Joinville le Pontの家、その小さなプライベートガーデンがある

フランス語：

私たちは自分の庭で、52平方メートル、非常に明るく、二重の、快適な家であなたを歓迎させていただきます。 パリに近いマルヌ川岸の生活の質をお楽しみいただけます。
1階にはソファベッド付きのリビングルーム2人（140 x 200）あなたが利用可能なバーベキューを見つけるでしょう小さなプライベートガーデンを見下ろす。 ベランダとそのダイニングエリア、設備の整ったキッチン、バスとドレッシング付きのバスルーム。
床に90×200のベッド2台、ワードローブ、シャワーが備わる部屋。
80×200のコンバーチブルプーフで5番目の睡眠の可能性。
家はお店や市場に近い郊外に位置しています（週2回）。
私たちはあなたの到着時にあなたを歓迎し、あなたに場所を紹介します。 私たちはあなたに余暇と旅行のためにあなたに助言するあなたの処分に残ります。
自転車2台を貸し出します。
私たちは小さなペットを飼うことができます。
バイクに優しい、庭の庭に彼のバイクを駐車する可能性。
旅行者は宿泊施設とそのプライベートガーデンを完全に楽しんでいます。
Joinville le Pontはマルヌ川のほとりにある典型的な小さな町です。歴史的な「guinguettes」の町です。 そのうちのいくつかはマルヌ川のほとりにまだ存在しています。 マルネス川岸の美しい散歩は、徒歩または自転車で行ってください。 それはBois de VincennesとInterdepartmental Park of SportsとRecreation of Tremblay、そしてその9ホールのゴルフに触れます。 パリ中心部（15分）と主要高速道路にも近く、ユーロディズニー公園から30分、アステリックス公園から45分、ヴェルサイユから30分です。
Joinville le Pontに行くには：
- 高速道路をご利用の場合は、高速道路のJoinville Bridgeを出てください。
- 電車で：パリの駅。 それからボアシーセントレジェ、ジョインヴィレルポン駅に向かってRER。
- 飛行機で：Roissy Charles de Gaulles空港とOrly空港は、それぞれタクシーで45分と20分です。
JoinvilleにはRER駅にVelib駅があり、家から300mのAutolibがあります。

英語：

私たちは自分の庭で52平方メートル、非常に明るく、二重に、あらゆる快適さであなたを歓迎させていただきます。 あなたはパリの近くにいることによってマルヌの生活の質から利益を得るでしょう。
ソファーベッド付きのリビングルームでは、2名用（140 x 200）の小さな庭に手配でバーベキューがあります。 ベランダとそのダイニングエリア、キッチン、おでかけキッチン、バスタブとドレッシングルームのあるバスルーム。
中二階のベッドルームに90 x 200のベッド2台とシャワー。
80×200のコンバーチブルプーフで周りに眠っている5日の可能性。
家は商店や市場に近い郊外の地区にあります（週2回）。
私たちはあなたの到着時にあなたを歓迎します。 私たちはあなたに余暇活動や旅行についてあなたにアドバイスするためにあなたの処分に残ります。
自転車2台を貸し出します。
私たちは小さなペットを飼うことができます。
フレンドリーなバイク、庭の中庭にあなたのバイクを駐車する可能性。
旅行者は住宅とそれ自身の庭を十分に楽しんでいます。
Joinville le Pontはマルヌの典型的な町、それは 'Guingettes'（野外ダンスホール）の町です。 有名な 'atGégenne'がマルヌの端にまだ残っているものもあります。 マルヌの端の美しい散歩道は自転車で徒歩でできます。 それはヴァンセンヌの森とTremblayのスポーツとレジャー活動の学科間公園と9ホールのそのゴルフの中心にあります。 パリの中心部（Eurodisney公園から15分、30分、Asterix公園から45分、ヴェルサイユから30分）と同じ時間です。
Joinville Bridgeに行くには：
- 高速道路A4のJoinville the Bridgeを道路で。
- 電車で：パリの駅。 その後、方向AをBoissy StLéger、Joinville le Pontの駅の方向に進む
シャルルドゴール空港とオルリーはタクシーで45分と20分以内にあります。
JoinvilleはRERの駅にVelibの駅（自転車の賃貸料）を所有し、300mの家にAutolibを所有しています。