ウォーターフロントの2ベッドルームオアシス！1500平方フィート、プール/ホットタブ/ジム

大変かしこまりました！魅力的な広告文となるよう、お客様のVRBOリスティングの説明文を日本語に翻訳いたします。

マリーナ・デル・レイの究極のウォーターフロント・エスケープ！
南カリフォルニアの最高の海岸沿いの生活を、マリーナ・デル・レイの中心、ボラボラ・ウェイ（Bora Bora Way） に位置する、この広々とした139平方メートル（1,500平方フィート）の豪華な2ベッドルーム、2バスルームのユニットで体験してください。

この希少な1階ユニットは、リビングルーム、ダイニングエリア、プライベートバルコニーから、遮るもののないマリーナ全体とボートの素晴らしい眺めをお楽しみいただけます。ワンフロア生活の容易さ、世界クラスのアメニティ、そしてLAの最もホットなスポットへの最高の近さを兼ね備えた、あなたの完璧で贅沢な拠点となるでしょう。

比類のないウォーターフロント・リビング
最前列の眺め: 大きな北向きの窓から、ハーバーの水路を滑るように進むヨットや帆船の魅惑的な光景を間近でご覧ください。

究極の空調管理: 信頼性の高いHoneywell Home Econostat サーモスタットによって管理されたセントラルACと暖房で、一年中快適にお過ごしいただけます。

プライベートバルコニー: 屋外家具を備えたプライベートバルコニーに出て、朝のコーヒーや夕日のカクテルを楽しんだり、単に海洋生物を眺めたりするのに理想的な場所です。

広々とした内装: **139平方メートル（1,500平方フィート）**という広さは、このエリアの標準的な2ベッドルームユニットよりも格段に大きく、ご家族やご友人に十分なスペースを提供します。

モダンな快適さ: 非常に広々としたリビングルームには、美しい硬材の床と、高速インターネットおよびすべてのストリーミングオプションを備えたスマートTVがあります。

グルメキッチン: タイル張りの床を備えた洗練されたモダンなキッチンは、ハイエンドな家電、十分なカウンタースペース、開放的なレイアウトで、本格的な食事の準備に完璧です。

室内ランドリー: ユニット内にフルサイズの洗濯機と乾燥機があり、最大限の利便性を提供します。

寝室とバスルーム: 2つのプライベートベッドルーム（快適なカーペット敷き）と2つのモダンなフルバスルーム（タイル張り）は、すべてのお客様に静かな休息の場を提供します。

駐車場の心配なし: 駐車場の心配は一切無用です！安全なプライベートガレージ内の割り当てられた駐車スペース1台に加え、建物のすぐ正面に十分な無料ゲスト用駐車場をご利用いただけます。

ファイブスター・リゾートのアメニティ
ご滞在には、複合施設が誇る排他的でハイエンドなアメニティへのアクセスが含まれます。

プール＆温水ジャグジー: リゾートスタイルの温水プールと温水ジャグジーで、リラックスしたり日光浴を楽しめます。

フィットネスセンター: 最新鋭の24時間営業のフィットネスセンターで、日課のワークアウトを維持できます。

テニスコート: プライベートテニスコートでのゲームをお楽しみください（ラケットとボールはリクエストに応じて提供されます）。

マリーナ・デル・レイの一等地
13836 Bora Bora Way, 90292 というユニットの場所は、MDRとベニスが提供するすべてに簡単にアクセスできる行動の中心にあなたを置きます。

徒歩圏内: ウォーターフロントのダイニング、魅力的なカフェ、そして生活に必要なショップまで散策できます。

ビーチアクセス: 有名なベニスビーチ（Venice Beach） やベニス・フィッシング・ピアまで、徒歩または自転車で短い距離です。

アウトドア活動: セーリング、パドルボード、カヤック、または風光明媚なマリーナの遊歩道でのゆったりとした散歩やジョギングをお楽しみください。

便利なアクセス: LAX空港、サンタモニカ、ビバリーヒルズへも車で素早く移動できます。

予約情報
私たちはお客様全員に5つ星の体験を提供することに尽力しています。この施設はプロの管理下で、最高の清潔さと快適さの基準で維持されています。

この希少な最前列のユニットを予約する機会をお見逃しなく。あなたの完璧なウォーターフロントの休暇がここから始まります！