ãã£ãã³
ã®ã©ããªãªã¢ã·ã¹ã®å± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãžããŠã¹
Cozy cottage house in the idyllic oasis by the stream
ã®ã©ããªãªã¢ã·ã¹ã®å± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãžããŠã¹ã®åçã®ã£ã©ãªãŒ





ãããã«ãŒã 3 宀å®å¡ 7 å55 ã¡
人æ°ã®èšåãšãµãŒãã¹
åšèŸºã¬ã€ã

Szklarska PorÄba, Województwo dolnoÅlÄ
skie
- Place, ã·ã¥ã¯ã©ã«ã¹ã« ãã¬ã³ã ã¹ã㌠ã¢ãªãŒãâªè»ã§ 4 åâ¬
- Place, ããšã°ã»ãã¢ã¹ããâªè»ã§ 5 åâ¬
- Place, ã·ã¥ã¯ã©ã«ã¹ã« ãã¬ã ã¹ã㌠ãªãŸãŒãâªè»ã§ 6 åâ¬
客宀 & ããã
ãããã«ãŒã 3 宀 (å®å¡ 7 å)
ãããã«ãŒã 1
ããã«ããã 1 å°ããã³ã·ã³ã°ã«ããã 1 å°
ãããã«ãŒã 2
ããã«åžå£ 1 çµ
ãããã«ãŒã 3
ã·ã³ã°ã«ããã 2 å°ããã³ããã«ããã 1 å°
ãã¹ã«ãŒã 1
ãã€ã¬ · ã·ã£ã¯ãŒã®ã¿
ãã®ä»ã®ã¹ããŒã¹
ãã©ã¹ãŸãã¯ããã£ãª
ããŒããŸãã¯ãã©ã³ã
ãããã³
ãã«ã³ããŒ
åºå
ãã€ãã³ã°ã¹ããŒã¹
ãã®æœèšã«ã€ããŠ
ã®ã©ããªãªã¢ã·ã¹ã®å± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãžããŠã¹
CHALET / CATTAGE - åã³ããŒãžã¯æå€§9人ãŸã§äºçŽã§ããŸãã 4-5人çšã®å®¶ã¯çæ³çã«ã¯6-7人çšã§ã8-9人çšã®æ»åšã¯ãã§ã«ãªãã·ã§ã³ã§ãã è£
眮ã®è©³çްãªèª¬æã¯ä»¥äžã«ãããŸãã ããªãã®åŠåã§2ã€ã®ãããã«ãŒã +ãªãã³ã°ã«ãŒã +ãããã³ããã©ã³ãã2ã€ã®ãã©ã¹ãšåç¬äœ¿çšã®ããã®ããŒããã¥ãŒããããŸãã
- ããªã¢ã³ã2 + 1 + 1ïŒããã«ããã1å°+ã·ã³ã°ã«ããã2å°ïŒã®æåã®ãããã«ãŒã
- ããªã¢ã³ã2 + 1ïŒããã«ããã1å°+ã·ã³ã°ã«ããã1å°ïŒã®ã»ã«ã³ããããã«ãŒã
- 2人çš140Ã200ã®ãµã€ãºã®æãããã¿åŒãœãã¡ä»ããµãã³ã ã¿ãªã«ã¯ãã¹ãŠã®äººã®ããã«æäŸããããããã¯æäŸããããªãã³ãæã£ãŠãã - ããã¯ããã«ã®æšæºã§ãã
å±±å°å±ãšå¹ŽéDom nad PotokiemBORSZÃWKAã¯åãå°é¢ã«äœçœ®ããæ°ã¡ãŒãã«é¢ããŠããŸãã ããããSzklarskaPorÄbaäžå¿éšãŸã§åŸæ©15ã20åã§ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã è¿ãã«ééé§ SzklarskaPorÄbaGórnaããããŸãã ç§ãã¡ã®ãªããžã§ã¯ãã«ãŒãã®å¬ã®ã«ãŒããšKamieÅczykã®æ»ãšWysokiKamieÅå±±ã«éããå€ã®èгå ã«ãŒãã«æ²¿ã£ãŠããŸãã ã©ã¡ãã®ãªããžã§ã¯ãããå°å建ç¯ã®èŠçŽ ãšçŸä»£çãªèŠçŽ ãçµã¿åãããŠã仿¥æ±ããããŠããããããå¿«é©ããä¿èšŒããŠããŸãã 幎ééšåã®ç§éã®ã²ã¹ãã®åŠåã«ã¯æã æ¥æ¬èªãšåŒã°ãããµãŠãããã·ã¢ã®ããã€ããããŠãã£ã³ããã¡ã€ã€ãŒãããŒããã¥ãŒãåäŸã®éã³å Žãšãã¬ãŒããŒã«å Žã®ããã®å Žæããã2ãã¯ã¿ãŒã«ã®æ·å°ãããã å°æ¥çã«ã¯ã20Ã15ã¡ãŒãã«ã®å€§ããã®ã¹ã€ãã³ã°ããŒã«ãããã«å»ºèšãããŸãã
å°ããªåäŸãã¡ - å°ããªåäŸçšã®å°ããªæµŽæ§œã宀å çšãããã䟿åšãã©ã€ã¶ãŒã芳å 客çšããããæ³šæããå¯èœæ§ããããŸãã
ãããã³ - å®¶åºçšåãå®å šè£ å - ããããã¬ãŒãïŒ2ã€ã®ããŒããŒãä»ããŠãã黿°ãã¬ãŒãïŒãå·å庫ä»ãå·èµåº«ãé£åšæŽãæ©ãé»åã¬ã³ãžã黿°ãããããã£ããŒãµãŒãã¹ïŒæå€§9人ãŸã§ïŒ
ãµããŒããŒãã« - ããªãã¯å°æããçŽæ¥ãµããŒãã©ã¹ã«å ¥ãããšãã§ããŸãã æªå€©åã®å Žåã¯ãå»ºç©æ£é¢ã®å±æ ¹ä»ããã©ã¹ããŸãã¯äžéã«ããåºã ãšãããã«ã³ããŒããããŸãã
ããã - å®¶ã®åšãã«ã¯å±±ããã®çŽæ°ŽãæµããŠããŸãã å€ã«ã¯ãã¹ã§é£ãããããããªãã¬ãã·ã¥ããããšãã§ããŸãã
KAMIN - æ¶Œããå€ã«ã¯ãåèªåæçãèªç±ã«äœ¿ããŸãã誰ã§ãç°¡åã«ããã·ã¥ãã¿ã³ã§ç¹ç¯ã§ããŸãã æçã¯ÃkopelletïŒãã¬ã¹ããããïŒã§äŸçµŠãããŠããŸãã ããã©ã«ãã§ã¯ãæçã«ã¯5 kgã®ãã¬ãããå«ãŸããŠããŸãã ãã£ãšå¿ èŠãªå Žåã¯ãBORSZÃWKAã¹ã¿ããã«ãããç»é²ããŠãã ããã
æé£ - ãªãã·ã§ã³ã®æé£ã¯å¹Žéã§å©çšã§ããŸãã ãã ãããã®æç¹ã§ã客æ§ã®æ³šæã確èªã§ããå Žåã¯ãã¹ã¿ããã«ãç¥ãããã ããã
ã°ãªã« - ç§é ã®ã²ã¹ãã¯åœŒãã®å¯äžã®äœ¿çšã®ããã«ã³ããŒãžã§å€§ããªããŒããã¥ãŒãæäŸãããŠããŸãã
å庫ãšåºå - ã³ããŒãžãšã²ã¹ãããŠã¹ã«å±ããæ·å°å ïŒå ±çšïŒãçŽ20人çšã®ããŒããã¥ãŒããŒãã«ãšåºãã³ã³ã¯ãªãŒãã®ããŒããã¥ãŒãšãªã¢ããããŸãã
PLAYGROUND - æå¹Žå°ã®åŠåã§4ã€ã®ã¹ã€ã³ã°ãããã¯ã©ã€ãã³ã°ãŠã©ãŒã«ã2ã€ã®ã¹ã©ã€ããã©ãã¯ãšå¥åŠãªã¢ãžã¥ãŒã«ãåãããã¬ã€ã°ã©ãŠã³ãããããŸãã
VOLLEYBALLPLATZ - æå¹Žå°ã幎é ã®äººã ã®ããã«æã ã¯ãã¬ãŒããŒã«ã³ãŒããæã£ãŠããŸãã ããŒã«ãšã©ã±ããã¯ããã³ãã§çšæããŠããŸãã
LIEGESTÃHLE - ç§ãã¡ã®ã²ã¹ããå¿«é©ã«åšãã®ç·ã®ãšãªã¢ã䜿çšãããå Žåã¯ãç§ãã¡ã®ãµã³ã©ãŠã³ãžã£ãŒã¯ããªãã®åŠåã«ãããŸãã
RUSSIAN BANJA - å€ãå¿«é©ã«éããããã®çæ³çãªè§£æ±ºçã¯ããµãŠãã«äŒŒãããªã©ãã¯ã¹ããããã·ã¢ã®çŽ æŽãããããã€ã§ãã éãã¯ã38âã®æž©åºŠã§æ°Žã«æ»åšãããš1ã3æéãããã®ã«å¯ŸãããµãŠãã§ã¯5ã15åãããããšã§ãã 3000ãªããã«ã®æ°Žãå ç±ããã®ã«ã¯é·ãæéãããããšããäºå®ãããå°ãªããšã8æéæ©ããã³ãžã£ã®äœ¿çšãçºè¡šããå¿ èŠããããŸãã
ãµãŠã - ãã·ã¢ã®ãã³ã€ã§åãããããšãã§ãããšæã人ãã¡ã®ããã«ããã£ã³ã©ã³ãåŒãµãŠãã¯å¬ã®å€ãæ¥ãåã«æãããªãããã«æºåãããŠããŸãã ãµãŠãã¯å¹Žéæ£ã«ãããŸãã
ã¹ããŒã€ãŒ/ã¹ããŒããã³çšã®ãã©ã€ã«ãŒã - 誰ãããŠã£ã³ã¿ãŒã¹ããŒãããµããŒã¹ããŒããããŠããå Žåã圌ãã¯éŽãæè¢ãåžœåã也ããå¿ èŠããããŸãã ç§éã®éåéžæã®ããã«åœŒãã圌ãã®è£ 眮ã也ç¥ãããããšãã§ããç¹å¥ãªéšå±ãçšæãããŸããã
Wi-Fiã€ã³ã¿ãŒããã - 通å å šåã§ç¡æã®ç¡ç·ã€ã³ã¿ãŒããããå©çšã§ããŸãïŒTP SA - æå€§20 MbïŒã
ãšã³ããžãŒ - ãªããžã§ã¯ãå šäœãLEDé»çã§ç §ããããŠããã®ã§ãåã ã®ãã€ã³ãã§ã®æ¶è²»é»åã¯5W以äžã§ãã æç±æã¯ãããã·ãããŠã¹ã®æç±æãšäŒŒãŠããŸãã éšå±ã®æž©åºŠèª¿ç¯ã¯é»åãµãŒã¢ã¹ã¿ããã«ãã£ãŠè¡ãããããã¯æçã®äžã®ç°å¢ã«åªããçæãšçµã¿åãããŠå®¶ãç°å¢ã«åªããããŸãã
ãããžãããšãšãã«ã®ãŒè²» - ææ°æãéè¡æ¯èŸŒã§æ¯æãããªãå Žåã¯ãåæ¥ã«æ¯æãããŸãã 120 EURã®ãããžãããæ¯æãå¿ èŠããããŸãã ãã®äžéšã¯æçµçã«ããªãã®é»æ°ã®æ¯æãã®ããã®æ»åšã決å®ããŸãã BORSZÃWKAã¹ã¿ãããããªãããå®¶ãåããåŸããããžããã¯è¿éãããŸãã
é§è»å Žãšã¢ã¯ã»ã¹ - é§è»å Žã¯ããªã¢ã³ã³ã§å¶åŸ¡ãããŠããã²ãŒããéããã¢ã¹ãã¡ã«ãéè·¯äžã«çšæãããŠããŸãã é§è»å Žã¯ç¡æã§ãäºçŽã¯äžèŠã§ãã å®¶ã®éµãæž¡ããšãã«åãåãéã®ãªã¢ã³ã³ã
äºçŽ - å€ãšå¬ã®äŒæ¥ã¯åææ¥ã®éåžžã®å°çæ¥/åºçºæ¥ãªã®ã§ãäºçŽã¯å°ãªããšã1é±éãŸãã¯æ°é±éã®éè¡ããªããã°ãªããŸããã ç¹å¥ãªå Žåã«ã¯ãäºçŽã¯éææ¥ãŸãã¯æ¥ææ¥ããéå§ã§ããŸãã ããå€ãã®æ å ±ã¯ç§éã®äŸ¡æ Œè¡šã®ããŒãžã§èŠã€ããããšãã§ããŸã
巚倧ãªå±±ã§ã®æ»åšïŒpolnã KARKONOSZEïŒã¯ã©ããªå€©æ°ã§ãæåããäŒæãä¿èšŒããŸãïŒ
- ããªã¢ã³ã2 + 1 + 1ïŒããã«ããã1å°+ã·ã³ã°ã«ããã2å°ïŒã®æåã®ãããã«ãŒã
- ããªã¢ã³ã2 + 1ïŒããã«ããã1å°+ã·ã³ã°ã«ããã1å°ïŒã®ã»ã«ã³ããããã«ãŒã
- 2人çš140Ã200ã®ãµã€ãºã®æãããã¿åŒãœãã¡ä»ããµãã³ã ã¿ãªã«ã¯ãã¹ãŠã®äººã®ããã«æäŸããããããã¯æäŸããããªãã³ãæã£ãŠãã - ããã¯ããã«ã®æšæºã§ãã
å±±å°å±ãšå¹ŽéDom nad PotokiemBORSZÃWKAã¯åãå°é¢ã«äœçœ®ããæ°ã¡ãŒãã«é¢ããŠããŸãã ããããSzklarskaPorÄbaäžå¿éšãŸã§åŸæ©15ã20åã§ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã è¿ãã«ééé§ SzklarskaPorÄbaGórnaããããŸãã ç§ãã¡ã®ãªããžã§ã¯ãã«ãŒãã®å¬ã®ã«ãŒããšKamieÅczykã®æ»ãšWysokiKamieÅå±±ã«éããå€ã®èгå ã«ãŒãã«æ²¿ã£ãŠããŸãã ã©ã¡ãã®ãªããžã§ã¯ãããå°å建ç¯ã®èŠçŽ ãšçŸä»£çãªèŠçŽ ãçµã¿åãããŠã仿¥æ±ããããŠããããããå¿«é©ããä¿èšŒããŠããŸãã 幎ééšåã®ç§éã®ã²ã¹ãã®åŠåã«ã¯æã æ¥æ¬èªãšåŒã°ãããµãŠãããã·ã¢ã®ããã€ããããŠãã£ã³ããã¡ã€ã€ãŒãããŒããã¥ãŒãåäŸã®éã³å Žãšãã¬ãŒããŒã«å Žã®ããã®å Žæããã2ãã¯ã¿ãŒã«ã®æ·å°ãããã å°æ¥çã«ã¯ã20Ã15ã¡ãŒãã«ã®å€§ããã®ã¹ã€ãã³ã°ããŒã«ãããã«å»ºèšãããŸãã
å°ããªåäŸãã¡ - å°ããªåäŸçšã®å°ããªæµŽæ§œã宀å çšãããã䟿åšãã©ã€ã¶ãŒã芳å 客çšããããæ³šæããå¯èœæ§ããããŸãã
ãããã³ - å®¶åºçšåãå®å šè£ å - ããããã¬ãŒãïŒ2ã€ã®ããŒããŒãä»ããŠãã黿°ãã¬ãŒãïŒãå·å庫ä»ãå·èµåº«ãé£åšæŽãæ©ãé»åã¬ã³ãžã黿°ãããããã£ããŒãµãŒãã¹ïŒæå€§9人ãŸã§ïŒ
ãµããŒããŒãã« - ããªãã¯å°æããçŽæ¥ãµããŒãã©ã¹ã«å ¥ãããšãã§ããŸãã æªå€©åã®å Žåã¯ãå»ºç©æ£é¢ã®å±æ ¹ä»ããã©ã¹ããŸãã¯äžéã«ããåºã ãšãããã«ã³ããŒããããŸãã
ããã - å®¶ã®åšãã«ã¯å±±ããã®çŽæ°ŽãæµããŠããŸãã å€ã«ã¯ãã¹ã§é£ãããããããªãã¬ãã·ã¥ããããšãã§ããŸãã
KAMIN - æ¶Œããå€ã«ã¯ãåèªåæçãèªç±ã«äœ¿ããŸãã誰ã§ãç°¡åã«ããã·ã¥ãã¿ã³ã§ç¹ç¯ã§ããŸãã æçã¯ÃkopelletïŒãã¬ã¹ããããïŒã§äŸçµŠãããŠããŸãã ããã©ã«ãã§ã¯ãæçã«ã¯5 kgã®ãã¬ãããå«ãŸããŠããŸãã ãã£ãšå¿ èŠãªå Žåã¯ãBORSZÃWKAã¹ã¿ããã«ãããç»é²ããŠãã ããã
æé£ - ãªãã·ã§ã³ã®æé£ã¯å¹Žéã§å©çšã§ããŸãã ãã ãããã®æç¹ã§ã客æ§ã®æ³šæã確èªã§ããå Žåã¯ãã¹ã¿ããã«ãç¥ãããã ããã
ã°ãªã« - ç§é ã®ã²ã¹ãã¯åœŒãã®å¯äžã®äœ¿çšã®ããã«ã³ããŒãžã§å€§ããªããŒããã¥ãŒãæäŸãããŠããŸãã
å庫ãšåºå - ã³ããŒãžãšã²ã¹ãããŠã¹ã«å±ããæ·å°å ïŒå ±çšïŒãçŽ20人çšã®ããŒããã¥ãŒããŒãã«ãšåºãã³ã³ã¯ãªãŒãã®ããŒããã¥ãŒãšãªã¢ããããŸãã
PLAYGROUND - æå¹Žå°ã®åŠåã§4ã€ã®ã¹ã€ã³ã°ãããã¯ã©ã€ãã³ã°ãŠã©ãŒã«ã2ã€ã®ã¹ã©ã€ããã©ãã¯ãšå¥åŠãªã¢ãžã¥ãŒã«ãåãããã¬ã€ã°ã©ãŠã³ãããããŸãã
VOLLEYBALLPLATZ - æå¹Žå°ã幎é ã®äººã ã®ããã«æã ã¯ãã¬ãŒããŒã«ã³ãŒããæã£ãŠããŸãã ããŒã«ãšã©ã±ããã¯ããã³ãã§çšæããŠããŸãã
LIEGESTÃHLE - ç§ãã¡ã®ã²ã¹ããå¿«é©ã«åšãã®ç·ã®ãšãªã¢ã䜿çšãããå Žåã¯ãç§ãã¡ã®ãµã³ã©ãŠã³ãžã£ãŒã¯ããªãã®åŠåã«ãããŸãã
RUSSIAN BANJA - å€ãå¿«é©ã«éããããã®çæ³çãªè§£æ±ºçã¯ããµãŠãã«äŒŒãããªã©ãã¯ã¹ããããã·ã¢ã®çŽ æŽãããããã€ã§ãã éãã¯ã38âã®æž©åºŠã§æ°Žã«æ»åšãããš1ã3æéãããã®ã«å¯ŸãããµãŠãã§ã¯5ã15åãããããšã§ãã 3000ãªããã«ã®æ°Žãå ç±ããã®ã«ã¯é·ãæéãããããšããäºå®ãããå°ãªããšã8æéæ©ããã³ãžã£ã®äœ¿çšãçºè¡šããå¿ èŠããããŸãã
ãµãŠã - ãã·ã¢ã®ãã³ã€ã§åãããããšãã§ãããšæã人ãã¡ã®ããã«ããã£ã³ã©ã³ãåŒãµãŠãã¯å¬ã®å€ãæ¥ãåã«æãããªãããã«æºåãããŠããŸãã ãµãŠãã¯å¹Žéæ£ã«ãããŸãã
ã¹ããŒã€ãŒ/ã¹ããŒããã³çšã®ãã©ã€ã«ãŒã - 誰ãããŠã£ã³ã¿ãŒã¹ããŒãããµããŒã¹ããŒããããŠããå Žåã圌ãã¯éŽãæè¢ãåžœåã也ããå¿ èŠããããŸãã ç§éã®éåéžæã®ããã«åœŒãã圌ãã®è£ 眮ã也ç¥ãããããšãã§ããç¹å¥ãªéšå±ãçšæãããŸããã
Wi-Fiã€ã³ã¿ãŒããã - 通å å šåã§ç¡æã®ç¡ç·ã€ã³ã¿ãŒããããå©çšã§ããŸãïŒTP SA - æå€§20 MbïŒã
ãšã³ããžãŒ - ãªããžã§ã¯ãå šäœãLEDé»çã§ç §ããããŠããã®ã§ãåã ã®ãã€ã³ãã§ã®æ¶è²»é»åã¯5W以äžã§ãã æç±æã¯ãããã·ãããŠã¹ã®æç±æãšäŒŒãŠããŸãã éšå±ã®æž©åºŠèª¿ç¯ã¯é»åãµãŒã¢ã¹ã¿ããã«ãã£ãŠè¡ãããããã¯æçã®äžã®ç°å¢ã«åªããçæãšçµã¿åãããŠå®¶ãç°å¢ã«åªããããŸãã
ãããžãããšãšãã«ã®ãŒè²» - ææ°æãéè¡æ¯èŸŒã§æ¯æãããªãå Žåã¯ãåæ¥ã«æ¯æãããŸãã 120 EURã®ãããžãããæ¯æãå¿ èŠããããŸãã ãã®äžéšã¯æçµçã«ããªãã®é»æ°ã®æ¯æãã®ããã®æ»åšã決å®ããŸãã BORSZÃWKAã¹ã¿ãããããªãããå®¶ãåããåŸããããžããã¯è¿éãããŸãã
é§è»å Žãšã¢ã¯ã»ã¹ - é§è»å Žã¯ããªã¢ã³ã³ã§å¶åŸ¡ãããŠããã²ãŒããéããã¢ã¹ãã¡ã«ãéè·¯äžã«çšæãããŠããŸãã é§è»å Žã¯ç¡æã§ãäºçŽã¯äžèŠã§ãã å®¶ã®éµãæž¡ããšãã«åãåãéã®ãªã¢ã³ã³ã
äºçŽ - å€ãšå¬ã®äŒæ¥ã¯åææ¥ã®éåžžã®å°çæ¥/åºçºæ¥ãªã®ã§ãäºçŽã¯å°ãªããšã1é±éãŸãã¯æ°é±éã®éè¡ããªããã°ãªããŸããã ç¹å¥ãªå Žåã«ã¯ãäºçŽã¯éææ¥ãŸãã¯æ¥ææ¥ããéå§ã§ããŸãã ããå€ãã®æ å ±ã¯ç§éã®äŸ¡æ Œè¡šã®ããŒãžã§èŠã€ããããšãã§ããŸã
巚倧ãªå±±ã§ã®æ»åšïŒpolnã KARKONOSZEïŒã¯ã©ããªå€©æ°ã§ãæåããäŒæãä¿èšŒããŸãïŒ
æ¥ä»ãæå®ããŠæéãæ€çŽ¢
é¡äŒŒããå®¿æ³æœèš

æ»ã§ããŒã©ã³ãã®å·šå€§ãªå±±ã®çŸããå±±ã®å®¶
æ»ã§ããŒã©ã³ãã®å·šå€§ãªå±±ã®çŸããå±±ã®å®¶
- ãããã³
- æŽæ¿¯æ©
- WiFi (ç¡æ)
- å±å€ã¹ããŒã¹
10 段éäž 10.0ãæé«ã«çŽ æŽãããã(42 ä»¶ã®å£ã³ã) ä»¶ã®å£ã³ã






