ダウンタウンの中心部にある愛らしい日当たりの良い家

Ravie que vous ayez passé de belles vacances. C’était un plaisir de vous accueillir.

Merci beaucoup. Nous sommes vraiment heureux que vous ayez passé un joli séjour. Au plaisir de vous accueillir à nouveau.

Thanks you so much for your nice review. It was a pleasure to welcome you in Concarneau, and you are very welcome to come back any time 😉

C’est avec un grand plaisir que nous vous avons reçu à la maison. Merci pour votre commentaire et l’état irréprochable dans lequel vous avez laissé le logement. Au plaisir de vous accueillir à nouveau.

I am so happy you had such a nice time. It has been a pleasure to welcome you

Merci beaucoup pour votre superbe commentaire. Nous sommes ravis que vous ayez passé un bon séjour en dépit d'une météo capricieuse. Au plaisir de vous accueillir à nouveau.

Ravie que vous ayez passé un bon séjour. Au plaisir de vous accueillir à nouveau.

Merci Ariane pour votre commentaire. Nous sommes heureux que vous vous soyez sentis bien à la maison et que vous ayez passé un bon séjour.

Merci beaucoup pour votre commentaire. Vraiment ravie que vous ayez passé un agréable séjour. Bien cordialement Christine

Vous avez trouvé la maison agréable mais elle n'a pas répondu totalement à vos attentes et j'en suis sincèrement navrée. Afin de ne pas avoir de déconvenues pour vos futures locations, je vous suggère de lire attentivement le descriptif des annonces car l'escalier pentu par exemple y est très clairement stipulé et il est également en photo. Nous ne sommes effectivement pas au cœur du centre-ville ni à 2 pas de la plage (difficile de répondre à ces 2 critères simultanément à Concarneau), mais à égale distance des 2, ce qui est généralement apprécié de nos visiteurs depuis 4 ans. Le collège St Joseph situé à 200 mètres est peut être un peu bruyant 2 fois par jour à l'arrivée et au départ des élèves, je ne pensais pas que cela puisse être dérangeant car vous êtes le 1er voyageur louant en période scolaire qui le stipule. Je vous remercie pour votre visite et espère que vous avez apprécié la ville de Concarneau et tout ce que notre région peut receler d'intéressant. Je vous souhaite de trouver une maison qui vous corresponde davantage pour vos prochaines vacances. Bien cordialement.

Merci pour votre commentaire. Au plaisir de vous recevoir à nouveau.

Merci Sylvie. Ravie que votre séjour se soit bien passé. Merci pour votre commentaire.

Merci pour votre gentil commentaire. Nous vous accueillerons avec plaisir à nouveau à Concarneau

Je suis ravie que votre séjour se soit si bien passé. Je vais penser à la glacière 😉 Au plaisir de vous accueillir à nouveau

Merci pour votre commentaire

Merci. Au plaisir de vous revoir à Concarneau

Dear Astrid Thank you very much for your comment. I am happy you had nice time in Concarneau. You are welcome any time.

I am so happy you had beautiful time in Concarneau and in our house. Thanks you so much for your nice comment and we will be very pleased to welcome you again.

Thanks for your comment. I am happy you liked the house even if you thought it was a little bit noisy sometimes. But the house is located in the center of the town wich is one of its main interest. Kind regards

Thanks Dorothy Hope to see you again

Dear Dieter, Thanks you so much for your nice comment, I will welcome you with great pleasure again if you come back to Concarneau Traduction du commentaire : Excellent hébergement Nous avons passé deux semaines merveilleuses dans ce logement. La propriétaire parle très bien anglais et vous pouvez donc bien communiquer avec elle en tant que personne qui n’est pas forte en français. Le quartier était idéal pour nous en couple. La petite maison est située dans une rue, la circulation dans cette rue ne dérange pas. C'est calme le week-end et le soir de toute façon. Derrière la maison se trouve le début d'un sentier de randonnée, où vous pourrez rapidement atteindre le centre-ville de Concarneau. Le shopping et les visites peuvent donc se faire à pied. Les plages sont accessibles à pied. Le logement lui-même est aménagé avec soin et avec soin. À l'étage supérieur, il y a deux chambres (avec beaucoup d'espace de rangement), y compris le salon et la salle à manger, la salle de bain est assez grande et apparemment relativement neuve. Un grand avantage de l'appartement est la grande terrasse spacieuse, qui permet une intimité paisible en raison de la bonne intimité. Si nous revenons à Concarneau, nous voudrions louer l'appartement à nouveau.

Thanks you so much for your wonderful comentary. I have been very pleased to welcome you and so happy you had such great time. Hope to see you again. Traduction du commentaire : Nous avons passé une semaine dans cette belle maison. Le décor extraordinaire avec une grande attention aux détails nous a inspiré. Ici, les propriétaires ont investi bien au-delà de la mesure habituelle d'une maison de vacances et apprécient la conception! Nous étions trois, mais 4 personnes ont également suffisamment d'espace. Tout est important Le WLAN fonctionne parfaitement. Tout est propre et bien pensé. La grande terrasse et le débarras (pour la lessive, les articles de plage, les boissons) sont un gros plus! La maison est située à 10 minutes à pied de la halle / centre, à 15 minutes de la belle plage des Sable Blancs. Derrière la maison se trouve une ancienne voie de chemin de fer transformée en piste piétonne / cyclable. Idéal pour le jogging et le cyclisme. La maison est située dans une rue animée. Pour la nuit, ce n'était pas un problème. Parking souvent directement en face de la maison possible, sinon 100 m dans une rue latérale. Concarneau offre une variété de plages et de très bons restaurants. Christine a mis au point un dossier détaillé contenant des informations. Nous avons fait des excursions à Pont Aven et Quimper, tout était facile à atteindre en voiture et valait vraiment le détour! Christine est une propriétaire excellente et très sympathique qui parle très bien anglais! Nous reviendrons certainement!

Merci beaucoup pour votre chaleureux commentaire. Dans l'espoir de vous accueillir à nouveau. Traduction du commentaire : "Grand chalet situé dans le centre avec amour. Hôtesse très sympathique! À seulement 200 mètres du centre-ville. Parking (avec un peu de chance) du côté opposé de la route, sinon dans la rue latérale à 60 mètres. L'escalier est raide mais sans problème. Tout était trié sur le volet, avec amour et surtout breton. Nous reviendrons volontiers"

Merci beaucoup pour votre commentaire. Je suis heureuse que vous ayez passé un si agréable séjour. Au plaisir de vous accueillir à nouveau