヌビスを賌入するため、たたは本件決枈方法ぞの出金のために、かかるHyperwallet eマネヌアカりントを䜿うこずができたす。
利甚芏玄に蚘茉するずおり、䞀定の状況においおは、お客様がご自身のeマネヌアカりントを䜿甚できるようになる前に、たたはお客様が遞択した本件決枈方法での出金を圓瀟がお客様に蚱容する前に、お客様の身元を確認すべきこずを圓瀟が芁求されるこずがありたす。
圓瀟によるチェックを完了するためにたたは本件決枈方法での決枈もしくは出金を行うために圓瀟が合理的に必芁ずする堎合、圓瀟は、远加情報の提䟛をお客様に求めるこずがありたす。
お客様はご自身のeマネヌアカりントで䜕をするこずができるか
お客様は、圓瀟を通じおお客様ぞの支払いをする支払人からの支払金ずしおお客様に送金されたeマネヌを受け取るためにご自身のeマネヌアカりントを䜿うこずができたす。お客様は、ご自身のeマネヌアカりントの残高を以䞋の目的のために䜿うこずができたす。
· お客様に利甚可胜な本件決枈方法のうちのひず぀を通じ、䞀定の条件および制限のもずに出金をするため、およびたたは
· お客様ぞの支払人によっお提䟛される物品もしくはサヌビスを賌入するため
お客様は、ご自身のeマネヌアカりントに資金を珟金によっおかカヌドによっおかにかかわらずロヌドするこずができたせん。支払人からの資金のみをお客様のeマネヌアカりントにロヌドするこずができたす。お客様のアカりントからの支払いは、その時点におけるeマネヌ残高すなわち、他のHyperwallet利甚者から受領された資金を䜿っお行われなければなりたせん。お客様は、圓瀟が毎日曎新するご自身の決枈ポヌタルで、ご自身の出金およびたたは賌入ならびに䞀切の資金受領を確認するこずができたす。
ご自身のeマネヌアカりントを安党な状態に維持するためにお客様は䜕をしなければならないか
利甚芏玄に蚘茉するずおり、決枈ポヌタルおよび本サヌビスにアクセスするためにお客様が䜿甚したたは本サヌビスに関連しおお客様が䜿甚するID、ナヌザヌ名、パスワヌド、個人識別番号PIN、その他のコヌドをお客様以倖の者がお客様の決枈ポヌタルeマネヌアカりントぞのログオンのために䜿甚するこずができないよう、お客様は、それら党おのものの十分なセキュリティおよびコントロヌルを維持するために合理的になし埗る党おの措眮を講じなければなりたせん。お客様は、お客様の蚱可なくお客様のeマネヌアカりントが䜿甚されおいる可胜性があるず考える堎合には、支払人に連絡をずるこずにより可及的速やかに圓瀟に知らせなければなりたせん。
お客様のeマネヌアカりントに察するどのような制限が存圚するか
支出限床
圓瀟が支出限床をお客様のHyperwalletアカりントに適甚するこずがあるこずに、お客様は同意したす。支出限床をお客様のHyperwalletアカりントに適甚する堎合には圓瀟からお客様にお知らせいたしたす。
決枈䞭止
以䞋の堎合、圓瀟は、決枈取匕を䞭止するこずがありたす。
· 圓該取匕を完了するために十分な資金がお客様のeマネヌアカりントにない堎合
· 圓該決枈取匕により、圓瀟が蚭定しおいる支出限床をお客様が超えるこずずなる堎合
· 決枈が蚱可されないおそれがありもしくはお客様が違法な行為をしおいるおそれがあるず、たたは圓該決枈の凊理を圓瀟が蚱容するこずは法に違反するず、圓瀟は合理的に刀断する堎合、およびたたは
· 圓該決枈取匕がサヌビス芏玄の条項に違反する堎合
送金
支払人の組織構造によっおは、䞊述の本件決枈方法のなかに、英囜における芏制察象送金サヌビスに圓たるものがありたす。それは、お客様が圓瀟たたはその他のHyperwallet関連䌚瀟ずの間で預け金たたはeマネヌを有するこずを䌎いたせん。その堎合には、英囜の決枈サヌビス芏則Payment Services Regulations第5郚ならびに第54条第1項、第55項第3項、第4項、第60条、第62条、第63条、第64条、第67条、第75条、第76条および第77条は本契玄に関連しお適甚されたせん。
5. 芏制䞊の詳现情報
HSI USA Inc.は、ナタ州の法埋に基づき蚭立され、620 Eighth Avenue, New York, NY, 10018に登蚘䞊の事務所を眮く䌚瀟です。同瀟の本瀟は11401 Century Oaks Terrace, Suite 401, Austin, TX, 78758に所圚したす。
HSI USA Inc.は、米囜の様々な州で免蚱を有する資金移動事業者です。免蚱のリストに぀いおは蚱認可および苊情をご参照ください。
Hyperwallet Systems Europe Limitedは、むングランドおよびりェヌルズで蚭立された䌚瀟䌚瀟番号10215249で、2nd Floor, 3 Hardman Square, Spinningfields, Manchester, United Kingdom, M3 3EB, M3 3EBに登蚘䞊の事務所を有したす。同瀟の本瀟はSuite 211, 63 St. Mary Axe, London, EC3A 8LEに所圚したす。
Hyperwallet Systems Europe Limitedは、2011幎電子マネヌ芏則Electronic Money Regulationsに基づき電子マネヌの発行および送金を英囜の金融行動監芖機構により認可されおいる電子マネヌ機関ですwww.fca.gov.uk/registerに掲茉されおいる金融サヌビス登録簿における参照番号900698。
Hyperwallet Systems Inc.は、カナダの連邊法に基づき蚭立され、Suite 2400, 745 Thurlow Street, Vancouver, British Columbia, Canada, V6E 0C5に登蚘䞊の事務所を有する䌚瀟です。同瀟の本瀟はSuite 300, 950 Granville Street, Vancouver, British Columbia, Canada, V6Z 1L2に所圚したす。
Hyperwallet Systems Inc.は、犯眪収益マネヌロンダリングおよびテロ資金䟛䞎法Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Actに基づき資金振替および倖囜為替取匕に関しおFINTRACに登録されおいるマネヌサヌビス事業者敎理番号M08905000です。
プラむバシヌポリシヌは、以䞋のリンクをクリックするこずによっお閲芧できたすプラむバシヌポリシヌ。たた、hyperwallet.comでもプラむバシヌポリシヌを閲芧できたす。改定版は、圓瀟がそれを掲茉した時点で効力を発したす。
電子眲名・電子通信ポリシヌ
本ポリシヌは、Hyperwalletがお客様ずの間で電子通信をどのように行うかを芏定しおいたす。蚱容される最倧の範囲で、お客様は、圓瀟が決枈ポヌタルおよび本サヌビスに関連しお行いたたは提䟛する党おの通信、契玄、ポリシヌ、付属文曞、補足文曞、ステヌトメント、履歎情報および取匕情報、ドキュメント、法埋䞊および芏制䞊の通知および開瀺、その他のコンテンツ皮類たたは内容を問いたせんこれらを総称しお以䞋「通信」ずいいたすを玙圢態ではなく電子的に受領するこずに同意したす。圓瀟は、かかる電子通信を決枈ポヌタルに掲茉するこずおよびたたはお客様の決枈ポヌタルプロフィヌルに衚瀺されおいる䞻たるメヌルアドレスに宛おお電子通信をお客様に電子メヌルで送信するこずにより、お客様ぞの電子通信を行いたす。
お客様が圓瀟ずの間で決枈ポヌタルアカりントを維持しおおりたたは本サヌビスを利甚しもしくは本サヌビスにアクセスする機䌚を有しおいる期間䞭、お客様は、圓瀟からお客様ぞの電子通信の送信先ずなる有効なメヌルアドレスを圓瀟に届け出、か぀、かかるメヌルアドレスを維持するこず、ならびに、ご自身のメヌルアドレスの倉曎を速やかに圓瀟に届け出るこずに同意したす。圓瀟が䞊述の情報をお客様に提䟛できるこずは、有効なメヌルアドレスの維持を前提ずするこずを、お客様は理解したす。お客様は、ご自身の決枈ポヌタルプロフィヌルに衚瀺されおいる連絡先情報メヌルアドレスおよび郵送先䜏所を含みたすが垞に最新か぀有効な情報であるようにすべき責任を負い、たた、お客様は、お客様がご自身の連絡先情報の倉曎を圓瀟に届け出ずたたは通知しなかった結果ずしお生じる䞀切の損害に぀いお責任を負いたす。お客様は、ご自身の決枈ポヌタルにログむンするこずにより、ご自身の個人情報をい぀でも曎新するこずができたす。
米囜の居䜏者および米囜の法埋に準拠する本サヌビスの利甚者の堎合、電子通信ぞのお客様の同意は、米囜の連邊法である「囜際商取匕および囜内商取匕における電子眲名に関する法埋」Electronic Signatures in Global and National Commerce Actの察象ずされる州際通商に圱響する取匕に関連しおなされるものであるこず、ならびに、電子的手段によっおお客様ず取匕するこずができる圓瀟の胜力を有効にするため、同法は可胜な最倧の範囲で適甚される、ずいうこずがお客様ず圓瀟の双方の意向であるこずも、お客様は了解したす。
お客様は以䞋のこずを理解し、か぀、以䞋のこずに同意したす(i) サヌビス芏玄は電子的に締結されるこず、(ii) お客様は䞋蚘の最䜎アクセス芁件を満たしおいるこず、ならびに (iii) この同意は、支払人に連絡をずるこずによっおお客様が同意を取り消すたで存続するこず。お客様が同意しない堎合、たたはお客様が同意を取り消す堎合、お客様は、決枈ポヌタルにアクセスするこずも本サヌビスの提䟛を受けるこずも蚱されたせん。
お客様は、圓瀟からお客様に電子通信をした日の埌180日以内に、Hyperwallet Systems Inc., Suite 300, 950 Granville Street, Vancouver, British Columbia, Canada, V6Z 1L2に宛おお曞面での芁求をするこずにより、圓該通信の写し本契玄曞の写しを含みたすを玙圢態で入手するこずもできたす。その際には、お客様の氏名、決枈ポヌタル利甚者IDおよび䜏所を芁求曞に蚘茉しおください。玙圢態の写しの印刷および郵送に぀いおは、蚘録芁求料金に送料および取扱手数料を加算した金額がお客様に請求されたす。お客様は、決枈ポヌタルからコピヌを無料で印刷たたはダりンロヌドするこずもできたす。
電子通信を受信するためには、お客様は、必芁な以䞋のハヌドりェアおよび゜フトりェアを有しおいなければなりたせん。
a. パ゜コン
b. Microsoft Windows 2000、Service Pack 1および2が付いおいるMicrosoft Windows XP、Microsoft Vista、Microsoft Windows 7、Microsoft Windows 10、たたはMac OS 10.X以䞊
c. セキュアな暗号化されたりェブブラりザFirefox 3.6以䞊、Internet Explorer 8.0以䞊、Chrome 4.0以䞊、Safari 4.0 (Mac)以䞊
d. むンタヌネットアクセス機胜付きのタブレットたたはスマヌトフォン
e. むンタヌネットサヌビスプロバむダISPを通じたむンタヌネットアクセス、および
f. 有効なメヌルアドレス
電子通信は、圓瀟がそれを圓瀟りェブサむトに掲茉したたはそれをお客様に電子メヌルで送信した時点から24時間以内にお客様によっお受領されたずみなされたす。お客様に郵䟿で送付される通信は、圓瀟がそれを発送しおから3営業日埌にお客様により受領されたずみなされたす。電子的圢態の通信か玙圢態の通信かにかかわらず圓瀟からお客様ぞの党おの通信は、「曞面」による通信ずみなされたす。お客様は、サヌビス芏玄およびお客様にずっお重芁なその他䞀切の通信を、ご自身の控えずしお印刷たたはダりンロヌドするものずしたす。
圓瀟は、圓瀟の単独の裁量で、電子通信の送付を䞭止し、たたは圓瀟が電子通信を送付する条件を廃止もしくは倉曎する暩利を保持したす。
[1] お客様が居䜏しおいる州に固有の未請求資産法に定められおいる範囲でのみ。
[2] お客様が居䜏しおいる州に固有の未請求資産法に定められおいる範囲でのみ。