Idyllic vacation home for families, 75 m to the lake, in a quiet lakeside settlement

Dear Inge and familiy. We thank you very much for the high qualified review. It was our wish that you being our guests felt comfortable from the beginning until the end of your holidays. You confirm the same which makes us feel happy. So we shall go on like we have been used to. Finally we would also like to thank you for being uncomplicated and very friendly guests. We wish you all the best for the future. The most important thing: Stay healthy! With our kindest regards. Yours, T. and I. H.

Liebe Fam. A., wir bedauern Ihre negative Bewertung. In all den Jahren unserer Vermietung tun wir alles Erdenkliche, um unseren Gästen einen schönen Urlaub zu ermöglichen. Dies bestätigen uns alle Gäste; mit Ihrer Ausnahme. Sie begründen Ihre Bewertung leider nicht. Daher nehmen wir an, daß Sie nur Ihren Unmut darin zum Ausdruck gebracht haben. "Unmut" vielleicht deshalb, weil wir Ihrer Erwartung nicht nachgekommen sind, als Sie uns aufgefordert haben, Ihnen zusätzlich unser Gästehaus zu überlassen. Wir haben Ihnen zu Anfang Ihres Urlaubs erklärt, daß wir unsere Gästestuga ab 4 Personen herrichten. Da Sie für drei Personen bezahlt und somit nur unser Ferienhaus gemietet haben, wurde im Haupthaus das Elternschlafzimmer und das zweite Schlafzimmer für Sie gerichtet. Deshalb war nicht vorgesehen, daß Sie das Gästehaus auch mieten wollten. Dieses Missverständnis tut uns leid. Es entstand, da Sie für drei Gäste bezahlt haben und nicht für vier.