ハウスクラス2 **ビューポート - エアコン - 駐車場 - 4名2ベッドルーム

Thank you very much Betty and Brent, I am also happy to have you received in our home and hope to see you soon. We wish you a beautiful autumn. Sincerely Marc & Nadine

I am saddened by your comment. it is a shame that you write the opposite of what you told me, you kept telling me that the house was very pretty. the photos correspond to what exists, I am not responsible for your vision and interpretation of the photos, concerning the terrace it reflects exactly what is real, take a good look. regarding the attendance of the street, you arrived on the day of the festivities of Ste Maxime, which tourists generally appreciate to see the traditions, customs and culture of the country. Which I would appreciate if I went to your house in Florida or your friends in Spain. you should know that you have chosen to live your stay in a Provençal house over 200 years old as indicated in the ad, and not an impersonal luxury hotel. I am even more surprised because you wrote to me that you wanted to stay an extra day. I have been renting since 2011, the comments on this site and others as well as the guestbook are excellent.

Thank you very much for your appreciation, I wish you a very happy holiday season and a lot of happiness to come. we will be happy to see you again Sincerely Nadine & Marc

Merci beaucoup, je vous souhaite une belle fin d'été, au plaisir de vous revoir. Nadine

Liebe Esther und Sven, Wir gingen zurück nach Hause und ich wollte Ihnen eine Nachricht senden, um Ihnen (die Zeit vergeht) für Ihre Freundlichkeit, Ihre Ehrlichkeit, die Sauberkeit des Hauses zu danken. Ich hoffe, ich freue mich, Sie das nächste Mal bei uns begrüßen zu dürfen. In der Zwischenzeit wünsche ich Ihnen ein sehr schönes Ende des Jahres und vor allem viel Glück in Ihrer Familie. Mit Lasse, zu dem ich einen großen Kuss mache, ist er bezaubernd. (wie seine Eltern) :) Mit freundlichen Grüßen Nadine et Marc

Merci beaucoup pour votre appréciation et gentillesse, je vous souhaite un bon printemps.Au plaisir de vous revoir.

DearPhil and Sylvia, a big thank you for your kindness and your trust, we are delighted to have received you and hope to see you again next time. We wish you a very good year. With best regards Nadine & Marc

Bonjour Madame, Monsieur, Je vous remercie de votre commentaire, Il a fait particulièrement très chaud dans toute la France , en Europe et dans le Monde en général, quand les températures sont normales, la climatisation se fait naturellement vu l'épaisseur des murs (+ de 60 cm) et la circulation de l'air, matin et après midi avec les fenêtres. Mais avec la canicule de cette année qui a durée plus longtemps, nous envisageons de mettre la CLIMATISATION pour l'année prochaine. Comme l'indique l'annonce, LE PARKING EST COMPRIS DANS LA LOCATION, EN FACE DE LA MAISON A 2 MN A PIED AU PARKING DU PORT; nous avons eu un gros orage hier, ce qui nous a bien rafraîchi, l'air est plus respirable, Les Locataires suivants votre départ, ont apprécié d'être à la maison bien au sec. Je vous souhaite une très belle fin d'été, vous remercie pour votre gentillesse, et espère avoir le plaisir de vous accueillir une prochaine fois. Meilleures salutations Nadine

Merci beaucoup John et Pauline pour votre gentillesse. Je vous souhaite un bon voyage avec de belles visites. J'espère avoir le plaisir de vous recevoir une prochaine fois. Passez un bon été. Avec mes meilleures salutations. Nadine

Merci Joëlle, à bientôt de vous revoir.

Chère Muriel, Merci pour votre commentaire. En effet, le changement de décodeur n'était plus adapté à l'ancienne télévision. Toutes les personnes venues depuis, ayant profité de la région, la mer, la plage, le shopping, le restaurant ou les soirées animées dans le village, n'ont pas manifesté le désir de la télévision dans la chambre ayant celle du salon. Cependant un écran plat sera mis en place prochainement. Je suis ravie que vous ayez apprécié le stationnement au parking en face de la maison, inclus dans la location, évitant ainsi contraventions, et budget onéreux. Comme vous le précisez, vous pouvez tout faire à pied, plage, port, boutiques, animations dans les rues piétonnes, et restaurant, avantage pour la location, celui dont vous parlez n’est pas accolé à la location, la chambre à l’étage avec fenêtre en double vitrage, est en retrait de la route principale, protégée par l’église. L'activité du soir cesse vers minuit ce que nous apprécions également pour nous qui vivons sur place depuis 23 ans. Même les cloches ne sonnent pas la nuit L'escalier est aux normes Européennes, il comporte des barres de sécurité, j'ose espérer que les parents ne laissent pas des petits enfants faire leur terrain ou accessoire de jeu dans les escaliers, qui restent malgré tout des escaliers...... quant à la fenêtre de la salle de bains, pour des petits ils ne peuvent monter dessus, mais on peut envisager de mettre une barre, par contre, il ne faudrait pas qu’ils puissent se servir de la barre pour s’accrocher et monter sur la fenêtre, à étudier. Je vous remercie pour votre confiance, et vous souhaite une très bonne fin d’été, avec le plaisir de vous accueillir peut être une prochaine fois. Bien Cordialement Nadine & Marc

oh ich danke Ihnen sehr, I do not know if the translation is correct because I have not learned German so quickly, :) I am grateful for this message of kindness and awaits you next year. Very good year-end. Nadine