シルメック近くのシュヴァルツバッハの小さな村の中心部にある宿泊施設は、快適な環境でお客様に最適な快適さを保証し、ハイキング、アウトドアスポーツ、自転車など、家族全員が楽しめるレジャーアクティビティを多数提供しています。 約40 kmの距離にあるアイスリンク、半径20 km以内のダウンヒルスキー、クロスカントリースキーで、スライディングスポーツを楽しめます。 ボウリング、テニス、映画館では、家族と一緒に夕方と午後を活気づけることができます。 博物館や記念館を訪れることで文化活動も可能です。

これらの2つの家は、快適さ、アルザスの親しみやすさ、そしてヴォージュが提供する特別な環境の恩恵を受けたいという私たちの願いを反映しています。

アルザス料理専門のレストランで近くで食事をすることができます。