ビーチ近くの庭のある家

Thanks Heinrich for your comment. We are sorry that you didn’t find the kitchen, the toilets and the bathroom clean enough. The facilities in these rooms are a bit old that is true, but we do our best to keep them as clean as possible for our hosts. I observe that you mention the poor quality of the beach in Betahon, but you forgot to point at the nice places of Penlan, which are only at one kilometer from our house, as well at the beautiful landscapes around. I would say at last that if you were annoyed by a lack of cleanliness here or there, we have also noticed that the living room was not quite clean after your departure, maybe due to your dog.

Thanks a lot for this appreciation. We will welcome you any time you wish!

Merci pour votre appréciation!

Merci beaucoup Cécile pour votre belle appréciation de la maison et de notre région.

Merci Jill

Merci beaucoup Silvia, votre appréciation nous touche beaucoup... Ci-après, sa traduction en français: "Après un accueil chaleureux de Brigitte et Pierre-Henri, nous avons pu passer 2 semaines dans cette maison de vacances magique. Équipée de tout ce dont vous avez besoin, nous nous sommes sentis comme chez nous, trouvant un endroit parfait pour se reposer et se détendre, juste pour se détendre, c'était tellement confortable. La vue depuis la terrasse est incroyable et par une nuit claire, nous avons apprécié le ciel étoilé et la voie lactée au-dessus de nos têtes. La maison est entourée d'un jardin presque magique, que l'on peut voir depuis les chambres et que notre chien a aussi beaucoup aimé. Dans l'ensemble, c'était un rêve et nous avons hâte d'y retourner. Merci beaucoup!"

Merci beaucoup Michael pour votre appréciation. Nous sommes très heureux que la maison vous ai plu et de vous avoir rencontrés.

Merci Patrick. Nous sommes très heureux que ça vous ai plu.

Merci beaucoup Anja pour cette appréciation dont voici une traduction (sans doute un peu approximative) en français: "La maison de Pierre-Henri et Brigitte est un endroit spécial. Nous nous sommes sentis comme chez nous, l'accueil chaleureux de Brigitte était super agréable après le long voyage. La maison est joliment meublée, avec une grande attention aux détails et passion. Un endroit à tomber amoureux, tout ce dont vous avez besoin pour passer des vacances parfaites est là. Le jardin est un rêve, de vieux pommiers noueux, à l'ombre desquels on peut lire à merveille. Profiter du coucher de soleil sur la terrasse avec vue sur la mer est également un moment fort. Dans le village de Billiers, vous vous sentez le bienvenu dans la communauté villageoise, le chemin de la plage n'est pas loin et le môle du port avec les bateaux et les plages est magnifique. Nous avons passé un merveilleux moment, un grand merci à Pierre-Henri et Brigitte"

Désolé que la maison n'ait pas pleinement répondu à votre attente. Il est vrai que nous avions cuisiné du poisson avant votre arrivée (nous sommes en Bretagne!) ce qui explique l'odeur dont vous parlez. Par ailleurs nous ne cachons pas qu'il s'agit d'une maison des années 1970 (et non 1950) et que son équipement n'est donc pas flambant neuf comme vous semblez le regrettez, mais vous aurez peut-être aussi remarqué que nos tarifs, très raisonnables comparés aux prix pratiqués pour des locations comparables, tiennent compte de cet élément. Si une "rénovation sérieuse" comme vous dites était entreprise, ces tarifs ne seraient bien entendu plus les mêmes or nous souhaitons pouvoir continuer à accueillir des ménages aux revenus moyens sinon modestes. Pour ce qui est de la literie d'une des chambres, il est prévu en effet de la changer très vite (ce qui avait été fait avant la saison pour l'autre chambre). Enfin désolé que vous n'ayez pu profiter pleinement de la chaine stéréo, ce dont je m'étonne dans la mesure où j'ai pu vérifier ces derniers jours que les deux canaux fonctionnaient. Bien à vous

Merci Nadine pour votre appréciation. Nous tiendrons compte bien sur de votre remarque pour la literie!

Merci Yasmine! Nous avons également été très heureux de faire votre connaissance et espérons vous revoir peut-être un jour dans notre région!