以下の英語 Le paradis existe ... au Miradorサンノゼ。 ユネスコの都市化芸術と舞台芸術(建設現場)。 Le site estsécuriséàl'entrée。
ラ・メゾン Grande et lumineuse villa de luxe and bord de mer。 De la maison vous pouvez voir les baleines s'amuser en saison。 - 3つの椅子(2つのベッドルームには、クイーンサイズベッド、2つのベッドルームには、2つのベッドがあります)、バルコニーのテラスをご用意しています。 - Grandes Garde-Robes。 - グランド・フェンテスト・シュール・ラ・メール。 - Cuisine moderne bienéquipée。 - Laveuse etSécheuse。 - Piscine hors terreprivée(環境1. 8m×2. 8m)。 - インターネットアクセス。 - 2つのテレホンセルラー(未払い金額は、
ルミラダ プラージュの長さは、2分ほどで、マルケ・ラ・ブンタナードに溢れています。 大人は、大人の恋人を追いかける。 Terrains de jeux、テニス、サッカー(ノーマルFIFA)およびマルチスポーツ。 Commerces:Minimarché、Resto-bar、ロケーションとスクーター、輸送の2サービス。 公共交通機関の公共交通機関のサービス。
AUX ALENTOURS 支払うことができない: プエルト・カヨとサン・ロレンツォにはレストランがあり、近くにはレストランがあります。 プエルト・ロペス(Puerto Lopez):プエルト・ロペラ(プチ・ガラパゴス)の観光客が訪れます。 モンテクリスティ:パナマ・デ・チャーポウ・ド・パナマ、ミュージカル・エロイ・アルファロ、地形ゴルフ。 Parc de Machalilla:Agua Blanca、Los Frailes(デ・プラス・ベルズ・プラージュ・モンド)。 Parc Pacoche:熱帯熱帯雨林、Singes hurleurs。 マンタ(首都圏、ミュージシャン、大学、ホピタル、マルケス、アエロポールなど)。
モンテクリスティに位置するこのヴィラは、プエルト カヨ ビーチから 15.8 km、セロコラリトスおよびセロ・エル・カブヤから 32 km 圏内です。エル・ソンブレリート・トレイルおよびロス フライレス ビーチも 52 km 圏内です。
オーナーについて
オーナー : Andre Maltais ou/or Guylaine Arsenault
ENGLISH BELOW Nous sommes deux amateurs de voyages. Amérique du nord, Europe, Amérique latine, Afrique, Océanie. Il ne nous manque que l'Asie. Expéditions en Kayak de mer, cyclotourisme, pèlerinage de Saint-Jacques de Compostelle. Nous aimons bien voyager et entrer en contact avec les gens: Ceux du pays et eux qui voyagent. Étudiante, Guylaine a laissé l'université pendant 1 an pour voyager en Amérique latine sac à dos. Elle s'est toujours souvenue de l'Équateur, sa route des volcans, la côte et l'Amazonie.
ENGLISH We both travel lovers: North America, Europe, Latin America, Africa, Oceania. Asia is waiting for us. Sea kayak expeditions, cycling and pilgrimage of Saint Jacques de Compostela. We like to travel and get in touch with people: Inhabitants and travelers. A nice way to travel that we adopted several years ago is to combine travel and humanitarian aid. Guylaine When she was student, Guylaine left the university for 1 year to travel backpacking in Latin America. She always remembered Ecuador, its volcanoes' route, the coast and the Amazon. This true “gaspésienne” is a phys. ed. teacher at Cegep and a certified yoga teacher. Nothing more than a rejuvenating session of yoga on one of the villa terraces or on the beach.
André André, a civil engineer “saguenéen” by adoption (sorry, I was 1 year old when I arrived, so it does not count), is interested in cultures and languages ... and more. We can talk about politics, religion (caution on these 2 subjects), physics, environment, etc. A nice discussion on the sidewalk with an inhabitant of the country, what a pleasure!
この宿泊施設のオーナーになった理由
ENGLISH BELOW Nous avons découvert l'Équateur comme un pied-à-terre idéal. C’est un peu le Costa Rica pour la conscience environnementale mais avec des infrastructures plus modernes (dont les routes). C’est aussi un pays tropical sans cyclone. En effet, les cyclones et ouragans naissent en tout petit de l’équateur (côtes de l’Afrique ou de l’Amérique), pour aller ailleurs en grandissant. C’est aussi une certaine stabilité économique puisque le pays n’a plus sa propre monnaie mais utilise le dollar américain.
ENGLISH We found Ecuador as an ideal place to reside. It's a little bit Costa Rica for the environmental awareness but with modern infrastructure (including roads). It is also a tropical country without cyclones. Cyclones and hurricanes are born at equatorial latitudes (coast of Africa or America), growing up to go further. It is also an economic stability as the country no longer has its own currency but uses the US dollar.
この宿泊施設の特徴
ENGLISH BELOW Nous avons construit cette villa avec quelques idées en tête. Nous cherchions une maison au bord de la mer avec de grandes pièces, lumineuses, avec la possibilité d’être au soleil ou à l’ombre, au vent ou à l’abri. Une maison fonctionnelle dans un milieu apaisant et un site sécuritaire. Une grande plage à proximité où on peut se baigner ou marcher des heures. Dans un pays sécuritaire, abordable plein de possibilités et de paysages de mer, de montagnes, de volcans et de forêts luxuriantes. Voir des baleines sauter en face de la maison a aussi un charme ajouté au reste. Pour Guylaine, c’est un site approprié à sa pratique de yoga et de méditation.
ENGLISH We built this villa with a few ideas in mind. We were looking for a home in the seaside with large and bright rooms, with the possibility of being in the sun or shade, in the wind or sheltered from it. A functional house in a peaceful environment and a secure site. A large beach nearby where you can swim or walk for hours. In a safe country, affordable, full of possibilities and sea landscapes, mountains, volcanoes and lush forest. Watching whales jumping in front of the house also has a charm added to the rest. For Guylaine, it is a suitable site for her practice of yoga and meditation.