英語
カストロへの古代の小道の隣にある我が家へようこそ。 2階建ての夏の家で、さらに2軒の家があり、オリーブの木立に隣接するまばらに建てられた丘の頂上にあります。
島の最高のビーチの2つであるファロスとファソロウ、メインビレッジのアポロニアは車で5分です。
家からの眺めは、耕作地とオリーブの木、そして遠くにエーゲ海の青い海がある典型的なギリシャの島です。 ベランダからは、フォレガンドロス島、シキノス島、デスポティコ島、アンティパロス島、パロス島を見ることができます。
一日中家の外の日陰のエリアを見つけることができるように、3つの寝室とベランダが周りにあり、日陰のある中庭があります。 中庭は人里離れた場所にあり、オリーブの木立を眺めながら朝食、昼食、夕食を楽しめます。 バーベキューや屋外シャワーを利用して、いつでも涼むことができます。
正面のベランダは、午後にリラックスしたり、夜の美しい景色を眺めながらカクテルを楽しむのに最適です。
下の階には、2つの寝室、リビングルーム、キッチン、メインバスルームがあります。 1つの寝室には2つのベッドがあり、ダブルベッドに統合できます。 2番目の寝室には、2人の子供または2人の大人を収容できる広々とした2段ベッドがあり、そのうちの1人が最上段に登ることができます。 どちらの寝室も、フランスの窓からベランダに直接アクセスできます。
キッチンには、朝食と昼食に必要なすべてのもの、電気ストーブとオーブン、フィルターコーヒーまたはエスプレッソ用のコーヒーマシン、その他のさまざまな器具が備わっています。 家の規定では、コーヒーとネスプレッソのカプセルが含まれています。
1階には、クイーンサイズのベッドと独立した入り口のある大きなベッドルームがあります。 また、高さ180 cmのロフトがあり、2番目の小さなバスルームがあります。 ベッドルームからは3つのベランダに直接アクセスでき、正面にはベランダがあります。 3つのすべてのベランダには空気条件があります。 WI-FI接続と2つの衛星テレビもあります。
家からは、島の中世の首都カストロへの古代の小道に隣接する約千平方メートルの庭園への排他的なアクセスがあります。 家から出発して、歩道をたどってカストロまで歩くことができます。 カストロの絵のように美しいビーチ、セラリアで終わる、ほとんどが下り坂で、徒歩40分です。 乾式壁の間の大部分の下り道、ギリシャ語での乾式石造りの歩道は、伝統的な方法で建てられました。 道は畑とオリーブ畑の間を曲がりくねっており、絶妙な美しさのハイキングで、文明から離れているという印象を与えます。
反対方向の歩道をたどると、ファロスとファソロウまで歩くことができます。 ほとんどが下り坂でも30分の簡単な散歩です。 ファロスから、海に隣接する別の美しい小道をたどると、島のランドマークの1つであるクリソピギ修道院まで10〜15分で歩くことができます。
フランス語
Bienvenue dans notre MaisonàSifnos、àcôtédu vieux sentier de Kastro。
Cest une villa sur deuxÉtages、àproximitéde deux autrespropriétés、en pleine campagne、elle estsituéeau sommet d’une colline、au bord d’une oliveraie avec le bleu de la merÉgéeàl’horizon Deux des plus belles plages de l’île、Faros et Fasolou、ainsi que Apollonia、le village principal、sontàvoitture。
Tout autour le paysage est celui、typique、d’uneîlegrecque des Cyclades。 Depuis les terrasses on peut voir au loin lesîlesde Folegandros、Sikinos、Despotiko、Antiparos et Paros。
Il y a a trois chambresàcoucher qui donnent sur desvérandas。 テラスースとパーゴラパーマタントダヴォワールエンドエントロイトオンブラージュエルエクスペリエールデラメゾンツートオロングデラジュルネ。 完全に私有的であり、また、主役であり、彼らは社会的責任を負っています。 バーベキューグリル、アマチュアグリル、アインシクウェンドゥーシュドゥエクチェリエプール、プーヴォワールセラフライ、オーリツアードゥラベイニャージュアウトオンインポートアンクエルモーメントドゥラジュルネ Lavérandaàl’avant estidéalepour sedétendrel’après-midiou prendre l’apéritifface a ce paysage idyllique。
オーレドゥドショセ、イドゥドゥシャンブルアクーシェ、アンサルドドゥセジュール、ラキュイジーヌアンドラサルドドゥプリンシパル。 ラプルミエールシャンブルアドゥライツキピューヴェントエットレレユニスプールフェアアンリットダブル。 ラドゥーシエームシャンブル、プチ、ドゥードゥリッツオーバーズポアデザンファンズオウデアダルトズ。 Les deux chambresàcoucheront unaccèsdirect a unevérandapar des portes-fenêtres。
ラ・クイッシュ・エスト・エキペ・エ・プレンテ・ア・フンクションナー、エル・コンポート・アンド・ユー・クイソン・エレクトリック・エ・ウン・フォー、アン・グランド・フリジデア、アン・マシン・ア・カフェ、アン・マシン・ネスプレッソなどのアパレル Lecaféet les capsules de Nespresso sont fournis。
オープレミアエタージュ、イルアンアグランデシャンブルアベックアンリットクイーンサイズアベックアンアンアントレインデペンダンテデピュイレジュリエ 中二階（180 cmから）avec unedeuxième、プチサルドバン。 ラシャンブルアンアクセダイレクトオートロワテラスはいけません。
Toutes les chambres sontclimatisées。 衛星によるWI-FIおよびdeuxtélévisionsの接続を確立します。
デラメゾン、イルジャルダンドゥエンヴィロンミレメトレカレqui jouxte l’ancien sentieràKastro、la capitalemédiévalede l’île。 プーストマーチャースイヴァントルセンティエジュスカカストロのデピュイラメゾン。 プロムナードは、セロリアラプラージュピトーレスクデカストロで、40分ほどの距離にあります。 ピエール・セッシュの長老派（«xerolithies»en grec）、伝統的なファションの解釈。 ルチェミンサーペントアントレレシャンドドリヴィエエドンルルセンチメントドゥロトルドラ文明。
Suivant le sentier en sens in逆、peut se promeneràFaros et Fasolou。 Cune une marche facile d’uneduréede 30分。 パルロス・デ・ファロス、プート・スィーブル・アン・オート・センティエ、壮大、アクセスしやすい、クィン・ロンジェ・マー、10〜15分のプール・到着者、オ・モナステール・ド・クリソピギ、ウン・デ・リュー・プラス・タイピク・ド・リール
