静けさと美しさの「海の中」コーナー

Dear guests, thank you very much for your review. You are perfect guests and it was a great pleasure to help you plan some visits during your holidays in Formia. Above all, I am happy that you felt our Casetta as your home. I hope you will come back to be our guests again, also because you still have to visit Naples!

Davvero grazie a te e alla tua famiglia, Cheryl. Per noi è sempre una grande soddisfazione quando i nostri ospiti riescono a sentirsi “a casa” anche in un posto che è migliaia di chilometri lontano dalla loro casa. Hai ragione, il vostro soggiorno è stato breve ma spero che la prossima volta dedicherete più tempo alle vostre vacanze a “Mare Dentro”!

Anything I could say about Val and Mike wouldn't be enough. A charming couple but - most importantly - great people with a deep humanity, I would have spend hours listening to the story of their lives and their journeys. My parents and I remember them with great affection and it was an immense pleasure to have the opportunity to meet people like Val and Mike. I really loved having them as my guests at "Mare Dentro". They not only treated my place like their own, but Mike "the engineer" even helped me by given me some very good advice about my outdoor shower! Wherever their journeys will take them... it will be a great pleasure to host such friendly people. Val, Mike, thank you so much for being my guests.

We were very happy to meet Toby and Tim and to welcome them to our property, not only because they are perfect guests, attentive to the rules of the house, sociable and cooperative, but above all because the reason for their stay in Italy was unique and moving as well. Theirs was a “journey of memory” through the places where their father fought during the Second World War. It’s impossible not to be proud to have met special people like them. Thank you very much for sharing your wonderful life experience with us!

Cari Marion e Michael, grazie di cuore per le vostre parole. Mi rende molto felice sapere che le vostre vacanze in Italia ed il vostro soggiorno a “Mare Dentro” vi abbiano lasciato dei bei ricordi. Ci tengo in modo particolare a farvi i complimenti per l’attenzione verso la nostra Casetta e la pulizia, avete lasciato “Mare Dentro” in condizioni perfette. Siete degli ottimi ospiti! Grazie ancora per averci scelti.

Carissimi Barbara, Marcello, Carlotta e Simone, oltre che ringraziarvi per le vostre parole perché ci fanno capire che i nostri ospiti si sentono “a casa”, il mio grazie più sentito va alle vostre affettuose attenzioni verso Nonna Pina. Tutti noi speriamo tanto di rivedervi!

Grazie di cuore per le vostre parole, sapere che abbiamo contribuito a rendere piacevoli le vostre vacanze in Italia ci rende felici. Siamo felici che abbiate apprezzato la nostra doccia esterna e il fresco degli spazi interni, infatti siete stati nostri ospiti in una delle estati più calde in assoluto! Vi ringrazio molto per la cura che avete dedicato alla nostra “Casetta”, siete degli ospiti che raccomanderei ad ogni host.

Carissima famiglia Mauro, vi ringrazio di cuore per le vostre parole. Sapere che “Mare Dentro” ha contribuito a farvi rilassare, a rendere speciali le vacanze a voi e ai vostri bambini ci rende felici. Vi ringrazio per il comportamento sempre rispettoso e per le belle chiacchierate, mi è sembrato di conoscervi da tanto tempo. Un abbraccio a tutti voi. Anna Maria

Meine lieben Gäste, es war eine Freude und ein Glück, eine so aufmerksame und gesellige Familie wie die Ihre zu Gast zu haben. Sie haben sich um unser Haus gekümmert, als ob es Ihr eigenes wäre. Es stimmt, in einer Gegend wie der unseren, die nicht nur viele Strände hat (einer davon liegt in der Nähe unseres Hauses), sondern auch viele andere landschaftliche Attraktionen zu bieten hat, ist es wichtig, ein Auto zu haben. Die Reisenden werden Ihren Rat zu schätzen wissen. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in Neapel und nochmals vielen Dank für Ihren Aufenthalt bei uns. Ps. Herzlichen Glückwunsch, Sie sind sachkundige und super organisierte Reisende!

A huge Grazie! to my lovely Dutch guests! A family with a great passion for Italy and especially for good food. It was a pleasure spending some time with you and exchange our mutual gastronomic knowledge. La Casetta and I will not forget you! Ps. Good luck for your "Arancello", Martin!

Cara Marika, grazie di cuore per l’entusiasmo delle tue parole. Non può che farci un immenso piacere sapere che vi siate sentiti a casa nella nostra Casetta, è il complimento più bello e gratificante. Spero davvero riusciate ad essere di nuovo nostri ospiti. Nonna Pina ed io ne saremmo davvero molto felici!

Caro Manlio, non posso che rispondere con un GRAZIE a “5stelle” alle parole affettuose che ci avevate dedicato. Vi siamo grati per il rispetto che avete riservato a “Mare Dentro” e soprattutto per le coccole a Lola. Siamo stati davvero fortunati ad ospitare persone cordiali e accoglienti come voi. Mi piace pensare che ci sarà una prossima volta, quindi… arrivederci!

Grazie di cuore per le le vostre parole. È stato un vero piacere prenderci cura di ospiti attenti e discreti come voi. Per noi, sapere che vi siete sentiti “a casa” è motivo di grande soddisfazione e siamo felici di aver potuto condividere con voi il luogo del cuore della nostra famiglia.

Carissimi Tim e Robina, siete stati i primi ospiti di questa nuova stagione e davvero non avremmo potuto iniziare meglio! Non sarà facile dimenticare la vostra gentilezza, la cura che avete avuto per La Casetta e l’attenzione che avete riservato a Nonna Pina. Anche voi rimarrete tra i ricordi più belli di “Mare Dentro”. Ancora grazie!

Grazie a voi, Luisa e Maurizio, per essere entrati nella stessa lunghezza “d’onda” di “Mare Dentro”. Siete stati ospiti discreti ed attenti con i quali abbiamo scoperto di avere belle affinità, quindi “accoglierci” a vicenda è stato quasi inevitabile. I ricordi che ci avete lasciato accompagneranno tutti noi per molto tempo. Messaggio in codice: sono sicura che i Pesci Metafisici nuoteranno molto volentieri a “Mare Dentro”!

Ringrazio di cuore i “Magnifici Quattro” per le belle parole. Per noi è stato un piacere ospitare un gruppo di amici così affiatato e disponibile come il vostro. Siete una garanzia per qualsiasi host che ha la fortuna di ospitarvi!

Grazie a tutti voi per aver accolto e vissuto la nostra Casetta come fosse la vostra. Siete una famiglia dalla cordialità e allegria contagiose e, soprattutto, non vi ringrazierò mai abbastanza per le “coccole” che avete riservato a Nonna Pina, non dimenticherà mai la finale degli Europei festeggiata insieme a voi!