海の近くのScala dei Turchi、シチリア近くの快適なアパートメント

Sehr geehrter Herr Heinz, Sie waren sehr nette Gaeste und ist fur mich eine Grosse Freude wiessen dass Sie und Ihre Familie zufrieden waren, Ich bemuhe mich immer um meine Gaeste dass beste Comfort zu bieten und dass macht mir auch Spass. Also, vielen danken fur die Gute Bewertung, und Wuensche Ihnen bzw. Ihre Familie alles Gute Alfonso

Sono molto onorato dei vostri apprezzamenti e che il vostro soggiorno sia stato di vostro gradimento, per principio io cerco di offrire sempre il massimo a chi sceglie di soggiornare presso il mio appartamento. Mi auguro di rivedervi presto........cordiali saluti Alfonso

Dear Tia Xie, i am really surprised of all the problems you had in these 4 days......i never had such complains like yours before...and customers have been always happy with my apartment. May be you're disappointed because the weather was not so good....but in April isn't still summer here. You say 3 of bedrooms where small......but you had 4 bedrooms for 2 people.....how much big should be an apartment for You?...i have no idea. The apartment is well maintained, clean and painted. the furniture is of old style, yes, but in a perfect condition. The apartment as a water box of 10.000 liters that can support the need of 2 familyes for one week....and this is a special condition for sicily.....not every house has a box water in Sicily. You never called me to communicate the broblem by the water....strange. The beach chairs were new...and i have seen you've broken one....but you left the money on the table....thank you........ The beds are very comfortably and new mattresses. The house has not a/c ......but you knew it when you reserved......the kitchen is fully equipped and nothing is missing. I gave you 2 shower towels and 2 hand towels....and i think nowhere else will you get you more for 4 days...even in a hotel. Wifi is well working in all the property......and there are absolutely no mosquitos in sicily in april....where did you find them? I don t know what s happened during your stay....you where so happy of the apartment at your arrival...and is really strange for me to understand it...anyway... regards Alfonso

la ringrazio per il suo apprezzamento....siete stati degli ospiti gentilissimi e cordiali....rimango sempre a disposizione qualora decidiate di ritornare e vi auguro di trascorrere un ottima estate.....saluti Alfonso

Thank You so much for the positive feedback, i am very happy you had a nice time and you found my apartment comfortable and cozy....hope to see you again and wish you a very nice summer goodbye Alfonso