ウンブリア州のラフラッタアートハウス。 メザニンを備えた広々としたエレガントな2ルームアパートメント

Gentili Ospiti, sono molto felice delle vostre impressioni e dei vostri pensieri. E' stato bello incontrare una famiglia serena ed in cerca di pace e di tranquillità. Un complimento particolare a voi per essere una famiglia così unita ed in armonia. Avete vissuto la vostra vacanza con il giusto equilibrio tra il relax di giornate alla Fratta, tra l'ombra degli alberi e il fresco della piscina e la scoperta delle nostre città d'arte e cultura. E' stato interessante potervi aiutare a definire gli itinerari giusti per le visite culturali!! I vostri ragazzi sono stati anche disponibili e curiosi nella gestione della piscina e della manutenzione quotidiana e per questo li ringrazio. Vi ringrazio inoltre per aver gestito bene e con rispetto i nostri luoghi ed in particolare il vostro alloggio. Auguro a tutti voi un buon futuro in particolare ai ragazzi più grandi che andranno a studiare all'Università. Spero di rivedervi un giorno e di poter condividere insieme anche una esperienza di ceramica tutti insieme! Che la musica a me cara possa essere di vostra compagnia e che sia un modo per poter mantenere un ricordo della nostra ultima serata insieme, cordialmente Elisabetta, Luca ed Eugenio. Chers invités, Je suis très content de vos impressions et de vos pensées. C'était agréable de rencontrer une famille sereine en quête de paix et de tranquillité. Un compliment spécial pour vous d'être une famille si unie et en harmonie. Vous avez vécu vos vacances avec le bon équilibre entre les journées de détente à Fratta, entre l'ombre des arbres et la fraîcheur de la piscine et la découverte de nos villes d'art et de culture. C'était intéressant de vous aider à définir les bons itinéraires pour les visites culturelles !! Vos enfants étaient également disponibles et curieux dans la gestion de la piscine et l'entretien quotidien et pour cela je les remercie. Merci également de bien gérer et de respecter nos lieux et en particulier votre hébergement. Je vous souhaite à tous un bon avenir, en particulier aux enfants plus âgés qui iront étudier à l’Université. J'espère vous revoir un jour et partager ensemble une expérience en céramique! Que la musique qui m'est chère soit de votre compagnie et que c'est un moyen de garder un souvenir de notre dernière soirée ensemble, cordialement Elisabetta, Luca et Eugenio.

Great!, we're hoping to meet you next year..... thank's you very muche for your relished thought! Elisabetta and my Family

Cara E. è bello leggerti, sapere che pur la prima volta qui, ti sia sentita a tuo agio come in famiglia. In effetti in quei giorni la famiglia si è allargata! Il periodo di inizio attività (primi di maggio) ha fatto sì che il nostro tempo era dedicato quasi per l'intera giornata a te......e il tempo, il sole, i profumi del mese di maggio sono stati complici di questo incontro. Tutto quello che possiamo, cerchiamo sempre di darlo ai nostri Ospiti soprattutto se come te scelgono di frequentare assiduamente un corso che ci fa trascorrere molte ore della giornata insieme. Ore di divertimento, di piacevole creatività, di studio e di impegno nell'uso del tornio che all'inizio non è così facile, ma richiede un costante esercizio! Beh siamo felici che tutto ha funzionato e spero quindi che avremo le giuste premesse per rivivere insieme altri momenti come questo....Elisabetta, Luca, Eugenio

Est Est Est! ...................Mi viene da cominciare così, pensando al punto da dove nasce il sole, in nome della nuova amicizia spuntata nei giorni scorsi. Posso solo ribadire la leggerezza e semplicità che si prova nello svolgere il nostro lavoro quando si incontrano Ospiti come te. Ci possiamo augurare solo che questa sia la prima di tante prossime occasioni di incontro, di scambio e di attività creativa da svolgere accanto al Maestro, che ti saluta e ti ringrazia per le tue belle parole ! Grazie ancora per averci scelto, a presto Elisabetta

Cara nuova amica, perchè così si diventa quando il feeling nasce da subito!, non possiamo che ringraziarti per le belle parole che abbiamo ricevuto.... Mi sento di ribadire che è semplice per noi quanto appassionante lavorare quando si incontrano Ospiti come te. Facile sin dall'inizio! Prenotazione last minute, adattarsi a cambiare alloggio all'interno della settimana per via di prenotazioni già pre-esistenti, integrarsi ai nostri ritmi di vita, entrare a far parte del nostro quotidiano con tanta gioia di vivere....., e la giusta dose di ottimismo nonostante il meteo non ci abbia risparmiato! Ci possiamo augurare solo che questa sia la prima di tante prossime occasioni di incontro, di scambio e di attività creativa da svolgere accanto al Maestro, che ti saluta! A presto Elisabetta