アパート、プール専用、ピンポン...

Quelle gentille appréciation ! C'est nous qui vous remercions de votre visite et de votre gentillesse. Nous avons également beaucoup apprécié que vous laissiez l'appartement dans un état très propre. J'espère que vous êtes bien rentrés et c'est avec plaisir que nous vous recevrons peut-être une prochaine fois, car il vous reste certainement beaucoup d'endroits sympathiques à découvrir dans notre belle région. C&R.

Thank you so much for such a kind feedback. We always appreciate when holiday-makers show their happiness after spending a week in our rental, especially when they feel like home and when they happen to be like friends. It was our pleasure to meet and discuss, mixing our native languages (German and French) and English. I would like to point out that you left us a very clean apartment ant you took care of the pool very carefully. I was sorry about the the fridge that was making water inside (because of the door not closing properly), but now the problem has been fixed. And a special thank to Neo who left us some very nice and descriptive drawings of the property. I wonder if I should not publish them in the property advertisement of the internet site. I am sure it should make our rental even more attractive. We (all four) would really enjoy to welcome you all another time in Villeneuve-Loubet, with some new improvements of the accommodation. Thank you to you three for your kindness.

Merci. Je vais faire changer la veilleuse de la hotte.

Merci pour votre gentil retour. C'est très important pour nous car nous nous donnons beaucoup de mal et c'est tout aussi important pour les futurs vacanciers. Nous vous remercions également d'avoir pris grand soin de l'appartement et c'est avec plaisir que que nous vous recevrons à nouveau si vous rechoisissez notre location. Le bonjour à tous les 3 de la part de nous 2.

Merci beaucoup pour votre très gentille appréciation. C'est toujours très utile pour nous et surtout pour les prochains vacanciers. Bonne continuation à tous les deux et peut-être à bientôt. C&R.

Nous vous remercions de votre très gentil retour. Cela nous aide beaucoup ainsi que tous les futurs vacanciers. Nous sommes contents que vous ayez pu profiter de la piscine à cette époque de l'année. Nous vous remercions également d'avoir pris grand soin de l'appartement. Peut-être à une prochaine fois. C&R.

Merci Catherine et Roger, nous sommes très reconnaissants de votre passage à V-L dans notre appartement. Vous fûtes des locataires très sympathiques. Pour info, j'ai acheté la bouilloire :-) Bonne continuation et peut-être à bientôt. C&R.

Merci de votre retour très gentil qui sera sûrement très utile pour les futurs vacanciers. Ce fut un plaisir de vous recevoir à Villeneuve-Loubet, et nous avons beaucoup apprécié le soin avec lequel vous avez utilisé l'appartement. Au plaisir de vous revoir, Christian et Roby.

Merci beaucoup de votre très gentille appréciation. Elle nous va droit au coeur. Nous avons vraiment été très contents de vous recevoir et le fait que vous ayez beaucoup apprécié la location est notre meilleure récompense. Nous vous remercions également d'avoir pris grand soin de l'appartement. Peut-être à une prochaine fois ... C&R

Nous vous remercions beaucoup pour votre gentille appréciation. Nous avons été ravis de vous recevoir, et nous sommes toujours très heureux que les vacanciers aient apprécié pleinement la location. Au plaisir de vous revoir peut-être une prochaine fois. R&C.

Bonjour à tous les 2, c'est avec plaisir que nous vous recevrons à nouveau l'année prochaine. D'ici-là, portez-vous bien. Christian et Roby

Bonjour, nous avons été très contents de vous recevoir à Villeneuve-Loubet. Nous sommes ravis que la prestation vous ait totalement satisfaits. Merci d'avoir laissé un appartement en parfait état. Nous avons changé le réfrigérateur qui commençait à donner des signes de fatigue :-) En espérant vous accueillir une prochaine fois, bonne continuation. R&C.

Merci beaucoup pour cette très gentille appréciation, qui met bien en valeur notre location et qui sera certainement utlile aux futurs vacanciers. Nous avons également apprécié votre visite et nous sommes reconnaissants du soin tout particulier avec lequel vous avez traité l'appartement. En espérant vous accueillir une prochaie fois, bonne continuation à tous les deux. R&C.

Merci à tous les 2 d'avoir choisi notre appartement. C'est avec grand plaisir que nous vous avons reçus. Nous sommes ravis que ce séjour vous ait comblé. J'espère à une prochaine fois. Bonne continuation. R&C

Nous vous remercions pour cette appréciation très sympathique. Vous fûtes d'excellents locataires et avez su prendre un grand soin de l'appartement que vous avez laissé très propre. c'est avec grand plaisir que nous vous accueillerons à nouveau si tel est votre souhait. Bonne continuation, bien cordialement.

Nous vous remercions de votre gentille appréciation. Ce fut un réel plaisir de vous recevoir. Nous vous remercions également de nous avoir laissé l'appartement dans un état impeccable. Au plaisir de vous recevoir à nouveau prochainement. Bonne continuation.

Merci à tous les 3 d'avoir choisi notre appartement, et pour cette très gentille appréciation. Nous avons été ravis de vous recevoir et vous fûtes des locataires exemplaires. Bonne reprise et bonne rentrée à Lucas, et peut-être (j'espère) à une autre fois. C&R.

Merci beaucoup pour cette très gentille appréciation, et quelle rapidité ! Nous avons été ravis de vous accueillir et nous sommes très contents que vous ayez pu profiter pleinement de votre séjour et dans de très bonnes conditions. Bonne rentrée et peut-être à bientôt.

Nous vous remercions beaucoup pour ce très gentil commentaire. Je vous réponds en français, car mon italien est nul, contrairement à votre excellente pratique du français. Notre meilleure récompense est votre entière satisfaction. Nous vous remercions également d'avoir pris un très grand soin de notre appartement. Un bisou tout particulier à Tomaso de la part de nous deux.

Quelle joie pour nous de vous savoir comblés de cette semaine passée dans notre appartement ! Merci d'avoir pris très grand soin de la location. C'est toujours un bonheur de recevoir des vacanciers comme vous pendant un séjour sans aucun problème. Au plaisir de vous revoir, Mélanie, Raphaël et Thomas.

Merci pour tous ces compliments. Nous sommes ravis que vous ayez pu découvrir notre région un peu grâce à notre location. Nous vous sommes reconnaissants d'avoir bien pris soin de l'appartement. Dans la foulée, nous y avons ajouté un plat en pyrex et un plateau pour débarrasser la table, car nous sommes toujours à l'écoute des vacanciers. Bon retour au boulot et une bonne rentrée scolaire à Anna. C'est avec grand plaisir que nous vous accueillerons une nouvelle fois, si tel est votre souhait.

Thank you so much to take the time to write such a kind feedback.

Thank you so much for your kind feedback. It was our pleasure to welcome you in Villeneuve-Loubet. Your happiness is our happiness, because we always do our best to satisfy the visitors. We are grateful to you for taking care of the accomodation. We would be pleased to welcome you once again. Thanks again for your kindness. Christian and Roby.

Un grand merci, Josiane et Arsen, pour votre discrétion, et votre très gentil commentaire. Nous sommes très reconnaissants de l'état d'extrême propreté dans lequel vous avez laissé l'appartement, vraiment. Et en plus, vous nous avez laissé un trésor :-) :-) :-) J'espère que vous avez bien tout récupéré ce que je vous ai envoyé. Au plaisir de vous revoir peut-être une autre fois. Bonne continuation.