湖とスキー場の近くにある山のシャレーサウナの雰囲気

Thank you for having taken the time to leave us a very nice note and a beautiful comment by which we see that you appreciated your stay in our chalet as well as the Hautes-Vosges region, in spite of the language barrier. We look forward to welcoming you again.

It is a pleasure to read your comment. Thank you Karenne, thank you Paul for taking the time to leave us such a lovely note and these very complimentary comments in our guestbook and on Abritel, which touch us deeply. We would like to take this opportunity to tell you how happy we were to meet you, to see your smiles and your good humour, and how much we enjoyed chatting with you despite the language barrier. We can see that you enjoyed your stay in the Hautes Vosges, which you didn't know before, and your stay in our chalet. We look forward to welcoming you back on your next holiday. Translated with DeepL.com (free version)

Merci d'avoir pris le temps de nous laisser un beau commentaire concernant votre séjour ainsi qu’une belle note qui nous touche beaucoup. Votre commentaire, ainsi que votre notation nous sont indispensables et nous encouragent, jours après jours, à améliorer la qualité de nos services. Nous prenons en compte votre remarque concernant l’électricité, nous préférons appliquer un prix de base de la location au juste prix et facturer, comme indiqué sur votre confirmation de séjour, le prix du kWh demandé par notre fournisseur d’énergie, ce qui responsabilise nos locataires dans cette période difficile. Les abus de certains clients, par le passé, nous ont contraints d’adopter ce principe. Au plaisir de vous accueillir à l'occasion d'un prochain séjour, je vous prie d'agréer l'expression de nos plus sincères salutations.

Merci pour votre temps et votre évaluation, ainsi que du commentaire laissé sur notre livre d'Or. Nous sommes heureux de savoir que vous avez passé un agréable séjour au calme dans notre chalet et avec une très belle météo.

Bedankt dat je de tijd hebt genomen om een heel aardig berichtje en een mooie opmerking achter te laten, waaruit blijkt dat je je verblijf in ons chalet en in de Hautes-Vosges hebt gewaardeerd, ondanks de taalbarrière. We kijken ernaar uit om u weer te mogen verwelkomen.

Merci d'avoir pris le temps de nous laisser une belle note ainsi que ce commentaire élogieux qui nous touche particulièrement et nous aide à mieux répondre à vos attentes. Je prends en compte votre remarque concernant le bois pour la cheminée d'agrément, mis à disposition pour une semaine. Cependant, lors de votre arrivée, je vous avais expliqué, à votre demande comment allumer le feu et sauf erreur de ma part, vous avoir indiqué et montré, que le coffre à bois rempli (bois, petit bois et nécessaire à la mise à feu) était prévu pour la semaine. C'est une cheminée d'agrément et non considérée comme un chauffage au bois.

Merci Christelle et Christophe d'avoir pris le temps de nous laisser une très belle note ainsi que ce commentaire qui nous touche très fort. Ce fut un vrai plaisir de vous recevoir. Très bonne communication, discrétion et respect des lieux. Nous sommes très heureux que vous gardiez un bon souvenir de votre séjour dans notre chalet "Les Bruyères". Au plaisir de vous revoir.

Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, uns eine sehr schöne Bewertung sowie einen sehr lobenden Kommentar zu hinterlassen, die uns sehr berühren. Wir möchten Ihnen mit dieser Nachricht mitteilen, wie sehr wir uns gefreut haben, Sie kennengelernt zu haben, aber wir bedauern, dass wir uns aufgrund der Sprachbarriere nicht weiter austauschen konnten! Wir freuen uns zu wissen, dass Sie den Komfort unseres Chalets genossen haben und dass es Ihnen trotz des schlechten Wetters gelungen ist, die Landschaft der Vogesen zu entdecken. Wir freuen uns darauf, Sie wieder zu empfangen und dann mit Sonnenschein.

Bedankt dat je de tijd hebt genomen om een zeer mooie beoordeling en een mooie recensie achter te laten waarmee we zien dat je ondanks de taalbarrière hebt genoten van je verblijf in ons chalet en in de regio Hautes-Vosges. We kijken ernaar uit u weer te mogen verwelkomen.

Merci d'avoir pris le temps de nous laisser cette note ainsi que ce commentaire par lequel nous voyons que vous avez apprécié votre séjour dans notre chalet ainsi que la région des Hautes-Vosges pour la randonnée. Au plaisir de vous recevoir à nouveau..

Merci d'avoir pris le temps de nous laisser une très belle note ainsi que ces commentaires élogieux sur notre livre d’or et Abritel qui nous touchent profondément. Nous venons au travers de ce message, vous dire combien nous avons apprécié vous rencontrer, votre bonne humeur et le plaisir d'avoir échangé avec vous. Nous voyons que vous avez apprécié la région et votre séjour dans notre chalet. Au plaisir de vous recevoir à nouveau. Edith et Michel

Merci d'avoir pris le temps de nous laisser une belle note ainsi qu'un beau commentaire. Nous venons au travers de ce message, vous dire combien nous avons apprécié vous rencontrer et le plaisir d'avoir échangé avec vous. Nous voyons que vous avez apprécié votre séjour dans notre chalet. Au plaisir de vous recevoir à nouveau.

Merci d'avoir pris le temps de nous laisser une très belle note ainsi que ces commentaires très élogieux sur notre livre d’or et Abritel qui nous touchent profondément. Nous venons au travers de ce message, vous dire combien nous avons eu le bonheur de vous avoir rencontré, vos sourires, votre bonne humeur et ce fut un plaisir d'avoir échangé avec vous. Nous voyons que vous avez apprécié ce versant ouest des Hautes Vosges que vous ne connaissiez pas et votre séjour dans notre chalet. Au plaisir de vous recevoir à nouveau.

Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, uns eine sehr schöne Bewertung sowie einen sehr lobenden Kommentar zu hinterlassen, der uns tief berührt. Wir möchten Ihnen mit dieser Nachricht sagen, wie glücklich wir waren, Sie kennengelernt zu haben, Ihren Humor, Ihre gute Laune und es war ein Vergnügen, sich mit Ihnen trotz der Sprachbarriere ausgetauscht zu haben. Wir sehen, dass Sie die Region und Ihren Aufenthalt in unserem Chalet genossen haben. Wir freuen uns darauf, Sie wieder zu empfangen.

Hartelijk dank dat u de tijd heeft genomen om een mooie opmerking achter te laten, waaruit blijkt dat u uw verblijf in ons chalet en in de Hautes-Vosges heeft gewaardeerd, ondanks de taalbarrière. We kijken ernaar uit om u weer te mogen verwelkomen.

Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, uns eine sehr schöne Bewertung und einen schönen Kommentar zu hinterlassen, anhand derer wir sehen, dass Sie Ihren Aufenthalt in unserem Chalet genossen haben. Vielen Dank auch an die kleine Marie für die schöne Nachricht, die sie in unserem Gästebuch hinterlassen hat. Wir freuen uns darauf, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen.

Merci d'avoir pris le temps de nous laisser une très belle note ainsi que ce commentaire très élogieux qui nous touche profondément. Nous venons au travers de ce message, vous dire combien nous avons eu le bonheur de vous avoir rencontré, votre bonne humeur et ce fut un plaisir d'avoir échangé avec vous. Nous voyons que vous avez apprécié la région et votre séjour dans notre chalet. Au plaisir de vous recevoir à nouveau.

Het is een genoegen om uw commentaar te lezen. We zijn erg blij om te horen dat u genoten heeft van uw verblijf in ons chalet. We kijken ernaar uit om u weer te zien op uw volgende vakantie in 2024.

Merci d'avoir pris le temps de nous laisser une très belle note par lequel nous voyons que vous avez apprécié votre séjour dans notre chalet. Nous venons au travers de ce message, vous dire combien nous avons apprécié vous rencontrer, votre humour, votre bonne humeur et le plaisir d'avoir échangé avec vous. Au plaisir de vous recevoir à nouveau.

Merci d'avoir pris le temps de nous laisser une très belle note ainsi que ce commentaire très élogieux qui nous touche très fort. Nous venons au travers de ce message, vous dire combien nous avons apprécié vous rencontrer et d'avoir pu échanger avec vous. Nous voyons que vous avez apprécié votre séjour dans notre chalet ainsi que la découverte de nouveaux endroits de nos Hautes-Vosges que vous appréciez particulièrement (randonnées, paysages, gastronomie, etc.). Au plaisir de vous recevoir à nouveau lors de prochaines vacances.

Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, uns eine sehr schöne Bewertung sowie einen sehr lobenden Kommentar zu hinterlassen, der uns sehr berührt. Wir möchten Ihnen mit dieser Nachricht mitteilen, wie sehr wir es genossen haben, Sie kennenzulernen, und bedauern, dass wir uns aufgrund der Sprachbarriere nicht weiter mit Ihnen austauschen konnten! Wir sehen jedoch, dass Sie Ihren Aufenthalt in unserem Chalet sowie die Entdeckung unserer schönen Vogesen (Wanderungen, Landschaften, Gastronomie, etc.) genossen haben. Wir freuen uns, Sie bei Ihrem nächsten Urlaub wieder begrüßen zu dürfen.

Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, uns eine sehr schöne Bewertung sowie einen sehr lobenden Kommentar zu hinterlassen, der uns sehr berührt. Wir möchten Ihnen mit dieser Nachricht mitteilen, wie sehr wir es genossen haben, Sie kennenzulernen, und bedauern, dass wir uns aufgrund der Sprachbarriere nicht weiter mit Ihnen austauschen konnten! Wir sehen jedoch, dass Sie Ihren Aufenthalt in unserem Chalet sowie die Entdeckung unserer schönen Vogesen (Wanderungen, Landschaften, Gastronomie, etc.) genossen haben. Wir freuen uns darauf, Sie bei Ihrem nächsten Urlaub wieder zu empfangen. Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Merci d'avoir pris le temps de nous laisser une très belle note ainsi que ce commentaire qui nous touche très fort. Merci également pour celui laissé sur notre livre d'Or. Nous venons au travers de ce message, vous dire combien nous avons apprécié vous rencontrer et le plaisir d'avoir échangé avec vous. Nous voyons que vous avez apprécié votre séjour dans notre chalet. Au plaisir de vous recevoir à nouveau.

Vous accueillir a été un réel plaisir. Merci d'avoir pris le temps de nous laisser un avis élogieux qui nous touchent beaucoup. Nous sommes très heureux que vous gardiez tous un bon souvenir de votre séjour dans notre chalet. Au plaisir de vous revoir un jour dans notre chalet pour découvrir d’autres paysages de nos belles montagnes des « Hautes-Vosges ».