快適で機能的なヴィラ6/8人-ダウンタウンとビーチの近く

[以下の英語]
Soulac s / Merにある1階建てのヴィラ。市内中心部のショップと大西洋のビーチから500 m。
1レベルに90㎡の居住空間。
659m²のフェンスで囲まれた区画と敷地内に2台の車を駐車する可能性。

あなたが見つけます：
-30m²のリビング/ダイニングルーム、テレビ、暖炉、ソファ3台、うち1台はコンバーチブル（2人掛けソファベッド）、ダイニングテーブル6脚の椅子、デスク。
-12m²の設備の整ったキッチン：2バーナーガスストーブ、2つの電気ホットプレート、電気オーブン、電子レンジ、食器洗い機、洗濯機、冷凍冷蔵庫、コーヒーマシン、トースター。
-ベッドルーム1：11m²、ダブルベッド（1.4x1.9m）、ワードローブ、小さな机、椅子。
-ベッドルーム2：11m²、ダブルベッド（1.4x1.9m）とワードローブ。
-ベッドルーム3：ダブルベッド（1.4x1.9m）とワードローブを備えた12m²。 必要に応じてベビーベッドを設置するのに十分な大きさです（付属していません）。
-シャワールーム1：4m²の広々としたウォークインシャワー、ビデ、洗面台、タオルヒーター。
-シャワールーム2：ウォークインシャワー、洗面台、タオルヒーター付き2m²。
-独立したトイレ
-30m²のキッチンからアクセス可能なテラス：ガーデン家具、日陰用のストレッチキャンバス、デッキチェア、ハードバーベキュー、屋外ウォーターポイント（ビーチから戻ったときに足をすすぐために実用的！）。
-ビーチアクセサリーを保管する4m²の屋外ガーデン。
-美しい松の木に半影があり、生垣に囲まれた芝生の庭。

特別な条件：
-ペット禁止
-家やパーティーでの喫煙は禁止されています。
-在庫と在庫は入り口と出口で作成されます（すべてが満足できる場合、入金確認は1週間後に郵便で返送されます）。
-家は完全にきれいに戻されなければなりません。掃除が差し押さえを必要とする場合、デポジットの合計96ユーロが保持されます。
-家庭用リネンは提供されていません（毛布と枕は提供されています）。

フランス語、英語、スペイン語を話します。
ご質問があればお気軽にご連絡ください！

Soulac s / Merに位置するシングルフロアのヴィラ。市内中心部と大西洋のビーチから500メートル。
1レベルに90㎡の居住空間
フェンスと生け垣のある659 m²の庭と2台の車を駐車できます。

そこにあります：
-テレビ、暖炉、コンバーチブルソファ（BZ 2ヶ所）を含む3ソファ、6脚の椅子を備えたダイニングテーブル、机を備えた30㎡のリビング/ダイニングルーム。
-設備の整った12m²のキッチン：2つのガスバーナーと2つの電気プレートを備えた調理器、電気オーブン、電子レンジ、食器洗い機、洗濯機、冷凍冷蔵庫、コーヒーメーカー、トースター。
-ベッドルーム1：11m²、ダブルベッド（1,4x1,9m）、ワードローブ、小さな机、椅子。
-ベッドルーム2：11m²、ダブルベッド（1. 4x1。9m）とワードローブ。
-ベッドルーム3：ダブルベッド（1. 4x1。9m）とワードローブを備えた12m²。 必要に応じてベビーベッドを置くのに十分な大きさです（付属していません）。
-シャワールーム1：4m²の広々としたウォークインシャワー、ビデ、洗面台、タオルヒーター。
-バスルーム2：2m²のウォークインシャワー、洗面台、タオル乾燥機。
-独立したトイレ
-キッチンからアクセスできる30m²のテラス：庭の家具、日よけ用に伸ばされたキャンバス、デッキチェア、バーベキュー、屋外ウォーターポイント（ビーチから足をすすぐのに便利です！）。
-ビーチアクセサリーを保管できる4m²の屋外ガーデン。
-美しい松が半陰で生垣に囲まれた芝生の庭。

特別な条件：
-ペット禁止
-家やパーティーでの喫煙は禁止されています。
-入り口と出口で目録が作成されます（すべてが満足できる場合、預金チェックは1週間後に郵送で返送されます）。
-家は完全にきれいに戻されなければならず、家計が手直しを必要とする場合には、合計96ユーロが請求されます。
-リネンは提供されていません（毛布と枕は提供されています）

フランス語、英語、スペイン語を話します。
ご質問はお気軽にお問い合わせください！