モン・デ・オワゾーの海の景色と水泳スパを備えた素晴らしい日当たりの良いヴィラ

Thank you Frederick for your glowing comments. Sorry for the electric barbecue which was not working and had escaped our vigilance. The following will have benefited from a brand new barbecue. It is with pleasure that we welcome next year if you wish to visit our region again. Paul and Josette

J'ai bien noté les remarques que vous m'indiquez concernant des poêles et des placards à la propreté incertaine .Croyez que nous nous efforçons de vous offrir une maison dans le meilleur état possible mais parfois il se peut que quelques éléments échappent à la vigilance du personnel de nettoyage . Mais dans l'ensemble je constate que la maison ne vous a pas plu et je le regrette . Je me rassure en lisant les commentaires de vos concitoyens qui vous ont précédé .

Nous sommes ravis de savoir que votre séjour s’est bien passé et que vous y avez pris du plaisir. Votre satisfaction est notre unique recherche.

nous avons tenu compte de vos observations .La clim a été installée dans les deux chambres du bas et la literie a été revue

Wir freuen uns, dass Sie Ihren Aufenthalt in unserem Haus genossen haben und würden uns sehr freuen, Sie auf Wunsch wieder bei uns begrüßen zu dürfen.

Es freut mich sehr zu wissen, dass unser Haus Sie nicht enttäuscht hat und Sie einen angenehmen Aufenthalt hatten. Die Tatsache, dass das Haus auf einem Hügel weit weg von den Stränden liegt, bietet Ihnen den Vorteil, einen unverbauten Blick auf das Meer zu genießen und absolute Ruhe zu genießen. Es ist uns eine Freude, Sie wieder begrüßen zu dürfen.

Nous sommes très heureux que vous ayez passé un bon séjour dans notre maison. Celle-ci étant notre habitation le reste de l’année vous y avez trouvé une ambiance différente que celle d’une maison destinée uniquement à la location. Merci d’avoir apprécié notre spa qui bien que n’ayant pas la taille d’une piscine traditionnelle peut apporter un agrément appréciable.

Je suis très heureux de constater que les efforts consentis pour offrir la meilleure location possible ont répondu à votre attente. C’est avec plaisir que notre maison vous accueillera à nouveau.

Il est vrai que ces locataires ont rencontré une succession d'événements imprévus qui ne sont pas tous de notre responsabilité. - 2h avant l'arrivée des locataires la piscine s'est vidée suite à une fuite d'un tuyau alimentant le recyclage .La réparation a été effectuée le jour même mais il a fallu attendre 24h pour que la piscine se remplisse à nouveau et que l'eau retrouve sa température de 29°. -Sur une photo il y a bien un barbecue maçonné mais depuis des années un décret municipal interdit l'usage du charbon de bois pour limiter les risques d'incendie . Un barbecue à gaz ,style "plancha" est à la disposition des locataires , mais cela n'a pas eu l'air de satisfaire mon locataire . - après que le lave-vaisselle ait été déplacé lors du ménage, le tuyau de vidange a été mal repositionné dans le siphon .D'où la cuisine inondée .Très désagréable , j'en conviens .Mea Culpa! -les fourmis, dans le midi de la France, sont un mal endémique et il ne faut jamais laisser trainer quelque nourriture que ce soit . - dans l'annonce il est bien indiqué que la villa située en haut d'une colline est à 5km de la ville .Il est donc bien évidant que l'on ne va pas chercher ses croissants à pied. Vraiment désolé de ne pas avoir pu donner satisfaction à ce locataire , je remercie de leur confiance les dizaines de familles qui se sont succédées dans la villa depuis tant d'années .Je reste toujours à leur écoute pour leur offrir le meilleur accueil .