ガーデンコテージからの新鮮な海風（Rm 1）

*「私たちは滞在を延長できることを望んでいました」
*「私たちはそこで食事のほとんどを食べ、おいしい、作りたての食べ物を詰めました」
*「Peaceful Abode！」

____ガーデンコテージ____
•Thatき屋根のプライベートコテージ、自然で素朴な美しさ
•新鮮な海の空気とわずか数フィートの海
•1つの大きなベッドルーム、1つの専用バスルーム
•Qnベッド2台
•シェーズラウンジソファ1台
•無料の制限付きWi-Fi（ライト用）
•オプション：朝食およびその他の食事を手頃な価格で利用可能

***同じプロパティで利用可能な3つのリスト。 私達に聞いてくれ。

____リラックスできる海辺のコート____________________________________
•オーシャンビューとアクセス。 涼しい風と美しい夕日をお楽しみください
•リラクゼーションのための広々とした平和なコートのハンモック
•ガゼボバイザオーシャン。おいしい食事を楽しむのに最適
•海を見下ろす屋根付きの屋外ラウンジでリラックス
•自然愛好家は屋外で安全に眠ることができ、波に揺られて眠ることができます

____静かでフレンドリーな近所____________________________________
•ビーチ：Kabic、Ti Mouillage（5分）。レイモンドレバン（15分）
•BASSIN BLEU：有名で必見の旅！
•PARC NATIONALE LA VISIT：ハイカー、博物学者、冒険家に最適
•ARTS＆CRAFTS STORES：完璧なギフトを手に入れるためのJacmelの多くの店
•レストラン：敷地内および近く
•BoulevardPétion-Bolivar：ジャクメルの海岸沿いの新しいカラフルな遊歩道。散歩やぶらぶらに最適
•私たちはあなたの地元の小旅行を手配します
•近くの海岸線を探索するためのボートツアーを手配します（安全ベストが利用可能）
•アクティビティが豊富なガイドブックは、オンデマンドおよび客室で利用できます

____簡単な輸送____________________________________
•車やバスで休暇の隠れ家に簡単に到着
•安価なTaptaps（小型バン）がJacmelとCoterelle Breezeの間を定期的に運行しています
•ドアツードアサービスには常にモトタクシーをご利用いただけます
•私たちはあなたの旅行のための信頼できる輸送を手配します

____その他の特典____________________________________
•ホストおよびコーディネーターは、流な英語、フランス語、クレオール語を話す
•ホストと少人数のスタッフがプロフェッショナルでフレンドリーなサービスを提供します
•利用可能なシュノーケリング用具
•オンデマンドおよび客室で利用可能なビジターガイド

________________________________________________________________________
*** フランス語 ***

** Magnifique CottagePrivéBord de Mer **
プチ・コイン・プリ・エ・パラディシアック・オ・ボード・デ・ラ・マー、アベック・アン・カドレ・ソムプテュウおよびウン・ヴ・キャプティブ・デ・ラ・マー。

**コテージプリヴェ、Couchage pour 4-5
•1つのグランデシャンブル、1つのサルドバンプリヴェ
•2点灯ダブル
•1寝椅子（offre couchage pour 5e personne pour courtsséjours）
•Wi-Fi Gratuit
•（オプション）可能性のあるサービスを提供します。 司令官とレゾナンス

**ラクール**
•Vue pittoresque de la mer、accèsdirect、et le son des vagues pour vous bercer
•クールスペシユーズエペイジブル、エクイプドプルシエールハマックオボードドゥラメール
•GrandGazébofaceàla mer、理想的なプールプレレドレ、ウネデタンテ、ウーウンジュー
•Espace dedétentefaceàla mer、jardin、et parkingprivé
•レムールードラネイチャープーベントドーミールアンプレインエアエエッテルベルサーパールソンデヴァーグ

**カルチェカルメ**
•母集団のロケールと敬意
•高級レストランàproximité
•LES PLAGES：カビック、Ti Mouillage（5分en voiture）、et Raymond les Bains（15分en voiture）
•BASSIN BLEU estàne pas manquerへの訪問！
•ÀJacmel、訪問者les nombreux magasins d’art et d’artisanat pour ramasser des cadeaux uniques
•プロムナードデラプロムナードシュルラプラージュデジャクメルプールウンベルバラードオフェアデュジョギング
•レランドネール、自然主義者、冒険家、無航海の国立公園を訪れます。
•Nous pouvonsオーガナイザーle Transport et des Guidesがvosrandonnéesに注ぐ
•Nous pouvonsオーガナイザーvosエクスカーションズアンバトープールエクスプローラーラコートàプロキシミテ
•アクティビティに加えて、観光客向けのガイド付きツアーを提供します。

**輸送が容易**
•Coterelle Breeze est vacile en voiture ou en transports en commun
•Avec des bonnesルートdans larégion、il est facile de sedéplaceren voiture
•Jacmel et Coterellerégulièrementet sontàtrèsbonmarchéのルートタップタップフォント
•Des taxis moto toujours disponiblesがvosサービスを提供するporte-à-porte
•Nous pouvonsmètredes taxisàvotre disposition pour faciliter vos mouvements dans la zone

**オーボレチョーズアサヴォワール–
•フランツ、投票と調整、パーラクラムメントラングレー、ルフランセとルクレオール
•Frantz et le personous vous fournira des services avec professionnalisme et gentillesse
•Trousse de Premiers Soinsは責任を負いません
•ガイドツアーディスポンブルズ＆デマンドダンレスシャンブル