äžæ£è²žã
ã京éœèª æé€šã京éœåžäŒèŠåºã®èªç¶è±ããªå°åºã«äœãé¢šæ Œãã西æŽé€š
Kyoto Seimeikan â Western Elegance in Kyotoâs Countryside
ãªããŒããã³ãã«ãããããã³ãšãã«ã³ãïŒãåãããŽã£ã©
ã京éœèª æé€šã京éœåžäŒèŠåºã®èªç¶è±ããªå°åºã«äœãé¢šæ Œãã西æŽé€šã®åçã®ã£ã©ãªãŒ





ãããã«ãŒã 4 宀 ãã¹ã«ãŒã 2 å®€ä»¥äž å®å¡ 15 å 188 ã¡
人æ°ã®èšåãšãµãŒãã¹
åšèŸºã¬ã€ã

- Place, ã€ãªã³ ã¢ãŒã«ä¹ 埡山
- Place, 京éœç«¶éŠ¬å Ž
- Place, äŒèŠçš²è·å€§ç€Ÿ
- Airport, å€§éª (ITM-äŒäž¹ç©ºæž¯)
客宀 & ããã
ãããã«ãŒã 4 宀 (å®å¡ 15 å)
ãããã«ãŒã 1
ããã«ããã 2 å°
ãããã«ãŒã 2
ããã«ããã 2 å°ããã³ã·ã³ã°ã«ããã 1 å°
ãããã«ãŒã 3
ããã«ããã 2 å°
ãããã«ãŒã 4
ã·ã³ã°ã«ããã 2 å°
ãã¹ã«ãŒã 2 宀ããã€ã¬ / æŽé¢æ 3 宀
ãã¹ã«ãŒã 1
ã¿ãªã«ãã · ã·ã£ã¯ãŒã®ã¿ · ã·ã£ã³ããŒ
ãã¹ã«ãŒã 2
ã¿ãªã«ãã · 济槜ãŸãã¯ã·ã£ã¯ãŒ · ã·ã£ã³ã㌠· ãã¢ãã©ã€ã€ãŒ
ãã¹ã«ãŒã 3
ç³é¹ž · ã¿ãªã«ãã · ãã · ãã€ã¬
ãã¹ã«ãŒã 4
ç³é¹ž · ã¿ãªã«ãã · ãã · ãã€ã¬
ãã¹ã«ãŒã 5
ç³é¹ž · ãã · ãã€ã¬
ãã®ä»ã®ã¹ããŒã¹
ãã©ã¹ãŸãã¯ããã£ãª
ããŒããŸãã¯ãã©ã³ã
ãããã³
ãã«ã³ããŒ
åºå
ãã€ãã³ã°ã¹ããŒã¹
ãã®æœèšã«ã€ããŠ
ã京éœèª æé€šã京éœåžäŒèŠåºã®èªç¶è±ããªå°åºã«äœãé¢šæ Œãã西æŽé€š
ãã®æœèšã¯ã®ã©ããªç°åå°åž¯ã«äœçœ®ããå®¶ã¯æš¹æšã«å²ãŸããæ ŒåŒã®ãã西æŽé ãã®å®¿æ³æœèšã§ããïŒïŒïŒå¹³ç±³ä»¥äžã®å°çšã¹ããŒã¹ãæããŠãããåªé
ã§èŽ
æ²¢ãªæ»åšããæ¥œãã¿ããã ããŸãã
å°çšã¹ããŒã¹
ïŒFç·é¢ç©188ã¡ãïŒFç·é¢ç©142ã¡ã
åºããŠãããããã¹ããŒã¹ã200ã¡ä»¥äž
å°çšé§è»å Žæ
ç¬ç«ããå¯å®€ïŒéšå±
ãã«ãããã³ããã€ãã³ã°ã¹ããŒã¹ç
ãã®ä»ãåºã«ã¯èªç¶ã楜ãã¿ãªããå±å€é£²é£ããæ¥œãã¿ããã ãããŠããããããé·æ ã«ãæé©ãªã©ã³ãã³ã°ãã·ã³ããã¬ãŒãã³ã°ãã·ã³ãåãããã£ãããã¹èšåãããããŸãã
京éœã倧éªãå¥è¯çãžã®èгå ã®æ ç¹ãšããŠãå©çšããã ããŸããé£å®¶ãç¡ããåºã ãšããçæ§ã ãã®ç©ºéã§ãå®¶äž»ããã ãã£ã西æŽã¥ããã®åªé ãªæ»åšããæ¥œãã¿ãã ããã
âã«ã¹ã¿ããŒã¢ãã³ãã³ãããæ è¡ã»ãæ»åšããæäŒãèŽããŸãã
ãã§ãã¯ã€ã³ããã§ãã¯ã¢ãŠãããæ»åšäžã®è»äž¡ã®æé ãåçš®ã·ã§ãããåŒã³ããŠã®ã±ãŒã¿ãªã³ã°ãµãŒãã¹ã寿åžè·äººãæããŠã®ç®ã®åã§ã®å®æŒæäŸãæ è¡éäžã®é£²é£åºã®ãäºçŽçã®ãµããŒããå šåã§ãæäŒããããŠããã ããŸãã
äžæ£è²žãã®ã²ã¹ãå°çšã¹ããŒã¹ãšãªããå®å šç¬ç«åŒã§ããæ²èŒãããŠãã颚åããã€ã¬çã®äž»èŠèšåã¯å šãŠå«ãŸããŠãããŸãã
ïŒF建ãŠãå»¶ã¹åºé¢ç©ã¯çŽ330ã¡çšåºŠãšãªããŸãã
ïŒFïŒãç·é¢ç©188ã¡
ïŒãéšå±ã®æ§æãŒ
å¯å®€ãïŒå®€
ïŒããã«ãããïŒå°ãã»ãããã«ãããïŒå°ããœãã¡ãŒãããïŒå°ïŒ
ãã®ä»ããã«ãããã³ããã€ãã³ã°ããªãã³ã°ããã€ã¬ãã·ã£ã¯ãŒã«ãŒã ä»ããã¬ãŒãã³ã°ãžã ãåãã£ãŠãããŸãã
ãŒãã®ä»ã®èšåçã«ã€ããŠãŒ
調çåšå ·ãé£åšé¡ãç飯åšãé»åã¬ã³ãžãã³ãŒããŒã¡ãŒã«ãŒçã®å皮調çå®¶é»ãå·èµåº«ã倧åãã¬ããPS4ãèªè»¢è»ïŒå°ããŠãããããã«ã¯å±å€ããŒãã«ãªã©ããåãæããŠãããŸãã
ãã®ä»åé¢ã«200ã¡ä»¥äžã®å°çšå±å€ã¹ããŒã¹ãããããŸãã
BBQã»ããããåžæã®å Žåã¯å¥é5,000åã§ã¬ã³ã¿ã«å¯ïŒBBQã°ãªã«ãå°çšãã³ã°ãæè¢ãçâ»é£æã¯ã€ããŠãããŸããïŒ
ïŒFïŒç·é¢ç©142ã¡
ïŒãéšå±ã®æ§æãŒ
å¯å®€ãïŒå®€
ã
ãå¯å®€â ããã«ãããïŒå°ããã€ã¬ä»ã
ãå¯å®€â¡ããã«ãããïŒå°
ãå¯å®€â¢ã·ã³ã°ã«ãããïŒå°
ãã®ä»ããã€ã¬ããã«ãã¹ã«ãŒã ããã¬ãã·ã³ã°ã«ãŒã ãã©ã³ããªãŒããã«ã³ããŒãåãã£ãŠãããŸãã
ãã©ã åŒæŽæ¿¯æ©ãæµŽå®€ä¹Ÿç¥æ©ããã©ã€ã€ãŒãç©å¹²ãéå ·çãã¢ã€ãã³çã®ç掻家é»ãããããŸããã¿ãªã«ã¢ã¡ããã£ãŒãæ¯ãã©ã·ãé«åããã·ã£ã³ããŒããªã³ã¹ãããã£ãŒãœãŒããªã©ã®åçš®ã¢ã¡ããã£ãŒã埡åãæããŠãããŸãã
âå¯å ·ã®åŸ¡çšæããåæ§ã®ä»£éãèãæ¹ã«ã€ããŠ
ïŒæ³æªæºïŒïŒæ³ä»¥äžïŒã¯äººæ°ãšèŠãªããç¡ææ±ããšãªããŸããå¯å ·ãã¢ã¡ããã£ã®æäŸã¯ãªããæ·»ãå¯ãšãã宿æ³äººæ°ã«æ°ããŸããã
å¯å ·ãäžäººåå¿ èŠãšããå Žåã¯å€§äººïŒåãšãããŠããã ããŠãããŸãã®ã§å€§äººãšããŠãäºçŽäžãããåœæ¥ã«è¿œå ã®ãçšæãäŸé Œé ããŸããŠã察å¿åºæ¥ãªãããšãããããŸãã®ã§ããäºçŽãééãç¡ããååºŠãæ³šæäžããã
ãã®ä»ããçžè«ãããããŸããããæ°è»œã«ãåãåãããã ãããŸãã
å€å£ã§å²ãŸããåºåãå«ã建ç©ãã¹ãŠãåã³ãé§è»ã¹ããŒã¹ãã¹ãŠãã客æ§ã®å°çšã¹ããŒã¹ãšããŠæŽ»çšé ããŸãã
ãã ããïŒFãïŒFã«ã¯å®¶äž»å°çšã¹ããŒã¹ãæããç«ã¡å ¥ãããšãã§ããŸãããâ»æœé ããŠãããŸãã
âãã§ãã¯ã€ã³ã«ã€ããŠ
ãã§ãã¯ã€ã³ã¯ãäºçŽå¶ã§è¡ã£ãŠãããŸãã
ãæ¥å Žæ¹æ³ããå°çæéãæ»åšäžé±éåãŸã§ã«å¿ ããç¥ãããé ããŸããããé¡ãç³ãäžããŸããã¢ãã³ãã³ãã¹ã¿ãããçŸå°ã§ãåºè¿ãèŽããŸãã
ãåºè¿ãå¯èœæéãïŒïŒïŒïŒïŒïœïŒïŒïŒïŒïŒ
ïŒïŒïŒïŒïŒïŒïœè·ç©ã®èšçœ®ãæ»åšãæç¶ãå¯èœïŒ
ïŒïŒïŒïŒïŒïŒïœïŒïŒïŒïŒïŒããã§ãã¯ã€ã³å¯èœïŒ
ãè·ç©ãæ©ãã«èšçœ®ããããå Žåã¯ïŒïŒïŒïŒïŒããåä»ãéå§å¯èœã§ãããè·ç©ã®èšçœ®åã³ãéµã®æ¹ãåãæž¡ããããŠé ããŠãããŸããæž æãå®äºããŠãããŸããããã®å Žã§æ»åšå¯èœã§ããããŸãã
ãçè§£ãšãååã®ãé¡ã
åœç€Ÿã¯è€æ°ã®ãŽã£ã©ãçµå¶ããŠããããŸãã®ã§ããåžæã®ãã§ãã¯ã€ã³ã®ãæéã«æ·»ããªãå ŽåãããããŸãããã®éã«ã¯ãæœèšã«ãŠãåŸ ã¡é ããããå°çæéã調æŽé ããªã©ãååããé¡ãç³ãäžããŸãã
â ïŒåããå€ã人æ°ïŒïŒå以äžïŒã§å®¿æ³åžæã®å Žå.
å šãŠã®å¯å®€ã§ãããïŒå°ããœãã¡ãããïŒå°ãçšæå¯èœã§ãã
10å以äžã®å Žåã¯ãããã«ããããã»ãããã«ãããã§æ·»ãå¯é ãå¿ èŠããããŸãã
âã¬ã€ããã§ãã¯ã€ã³ã«ã€ããŠ
èª ã«ç³ãèš³ããããŸããããïŒïŒïŒïŒïŒä»¥éã®ãã§ãã¯ã€ã³ã«ã€ããŸããŠã¯æ²èŒã®éãããåãããããŠãããŸãããã¬ã€ããã§ãã¯ã€ã³ãåžæã®å Žåã¯ãïŒïŒïŒïŒïŒãããïŒïŒåæ¯ã«ïŒïŒïŒïŒåã®è¿œå æéãé æŽããŠãããŸããç·æ¥æä»¥å€ã®å¯Ÿå¿ãè¡ã£ãŠããããïŒïŒïŒïŒïŒä»¥éã¯å¥é人å¡ã远å ã§æ®æ¥æé ããå¿ èŠãããããŸãããããçè§£ãè³ããŸããããé¡ãèŽããŸãã
ïŒïŒïŒïŒïŒä»¥éã®ãå°çã®å ŽåãåŸæ¥å¡ã®åž°å® ææ®µãéãããŠãŸãããŸããèª ã«ç³ãèš³ããããŸããããïŒïŒåæ¯ã®è¿œå æéã«å ããïŒïŒïŒïŒïŒåãåŸæ¥å¡ã®ã¿ã¯ã·ãŒè²»çšçãšããŠå¥éé æŽãããŠããã ããŸãã
ïŒäŸïŒïŒïŒïŒïŒãã§ãã¯ã€ã³ã®å ŽåâïŒïŒïŒïŒåÃïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒã®è¿œå æéïŒ
åŸæ¥å¡ã®åŽåç°å¢ãå¥åº·ç¶æã®ãããäœåããäºæ¿äžããã
âãã§ãã¯ã¢ãŠãã«ã€ããŠ
ã»ã«ããã§ãã¯ã¢ãŠããšãªããŸãã
ãã§ãã¯ã¢ãŠããæïŒïŒïŒïŒïŒãŸã§
çŸå°ã§ã®ãã§ãã¯ã¢ãŠãåŸã®ãè·ç©ã®ãé ããã¯ãåãã§ããŸããããªãããåžæã®å Žåã¯ã京éœé§ ïŒïŒåã»ã©ã«åœç€Ÿå¶æ¥æãããããŸãããã¡ãã§ãè·ç©ãåœæ¥ïŒïŒïŒïŒïŒãŸã§ãé ããå¯èœã§ãã
âãã§ãã¯ã€ã³ãã ã§ãã¯ã¢ãŠããæ»åšäžã®è»äž¡ã®ãæé ã«ã€ããŠ
ãæ»åšã«ä¿ãè»äž¡ã®æé ã«ãçžè«ãããããŸããããæ°è»œã«ãåãåãããã ãããŸãããæé ããæäŒããããŠããã ããŸããâ»ã代éã¯çŽæ¥ã客æ§ãããã©ã€ããŒãžãæ¯æãã
âãã®ä»ã泚æäºé
ã»å°åç©ãæè«ã«ã€ããŠãäºæ¿ãé ããŸããããé¡ãèŽããŸãããåºãåšèŸºã«ã¯èªç¶ãå€ããæè«ãå°åç©ãçæ¯ïŒãããã¯ã¢ãããšããŽãããªãèãã ã«ãçã®æè«é¡ããã®ä»é³¥é¡çïŒããŠãããŸãã埡宿æ»åšäžã«ã¯çªãããã£ã±ãªãã«ããªãçãäœåããçè§£ããé¡ãç³ãäžããŸãã
âå«ç ã«ã€ããŠ
建ç©å ã¯ãã¹ãŠçŠç ãšãããŠããã ããŠãããŸãããæœèšå€ã§ã®å«ç ã¯åé¡ããããŸããããã°ãã®ãã€æšãŠãæ¯ããèã®è¿ãã§å«ç ããªãçããããŒãå®ã£ãå«ç ã«ãååãã ããã
âãŽãã®ïŒçš®åå¥ã«ãååé¡ããŸãã京éœåžã§ã¯ãå³ãããŽãã®åå¥ã«ãŒã«ãããããŸãããå°çåœæ¥ã«ã説æããããŸãã®ã§ãååããé¡ãç³ãäžããŸãã
ã»å°åã³ãã¥ããã£ã®ãŽãåéå Žæãžææ£ããªããããæ³šæäžããã
âãã®ä»
ã»å€åºæã«ã¯ããã¢ãçªãå¿ ãæœé ããŠå€åºããŠäžããã
ã»è²Žéåã®ãé ããçã¯ããŠãããŸããã®ã§ãèªå·±ç®¡çäžããã
ã»éšå±ãåºããšãã¯ã¬ã¹ãåã£ãŠãã ããã
ã»æ»åšäžã®æœèšã®æž æã¯è¡ããŸããããåžæãããå Žåã¯ãäºåã«ãç¥ãããã ãããã客æ§ãå€åºãããéã«å®æœèŽããŸãã
å¥éãæéãé æŽèŽããŸãã
ã·ãŒã亀æãã¿ãªã«äº€æããŽãã®ååãããŠã¹ããŒãã³ã°ïŒç°¡ææž æïŒã30,000å
â»ãªããæœèšã«ã¯ã客æ§èªèº«ã§å®æœé ãããããæé€æ©ã亀æçšã®ã·ãŒ ãã®åŸ¡çšæãããããŸãã
ã»ïŒ¢ïŒ¢ïŒ±éå ·ã®ã¬ã³ã¿ã«ã«ã€ããŠ
ã°ãªã«ããã³ã°ãããŒããã¥ãŒäž²ãæè¢ãçãçç«éå ·ãšãªããŸããâ»é£åã¯ã客æ§ãèªèº«ã§ãçšæé ããŸãã
ãæå®ã®é£æã飲æãªã©ã代çã§è³Œå ¥ããããšãå¯èœã§ãã
çšåäžåŒã5,000åãïŒïŒåïŒ
飿ã»é£²æã®è³Œå ¥ã5,000åïŒïŒåïŒâ»ãã§ãã¯ã€ã³åœæ¥ã«éããŸããå¥éè³Œå ¥è²»çšãé æŽèŽããŸãã
ã»æ»åšäžã®é£æã»é£²æã®è³Œå ¥ã«ã€ããŠã¯12,000åïŒïŒåïŒãé æŽèŽããŸããå¥éè³Œå ¥è²»çšãé æŽèŽããŸãã
ã
ã»ãããã䌎ã£ãŠã®å®¿æ³ã¯é ããŸãããä»å©ç¬ãç²å°ç¬ã垯åãããå Žåã«ãããŠã¯äºåã«ãçžè«äžãããŸãã
å°çšã¹ããŒã¹
ïŒFç·é¢ç©188ã¡ãïŒFç·é¢ç©142ã¡ã
åºããŠãããããã¹ããŒã¹ã200ã¡ä»¥äž
å°çšé§è»å Žæ
ç¬ç«ããå¯å®€ïŒéšå±
ãã«ãããã³ããã€ãã³ã°ã¹ããŒã¹ç
ãã®ä»ãåºã«ã¯èªç¶ã楜ãã¿ãªããå±å€é£²é£ããæ¥œãã¿ããã ãããŠããããããé·æ ã«ãæé©ãªã©ã³ãã³ã°ãã·ã³ããã¬ãŒãã³ã°ãã·ã³ãåãããã£ãããã¹èšåãããããŸãã
京éœã倧éªãå¥è¯çãžã®èгå ã®æ ç¹ãšããŠãå©çšããã ããŸããé£å®¶ãç¡ããåºã ãšããçæ§ã ãã®ç©ºéã§ãå®¶äž»ããã ãã£ã西æŽã¥ããã®åªé ãªæ»åšããæ¥œãã¿ãã ããã
âã«ã¹ã¿ããŒã¢ãã³ãã³ãããæ è¡ã»ãæ»åšããæäŒãèŽããŸãã
ãã§ãã¯ã€ã³ããã§ãã¯ã¢ãŠãããæ»åšäžã®è»äž¡ã®æé ãåçš®ã·ã§ãããåŒã³ããŠã®ã±ãŒã¿ãªã³ã°ãµãŒãã¹ã寿åžè·äººãæããŠã®ç®ã®åã§ã®å®æŒæäŸãæ è¡éäžã®é£²é£åºã®ãäºçŽçã®ãµããŒããå šåã§ãæäŒããããŠããã ããŸãã
äžæ£è²žãã®ã²ã¹ãå°çšã¹ããŒã¹ãšãªããå®å šç¬ç«åŒã§ããæ²èŒãããŠãã颚åããã€ã¬çã®äž»èŠèšåã¯å šãŠå«ãŸããŠãããŸãã
ïŒF建ãŠãå»¶ã¹åºé¢ç©ã¯çŽ330ã¡çšåºŠãšãªããŸãã
ïŒFïŒãç·é¢ç©188ã¡
ïŒãéšå±ã®æ§æãŒ
å¯å®€ãïŒå®€
ïŒããã«ãããïŒå°ãã»ãããã«ãããïŒå°ããœãã¡ãŒãããïŒå°ïŒ
ãã®ä»ããã«ãããã³ããã€ãã³ã°ããªãã³ã°ããã€ã¬ãã·ã£ã¯ãŒã«ãŒã ä»ããã¬ãŒãã³ã°ãžã ãåãã£ãŠãããŸãã
ãŒãã®ä»ã®èšåçã«ã€ããŠãŒ
調çåšå ·ãé£åšé¡ãç飯åšãé»åã¬ã³ãžãã³ãŒããŒã¡ãŒã«ãŒçã®å皮調çå®¶é»ãå·èµåº«ã倧åãã¬ããPS4ãèªè»¢è»ïŒå°ããŠãããããã«ã¯å±å€ããŒãã«ãªã©ããåãæããŠãããŸãã
ãã®ä»åé¢ã«200ã¡ä»¥äžã®å°çšå±å€ã¹ããŒã¹ãããããŸãã
BBQã»ããããåžæã®å Žåã¯å¥é5,000åã§ã¬ã³ã¿ã«å¯ïŒBBQã°ãªã«ãå°çšãã³ã°ãæè¢ãçâ»é£æã¯ã€ããŠãããŸããïŒ
ïŒFïŒç·é¢ç©142ã¡
ïŒãéšå±ã®æ§æãŒ
å¯å®€ãïŒå®€
ã
ãå¯å®€â ããã«ãããïŒå°ããã€ã¬ä»ã
ãå¯å®€â¡ããã«ãããïŒå°
ãå¯å®€â¢ã·ã³ã°ã«ãããïŒå°
ãã®ä»ããã€ã¬ããã«ãã¹ã«ãŒã ããã¬ãã·ã³ã°ã«ãŒã ãã©ã³ããªãŒããã«ã³ããŒãåãã£ãŠãããŸãã
ãã©ã åŒæŽæ¿¯æ©ãæµŽå®€ä¹Ÿç¥æ©ããã©ã€ã€ãŒãç©å¹²ãéå ·çãã¢ã€ãã³çã®ç掻家é»ãããããŸããã¿ãªã«ã¢ã¡ããã£ãŒãæ¯ãã©ã·ãé«åããã·ã£ã³ããŒããªã³ã¹ãããã£ãŒãœãŒããªã©ã®åçš®ã¢ã¡ããã£ãŒã埡åãæããŠãããŸãã
âå¯å ·ã®åŸ¡çšæããåæ§ã®ä»£éãèãæ¹ã«ã€ããŠ
ïŒæ³æªæºïŒïŒæ³ä»¥äžïŒã¯äººæ°ãšèŠãªããç¡ææ±ããšãªããŸããå¯å ·ãã¢ã¡ããã£ã®æäŸã¯ãªããæ·»ãå¯ãšãã宿æ³äººæ°ã«æ°ããŸããã
å¯å ·ãäžäººåå¿ èŠãšããå Žåã¯å€§äººïŒåãšãããŠããã ããŠãããŸãã®ã§å€§äººãšããŠãäºçŽäžãããåœæ¥ã«è¿œå ã®ãçšæãäŸé Œé ããŸããŠã察å¿åºæ¥ãªãããšãããããŸãã®ã§ããäºçŽãééãç¡ããååºŠãæ³šæäžããã
ãã®ä»ããçžè«ãããããŸããããæ°è»œã«ãåãåãããã ãããŸãã
å€å£ã§å²ãŸããåºåãå«ã建ç©ãã¹ãŠãåã³ãé§è»ã¹ããŒã¹ãã¹ãŠãã客æ§ã®å°çšã¹ããŒã¹ãšããŠæŽ»çšé ããŸãã
ãã ããïŒFãïŒFã«ã¯å®¶äž»å°çšã¹ããŒã¹ãæããç«ã¡å ¥ãããšãã§ããŸãããâ»æœé ããŠãããŸãã
âãã§ãã¯ã€ã³ã«ã€ããŠ
ãã§ãã¯ã€ã³ã¯ãäºçŽå¶ã§è¡ã£ãŠãããŸãã
ãæ¥å Žæ¹æ³ããå°çæéãæ»åšäžé±éåãŸã§ã«å¿ ããç¥ãããé ããŸããããé¡ãç³ãäžããŸããã¢ãã³ãã³ãã¹ã¿ãããçŸå°ã§ãåºè¿ãèŽããŸãã
ãåºè¿ãå¯èœæéãïŒïŒïŒïŒïŒïœïŒïŒïŒïŒïŒ
ïŒïŒïŒïŒïŒïŒïœè·ç©ã®èšçœ®ãæ»åšãæç¶ãå¯èœïŒ
ïŒïŒïŒïŒïŒïŒïœïŒïŒïŒïŒïŒããã§ãã¯ã€ã³å¯èœïŒ
ãè·ç©ãæ©ãã«èšçœ®ããããå Žåã¯ïŒïŒïŒïŒïŒããåä»ãéå§å¯èœã§ãããè·ç©ã®èšçœ®åã³ãéµã®æ¹ãåãæž¡ããããŠé ããŠãããŸããæž æãå®äºããŠãããŸããããã®å Žã§æ»åšå¯èœã§ããããŸãã
ãçè§£ãšãååã®ãé¡ã
åœç€Ÿã¯è€æ°ã®ãŽã£ã©ãçµå¶ããŠããããŸãã®ã§ããåžæã®ãã§ãã¯ã€ã³ã®ãæéã«æ·»ããªãå ŽåãããããŸãããã®éã«ã¯ãæœèšã«ãŠãåŸ ã¡é ããããå°çæéã調æŽé ããªã©ãååããé¡ãç³ãäžããŸãã
â ïŒåããå€ã人æ°ïŒïŒå以äžïŒã§å®¿æ³åžæã®å Žå.
å šãŠã®å¯å®€ã§ãããïŒå°ããœãã¡ãããïŒå°ãçšæå¯èœã§ãã
10å以äžã®å Žåã¯ãããã«ããããã»ãããã«ãããã§æ·»ãå¯é ãå¿ èŠããããŸãã
âã¬ã€ããã§ãã¯ã€ã³ã«ã€ããŠ
èª ã«ç³ãèš³ããããŸããããïŒïŒïŒïŒïŒä»¥éã®ãã§ãã¯ã€ã³ã«ã€ããŸããŠã¯æ²èŒã®éãããåãããããŠãããŸãããã¬ã€ããã§ãã¯ã€ã³ãåžæã®å Žåã¯ãïŒïŒïŒïŒïŒãããïŒïŒåæ¯ã«ïŒïŒïŒïŒåã®è¿œå æéãé æŽããŠãããŸããç·æ¥æä»¥å€ã®å¯Ÿå¿ãè¡ã£ãŠããããïŒïŒïŒïŒïŒä»¥éã¯å¥é人å¡ã远å ã§æ®æ¥æé ããå¿ èŠãããããŸãããããçè§£ãè³ããŸããããé¡ãèŽããŸãã
ïŒïŒïŒïŒïŒä»¥éã®ãå°çã®å ŽåãåŸæ¥å¡ã®åž°å® ææ®µãéãããŠãŸãããŸããèª ã«ç³ãèš³ããããŸããããïŒïŒåæ¯ã®è¿œå æéã«å ããïŒïŒïŒïŒïŒåãåŸæ¥å¡ã®ã¿ã¯ã·ãŒè²»çšçãšããŠå¥éé æŽãããŠããã ããŸãã
ïŒäŸïŒïŒïŒïŒïŒãã§ãã¯ã€ã³ã®å ŽåâïŒïŒïŒïŒåÃïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒã®è¿œå æéïŒ
åŸæ¥å¡ã®åŽåç°å¢ãå¥åº·ç¶æã®ãããäœåããäºæ¿äžããã
âãã§ãã¯ã¢ãŠãã«ã€ããŠ
ã»ã«ããã§ãã¯ã¢ãŠããšãªããŸãã
ãã§ãã¯ã¢ãŠããæïŒïŒïŒïŒïŒãŸã§
çŸå°ã§ã®ãã§ãã¯ã¢ãŠãåŸã®ãè·ç©ã®ãé ããã¯ãåãã§ããŸããããªãããåžæã®å Žåã¯ã京éœé§ ïŒïŒåã»ã©ã«åœç€Ÿå¶æ¥æãããããŸãããã¡ãã§ãè·ç©ãåœæ¥ïŒïŒïŒïŒïŒãŸã§ãé ããå¯èœã§ãã
âãã§ãã¯ã€ã³ãã ã§ãã¯ã¢ãŠããæ»åšäžã®è»äž¡ã®ãæé ã«ã€ããŠ
ãæ»åšã«ä¿ãè»äž¡ã®æé ã«ãçžè«ãããããŸããããæ°è»œã«ãåãåãããã ãããŸãããæé ããæäŒããããŠããã ããŸããâ»ã代éã¯çŽæ¥ã客æ§ãããã©ã€ããŒãžãæ¯æãã
âãã®ä»ã泚æäºé
ã»å°åç©ãæè«ã«ã€ããŠãäºæ¿ãé ããŸããããé¡ãèŽããŸãããåºãåšèŸºã«ã¯èªç¶ãå€ããæè«ãå°åç©ãçæ¯ïŒãããã¯ã¢ãããšããŽãããªãèãã ã«ãçã®æè«é¡ããã®ä»é³¥é¡çïŒããŠãããŸãã埡宿æ»åšäžã«ã¯çªãããã£ã±ãªãã«ããªãçãäœåããçè§£ããé¡ãç³ãäžããŸãã
âå«ç ã«ã€ããŠ
建ç©å ã¯ãã¹ãŠçŠç ãšãããŠããã ããŠãããŸãããæœèšå€ã§ã®å«ç ã¯åé¡ããããŸããããã°ãã®ãã€æšãŠãæ¯ããèã®è¿ãã§å«ç ããªãçããããŒãå®ã£ãå«ç ã«ãååãã ããã
âãŽãã®ïŒçš®åå¥ã«ãååé¡ããŸãã京éœåžã§ã¯ãå³ãããŽãã®åå¥ã«ãŒã«ãããããŸãããå°çåœæ¥ã«ã説æããããŸãã®ã§ãååããé¡ãç³ãäžããŸãã
ã»å°åã³ãã¥ããã£ã®ãŽãåéå Žæãžææ£ããªããããæ³šæäžããã
âãã®ä»
ã»å€åºæã«ã¯ããã¢ãçªãå¿ ãæœé ããŠå€åºããŠäžããã
ã»è²Žéåã®ãé ããçã¯ããŠãããŸããã®ã§ãèªå·±ç®¡çäžããã
ã»éšå±ãåºããšãã¯ã¬ã¹ãåã£ãŠãã ããã
ã»æ»åšäžã®æœèšã®æž æã¯è¡ããŸããããåžæãããå Žåã¯ãäºåã«ãç¥ãããã ãããã客æ§ãå€åºãããéã«å®æœèŽããŸãã
å¥éãæéãé æŽèŽããŸãã
ã·ãŒã亀æãã¿ãªã«äº€æããŽãã®ååãããŠã¹ããŒãã³ã°ïŒç°¡ææž æïŒã30,000å
â»ãªããæœèšã«ã¯ã客æ§èªèº«ã§å®æœé ãããããæé€æ©ã亀æçšã®ã·ãŒ ãã®åŸ¡çšæãããããŸãã
ã»ïŒ¢ïŒ¢ïŒ±éå ·ã®ã¬ã³ã¿ã«ã«ã€ããŠ
ã°ãªã«ããã³ã°ãããŒããã¥ãŒäž²ãæè¢ãçãçç«éå ·ãšãªããŸããâ»é£åã¯ã客æ§ãèªèº«ã§ãçšæé ããŸãã
ãæå®ã®é£æã飲æãªã©ã代çã§è³Œå ¥ããããšãå¯èœã§ãã
çšåäžåŒã5,000åãïŒïŒåïŒ
飿ã»é£²æã®è³Œå ¥ã5,000åïŒïŒåïŒâ»ãã§ãã¯ã€ã³åœæ¥ã«éããŸããå¥éè³Œå ¥è²»çšãé æŽèŽããŸãã
ã»æ»åšäžã®é£æã»é£²æã®è³Œå ¥ã«ã€ããŠã¯12,000åïŒïŒåïŒãé æŽèŽããŸããå¥éè³Œå ¥è²»çšãé æŽèŽããŸãã
ã
ã»ãããã䌎ã£ãŠã®å®¿æ³ã¯é ããŸãããä»å©ç¬ãç²å°ç¬ã垯åãããå Žåã«ãããŠã¯äºåã«ãçžè«äžãããŸãã
æ¥ä»ãæå®ããŠæéãæ€çŽ¢
èšåãšãµãŒãã¹
ãããã³
æŽæ¿¯æ©
ä¹Ÿç¥æ©
WiFi (ç¡æ)
å·æ¿
ãžã
é¡äŒŒããå®¿æ³æœèš

æž æ°Žå°ç æž æ°Žå¯ºãžåŸæ©6å æå¯ãé§ äºæ¡å æå€§16äººå®¿æ³ / 京éœåž 京éœåº
æž æ°Žå°ç æž æ°Žå¯ºãžåŸæ©6å æå¯ãé§ äºæ¡å æå€§16äººå®¿æ³ / 京éœåž 京éœåº
- ãããã³
- æŽæ¿¯æ©
- ä¹Ÿç¥æ©
- WiFi (ç¡æ)
ããŠã¹ã«ãŒã«
ãã§ãã¯ã€ã³ : 16:00 以é
ãã§ãã¯ã¢ãŠã : 10:00 ããå
ãåæ§
åäŸã®å©çšå¯ : 0 ïœ 17 æ³
ã€ãã³ã
ã€ãã³ãå¯ : å®¶æã®éãŸã
ããã
ããããšã®å®¿æ³äžå¯
å«ç
å«ç
äžå¯
éèŠäºé
ã宿æ³ã«éããŠ
æœèšã®å®ããå©çšèŠçŽã«åŸã£ãŠã远å ã²ã¹ãæéããããå ŽåããããŸã
å Žåã«ããããã§ãã¯ã€ã³æã«æ¿åºçºè¡ã®åçä»ã身åèšŒææžãšä»éè²»çšç²Ÿç®ã®ããã®ã¯ã¬ãžããã«ãŒã / ããããã«ãŒãã®ãæç€ºããŸãã¯çŸéã§ã®ãããžããã®ãæ¯æããå¿
èŠã§ã
å®¿æ³æœèšãžã®èŠæã¯ããã§ãã¯ã€ã³æã®ç¶æ³ã«ãããåžæã«æ·»ããªãå Žåããããå
容ã«ãã£ãŠã¯è¿œå æéãçºçããããšããããŸãã察å¿ã¯ç¢ºçŽã§ã¯ããããŸããã®ã§ãäºæ¿ãã ãã
æ·å°å
ã§ããŒãã£ãŒããã³ã€ãã³ãã®éå¬ãå¯èœã§ã (å®¶æã®éãŸããå«ãã»æå€§åå äººæ° : 20 å)
ãªãŒããŒã«ãããšãæœèšã«äžé
žåççŽ æ€ç¥åšããããšã®ããšã§ã
ãªãŒããŒã«ãããšãæœèšã«ç
æç¥åšããããšã®ããšã§ã
ãã®æœèšã«ã¯ããã«ã³ããŒãããã£ãªããã©ã¹ãªã©å®å
šé¢ãããåæ§ã«é©ããªãå¯èœæ§ãããå±å€ã¹ããŒã¹ããããŸãããå¿é
ãªå Žåã¯ããå°çåã«æœèšã«ãåãåããã®äžãé©åãªå®¢å®€ã«å®¿æ³ã§ããã確èªããããšãããããããŸãã
æœèšã®ç»é²çªå· : M260043698
ãã®ä»ã®æ å ±
ãã®æœèšã«ã¯ãšã¬ããŒã¿ãŒã¯ãããŸãã
æ¥æ¬ã®åçåŽåçã¯ãã€ã³ãããã«ãã¢ãŒãã«ãªã©ãå«ããããªãçš®é¡ã®å®¿æ³æœèšã§ããæ¥æ¬ã«å±
äœããŠãªãæµ·å€ã®ã客æ§ã®å®¿æ³ã«éããåœç±ããã³æ
åžçªå·ã®ç¢ºèªãšãã¹ããŒãã®ãæç€ºã矩åä»ããŠãããŸãããŸããåå®¿æ³æœèšã«ã¯ãã宿æ³è
å
šå¡ã®ãã¹ããŒããã³ããŒãä¿åãã矩åã課ããããŠãããŸãã®ã§ããååããé¡ãããããŸã
åšèŸºå°åã«ã€ããŠ
京éœåž
ãã®ãŽã£ã©ã¯ã京éœåžã®äŒèŠåºå°åºã«ãããå·æ²¿ãã«äœçœ®ããŠããŸãã京éœã¿ã¯ãŒãéŠåžå Žã¯å°åã代衚ãã芳å
ã¹ããããã·ã§ããã³ã°ã楜ãããªããæ²³åçºéãåæ¡éã¯ãããã§ãããããã³ãã³ããŒãã¥ãŒãžã¢ã ãšå¹³çé¢ã蚪ãã䟡å€ã®ããã¹ãããã§ãã

Mukaijima, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Kyoto
åšèŸºæ å ±
- ã€ãªã³ ã¢ãŒã«ä¹ 埡山 - åŸæ© 20 å - 1.7 km
- 京éœç«¶éŠ¬å Ž - è»ã§ 5 å - 4.2 km
- æ²³åçºé - è»ã§ 9 å - 9.2 km
- äŒèŠçš²è·å€§ç€Ÿ - è»ã§ 10 å - 9.4 km
- 京éœã¿ã¯ãŒ - è»ã§ 11 å - 11.2 km
äº€éæ¡å
ã¬ã¹ãã©ã³
- âªãã¯ããã«ã - â¬è»ã§ 3 å
- âªStarbucks - â¬è»ã§ 3 å
- âªãããã寿ã - â¬è»ã§ 3 å
- âªã€ãªã³ã©ãŠã³ãž ä¹ åŸ¡å±± - â¬è»ã§ 3 å
- âªã㢠ãµãã ä¹ åŸ¡å±±åº - â¬è»ã§ 3 å
ããããã質å
ãªãŒããŒã«ã€ããŠ
ãªãŒã㌠: JPRESERVE

Hello, we are JPRESERVE, a Kyoto-based hospitality company.
Born and raised in Kyoto, we are passionate about sharing the charm and beauty of our hometown with travelers from around the world.
At JPRESERVE, we focus on creating spaces that combine the traditional atmosphere of Kyoto with modern comfort, ensuring that every guest enjoys a truly special and memorable stay.
We love traveling and exploring local food spots, and we want our guests to experience the same joy and authenticity that Kyoto has to offer.
Our team is committed to providing you with a relaxing and comfortable environment so you can fully enjoy your time in Kyoto.
We look forward to welcoming you and helping you create unforgettable memories during your stay.
Born and raised in Kyoto, we are passionate about sharing the charm and beauty of our hometown with travelers from around the world.
At JPRESERVE, we focus on creating spaces that combine the traditional atmosphere of Kyoto with modern comfort, ensuring that every guest enjoys a truly special and memorable stay.
We love traveling and exploring local food spots, and we want our guests to experience the same joy and authenticity that Kyoto has to offer.
Our team is committed to providing you with a relaxing and comfortable environment so you can fully enjoy your time in Kyoto.
We look forward to welcoming you and helping you create unforgettable memories during your stay.
ãã®å®¿æ³æœèšã®ãªãŒããŒã«ãªã£ãçç±
We chose this area for its serene countryside setting and exceptional privacy.
Surrounded by lush greenery, our elegant Western-style villa offers an exclusive, one-group-per-day private stay â the perfect place to escape the city and unwind in luxury.
While the location is peaceful and secluded, it also provides convenient access to major destinations such as Kyoto, Osaka, and Nara, making it an ideal base for both relaxation and sightseeing.
The property features over 330ã¡ of private indoor space and more than 200ã¡ of gardens and outdoor decks, as well as a fitness room and other facilities designed to make your stay truly comfortable.
For an even more memorable experience, we offer personalized concierge services, including arranging private catering, securing restaurant reservations, and even inviting a top sushi chef for an exclusive dinner prepared right before your eyes.
Our goal is to provide a unique, luxurious, and private retreat where you can create unforgettable memories with your loved ones.
Surrounded by lush greenery, our elegant Western-style villa offers an exclusive, one-group-per-day private stay â the perfect place to escape the city and unwind in luxury.
While the location is peaceful and secluded, it also provides convenient access to major destinations such as Kyoto, Osaka, and Nara, making it an ideal base for both relaxation and sightseeing.
The property features over 330ã¡ of private indoor space and more than 200ã¡ of gardens and outdoor decks, as well as a fitness room and other facilities designed to make your stay truly comfortable.
For an even more memorable experience, we offer personalized concierge services, including arranging private catering, securing restaurant reservations, and even inviting a top sushi chef for an exclusive dinner prepared right before your eyes.
Our goal is to provide a unique, luxurious, and private retreat where you can create unforgettable memories with your loved ones.
ãã®å®¿æ³æœèšã®ç¹åŸŽ
What makes our property truly special is the luxury of having a fully private, one-of-a-kind stay.
With over 330ã¡ of exclusive indoor space and more than 200ã¡ of gardens and outdoor decks,
our Western-style villa offers a full private rental, ensuring complete seclusion with no neighboring houses.
Itâs the perfect place to enjoy precious time with your family and friends, just like having your own private retreat.
Another unique feature of our property is our personalized concierge service.
From arranging check-ins and transportation to creating custom sightseeing plans,
we go above and beyond to ensure a seamless stay.
For an even more extraordinary experience, we can arrange an exclusive private sushi dinner prepared by a top chef right before your eyes,
or catering by renowned chefs tailored to your preferences.
Enjoy the perfect balance of tranquility, luxury, and privacy,
and make unforgettable memories in a space where you can truly relax as if it were your own home.
With over 330ã¡ of exclusive indoor space and more than 200ã¡ of gardens and outdoor decks,
our Western-style villa offers a full private rental, ensuring complete seclusion with no neighboring houses.
Itâs the perfect place to enjoy precious time with your family and friends, just like having your own private retreat.
Another unique feature of our property is our personalized concierge service.
From arranging check-ins and transportation to creating custom sightseeing plans,
we go above and beyond to ensure a seamless stay.
For an even more extraordinary experience, we can arrange an exclusive private sushi dinner prepared by a top chef right before your eyes,
or catering by renowned chefs tailored to your preferences.
Enjoy the perfect balance of tranquility, luxury, and privacy,
and make unforgettable memories in a space where you can truly relax as if it were your own home.
èšèª :
è±èª, æ¥æ¬èª, éåœèª
åŒç€ŸãµãŒãã¹ã«ã€ããŠãæèŠããèãããã ãããæèŠã®éä¿¡