Y-Cartwsは理想的なベースを提供しますが、Wesの探索に時間をかけたい

Hello, my name is Eirlys Williams, and together with my husband Paul, we warmly welcome you to Maesyfelin.

Paul’s family have lived and farmed here for generations—we are proud to be the seventh generation on this land. Around 20 years ago, we carefully converted Y Cartws from its original use as a stable and cart house into the cosy holiday cottage it is today, and for the past 19 years we’ve enjoyed welcoming guests from near and far.

I look after all aspects of the cottage to make sure your stay is as comfortable and relaxing as possible, from keeping everything spotless to adding thoughtful touches along the way. As fluent Welsh speakers and lifelong locals, we’re always happy to share our knowledge of the area—whether you’re looking for peaceful walks, hidden gems, or family-friendly days out (and we can even teach you a few Welsh words too!).

We love welcoming couples and families who are looking to slow down, enjoy the peaceful surroundings, and explore this beautiful part of West Wales.

The cottage is set on our working sheep and beef farm in the heart of the countryside, just a stone’s throw from the Preseli Hills and the stunning Pembrokeshire coastline—perfect for walking, exploring, and unwinding.

We’re always nearby and happy to help with anything you need, while still giving you the space to relax and enjoy your holiday at your own pace.

We feel incredibly lucky to live in this special part of West Wales, and it’s something we never take for granted. The area offers a true sense of peace and space, where life moves at a slower, more relaxed pace.

What we love most is the balance between tranquillity and adventure. From the cottage, you can enjoy the quiet of the countryside—waking up to birdsong, open views, and the rhythm of farm life—yet within a short distance you have access to the beautiful Preseli Hills and the breathtaking Pembrokeshire coastline.

There’s so much to explore, whether it’s scenic walks, hidden coves, sandy beaches, or charming local villages. It’s perfect for couples looking to unwind and reconnect, as well as families wanting to spend quality time together outdoors.

For us, it’s the combination of unspoilt natural beauty, fresh air, and the feeling of getting away from it all that makes this area so special—and we love being able to share that with our guests.

Set in a truly peaceful rural location, Y Cartws is surrounded by the sights and sounds of the countryside. Wake to birdsong, watch red kites soaring overhead, and as evening falls, listen for the gentle call of owls. On clear nights, the dark, unspoilt skies make this a perfect spot for unforgettable stargazing.

Ideally located near the borders of Pembrokeshire, Ceredigion, and Carmarthenshire, Y Cartws offers easy access to some of West Wales’ most beautiful beaches and coastal scenery — all within a short drive, whichever direction you choose to explore.

For everyday essentials, a local shop and garage are just a mile away. The popular market town of Narberth is nearby, known for its independent boutiques, welcoming cafés, and excellent places to eat.

A little further north lies Cardigan, a vibrant market town rich in history and culture. Set along the River Teifi, Cardigan offers a mix of heritage and modern charm, from exploring Cardigan Castle to enjoying riverside walks or even taking a boat trip out towards the estuary.