一棟貸し

Jan Juc Surfcoast Retreat. Sleeps up to 13. Pet friendly. Ocean views.

Jan Juc Surfcoast Retreat. Sleeps up to 13. Pet friendly. Ocean views.

Jan Juc Surfcoast Retreat. Sleeps up to 13. Pet friendly. Ocean views.の写真ギャラリー

屋外ダイニングエリア
外観
リビング エリア
専用キッチン
内装

口コミ

10段階中10
最高に素晴らしい

おすすめポイント

  • ペットも大歓迎
    ペットとの思い出に残る滞在の演出について高い評価を得ています。
  • ビーチ用品
    希少 - 海辺で過ごすためのビーチ用品が用意されています。
  • 中心部に位置
    便利なロケーションにあるため、目的地にもすぐに移動できます。
  • 周辺の観光スポット
    近くにジャン・ジュク・ビーチあり
ベッドルーム 6 室バスルーム 4 室以上定員 13 名

人気の設備とサービス

  • バルコニー
  • 犬受け入れ可
  • ゲームコーナー
  • バーベキューグリル
  • 冷房
  • 冷蔵庫

周辺ガイド

地図で表示
Jan Juc, VIC
  • Place, ジャン・ジュク・ビーチ
    ‪徒歩 14 分‬
  • Place, トーキー ゴルフ クラブ
    ‪徒歩 15 分‬
  • Place, トーキービーチ
    ‪車で 3 分‬
  • Airport, メルボルン, ビクトリア州 (AVV-アバロン空港)
    ‪車で 41 分‬

客室 & ベッド

ベッドルーム 6 室 (定員 13 名)

ベッドルーム 1

クイーンベッド 1 台

ベッドルーム 2

ダブルベッド 1 台およびシングルベッド 1 台

ベッドルーム 3

クイーンベッド 1 台

ベッドルーム 4

ダブルベッド 1 台

ベッドルーム 5

クイーンベッド 1 台

ベッドルーム 6

クイーンベッド 1 台

バスルーム 4 室、トイレ / 洗面所 2 室

バスルーム 1

石鹸 · タオルあり · トイレ · シャワーのみ · シャンプー · ヘアドライヤー

バスルーム 2

石鹸 · タオルあり · 浴槽 · シャワーのみ · シャンプー · ヘアドライヤー

バスルーム 3

石鹸 · タオルあり · トイレ · シャワーのみ · シャンプー · ヘアドライヤー

バスルーム 4

トイレ · 屋外シャワー

バスルーム 5

トイレ

バスルーム 6

シャワーのみ

その他のスペース

テラスまたはパティオ
屋外シャワー
キッチン
バルコニー
独立したダイニングエリア
屋外の遊び場
庭園
ダイニングスペース

この施設について

Jan Juc Surfcoast Retreat. Sleeps up to 13. Pet friendly. Ocean views.

Welcome to Your Jan Juc Beach Escape

Welcome to our inviting and spacious, dog-friendly beach home in beautiful Jan Juc.

Recently renovated and designed for relaxed coastal living, our home is the perfect place to unwind, reconnect and enjoy everything the Surf Coast has to offer. Take in the ocean views from the large, elevated rear deck, fire up the BBQ, rinse off after the beach with the hot outdoor shower, or simply sit back and enjoy the peace and quiet.

With lightning-fast 5G Internet/Wi-Fi, everyone can stay connected whether it’s for work, streaming or play.

Our home comfortably sleeps up to 13 guests including children, or up to six couples, as per bedding configuration.

A quiet beachside location

Set on a quiet, safe no-through street, our fully fenced property offers the perfect balance of peace and convenience.

The patrolled Jan Juc Surf Beach, spectacular cliff-top walking tracks and Jan Juc Village are all within easy reach, whether you choose to walk or drive and utilise free parking.

And when you feel like a little more action, the restaurants, pubs, breweries, cafés, famous surf shops and major supermarkets of Torquay are just a few minutes away.

It really is the best of both worlds — peaceful coastal living when you want it, and all the attractions of Torquay close by.

For the golf lovers

Golfers are spoilt for choice, with the nearby RACV Resort and Torquay Sands courses, while the spectacular 13th Beach Golf Links is approximately 20 minutes away.

The Great Ocean Road at your doorstep

With the Great Ocean Road just 200 metres from the front door, you’re perfectly positioned to explore the Surf Coast and beyond.

The only decision is: how much — or how little — do you want to do today?

Guest access

Guests have exclusive access to the entire fully fenced property, making it ideal for families travelling with dogs.

The hot outdoor shower is perfect for washing off the sand and salt after a day at the beach — and even rinsing off your wetsuit (“wetty”) before settling in for the evening.

The large built-in BBQ means there’s plenty of room to cook up a feast, while the fire pit is the perfect spot to gather around, relax and enjoy the evening on cooler nights.

Important house rules

We want everyone to enjoy Jan Juc for the peaceful seaside community it is, so we have a strict NO PARTY / NO EVENT policy.

Our home is not suitable for Schoolies, Bucks or Hens celebrations, 18th or 21st birthday parties, or large (same-sex) event/group bookings such as golf trips.

Please respect our neighbours and the residential nature of the area. Bookings must be for genuine holiday or work accommodation and the number of guests must remain within the agreed booking configuration.

Cleaning & linen

Our cleaning fee covers professional cleaning and all associated linen for your stay.

When you arrive, you can be assured of a clean, fresh and beautifully presented home, ready for you to relax and enjoy your Jan Juc getaway.

日付を指定して料金を検索

類似した宿泊施設

ハウスルール

チェックイン : 15:00 以降
チェックアウト : 10:00 より前
default

お子様

子供の利用可 : 0 ~ 17 歳
Children must be accompanied by adults/parents
default

イベント

イベント不可
default

ペット

ペットとの宿泊可 : 1 匹あたりの体重が 999 kg 未満の犬 (合計 2 匹まで)
Let us know if more pets are required
default

喫煙

喫煙不可

チェックアウト方法

ホストからの要望として、宿泊者はチェックアウトの前に以下を完了する必要があります :
私物を持ち帰る、食べ残しや飲み残しを捨てる、ごみを出す
消灯する、ドアの鍵をかける、鍵を返却する
これらを完了しない場合、オーナーから否定的な評価を受ける可能性があります。
Linen and cleaning - we supply all linen, pillows, doonas, towels, and this forms part of the cleaning fees. Any damage to linen will incur a charge.
NO Schoolies, Bucks, Hens, 18th’s, 21st’s or events (large Golf Trips or same-sex bookings) BBQ - $100 BBQ cleaning fee applies if BBQ not cleaned
No noise from 10pm to 9am No smoking/vaping indoors Place rubbish in appropriate bins Leave house clean with dishes/cutlery cleaned and put away

重要事項

ご宿泊に際して

施設番号 : 9761613
施設の定める利用規約に従って、追加ゲスト料金がかかる場合があります
場合により、チェックイン時に政府発行の写真付き身分証明書と付随費用精算のためのクレジットカード / デビットカードのご提示、または現金でのデポジットのお支払いが必要です
宿泊施設への要望は、チェックイン時の状況によりご希望に添えない場合があり、内容によっては追加料金が発生することがあります。対応は確約ではございませんのでご了承ください
敷地内でのパーティーやグループイベントの開催は固く禁止されています
オーナーによると、施設にガス器具はあるが、一酸化炭素検知器はないとのことです。ポータブル検知器の持ち込みをご検討ください
オーナーによると、施設に煙感知器があるとのことです
この施設には安全設備として、デッドボルトロックが備わっています
この施設には、バルコニー、パティオ、テラスなど安全面からお子様に適さない可能性がある屋外スペースがあります。ご心配な場合は、ご到着前に施設にお問い合わせの上、適切な客室に宿泊できるか確認することをおすすめします。

周辺地域について

ジャン ジャック

このバケーションホームは、ジャン ジャックのビーチの近くに位置しています。ポイントデンジャー海洋保護区やサーフィン博物館は地域の人気スポット。ショッピング好きの方には、トーキー セントラル ファーマーズ マーケットやワーン ポンド ショッピング センターは外せません。子供連れで楽しむならポイント アディス海洋国立公園やエピック・サーフ・スクールへはぜひ行ってみましょう。 ジェットスキー、スキューバダイビングといったウォーターアクティビティのほか、乗馬、ハイキングなどのアウトドアを楽しむことができます。
地図
Jan Juc, VIC

周辺情報

  • ジャン・ジュク・ビーチ - 徒歩 14 分 - 1.2 km
  • トーキー ゴルフ クラブ - 徒歩 15 分 - 1.3 km
  • トーキービーチ - 車で 3 分 - 3.4 km
  • ポイント インポッシブル ヌーディスト ビーチ - 車で 12 分 - 8.7 km
  • スピリット オブ タスマニア フェリー ターミナル - 車で 32 分 - 42.2 km

交通案内

  • ウォーン・ポンズ駅から車で 20 分
  • アバロン空港 (AVV) から車で 41 分

レストラン

  • ‪McDonald's - ‬車で 4 分
  • ‪Doc Hughes - ‬車で 4 分
  • ‪Torquay Hotel - ‬車で 3 分
  • ‪The Beach Hotel - ‬徒歩 16 分
  • ‪Pt. Danger Beach House - ‬車で 4 分

よくあるご質問

Jan Juc Surfcoast Retreat. Sleeps up to 13. Pet friendly. Ocean views.はペットと宿泊できますか ?

はい、この宿泊施設には体重が 1 匹あたり 999 kg までの犬を同伴できます (1 室につき 2 匹まで)。

Jan Juc Surfcoast Retreat. Sleeps up to 13. Pet friendly. Ocean views.の駐車料金はいくらですか ?

施設内駐車場をご利用いただけます。

Jan Juc Surfcoast Retreat. Sleeps up to 13. Pet friendly. Ocean views.のチェックインは何時ですか ?

チェックイン開始は 15:00 です。

Jan Juc Surfcoast Retreat. Sleeps up to 13. Pet friendly. Ocean views.のチェックアウトは何時ですか ?

チェックアウトは 10:00 です。

Jan Juc Surfcoast Retreat. Sleeps up to 13. Pet friendly. Ocean views.はどこにありますか ?

ジャン ジャックにあるファミリー向けのこのバケーションホームは、ビーチの近くに位置し、ジャン・ジュク・ビーチおよびトーキー ゴルフ クラブから 2 km 圏内です。ポイントデンジャー海洋保護区およびフロント ビーチも 3 km 圏内です。

口コミ

10

最高に素晴らしい

口コミは新しい順に表示されています。またその内容は審査対象となり、別途記載がない限り検証されています。
詳細はこちら新しいウィンドウで開く
評価 10 - 20 件の口コミ中 19 件が非常に良い
評価 8 - 20 件の口コミ中 1 件が良い
評価 6 - 20 件の口コミ中 0 件が普通
評価 4 - 20 件の口コミ中 0 件が不満
評価 2 - 20 件の口コミ中 0 件が非常に不満

9.6/10

清潔度

10/10

設備とサービス

10/10

施設のコンディションと設備

10/10

チェックイン

10/10

コミュニケーション

9.6/10

ロケーション

10/10

掲載情報の正確さ

口コミ

宿泊者限定の口コミ

10/10 (非常に良い)

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ
The house was perfect for our stay, everyone loved the stay
2026 年 7 月に 4 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

10/10 (非常に良い)

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ
Great location. Perfect for large family groups.
2026 年 7 月に 7 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

10/10 (非常に良い)

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ
The host Brett was so great and so commutative with meWalked me through everything our dogs where happy my kids where happy my kids are in their 30yrs and my grand kids where happy they ranged from 2 to 12 years Just be respectful of the place it was so great close to the beach parking was great and close to the shops and things to do other than beach was great Go and enjoy the lovely house and area of Jan Juc We loved it 🥰 Thanks Brett
2026 年 9 月に 6 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

10/10 (非常に良い)

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ
Host very good communication.Beds comfortable. Having 2 kitchens was great.Enjoyed sitting around the fire pit and with a really wet rainy day we rnjoyed the pool room!
2025 年 10 月に 4 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

10/10 (非常に良い)

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Lovely accommodation

The house was incredibly clean and well equipped for our stay. The host was extremely accommodating and extremely lovely. Would strongly recommend this accommodation for a weekend away with family and friends.
2024 年 2 月に 3 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

10/10 (非常に良い)

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ
Fantastic house that provided every comfort that we needed. Brett the host was very easy to work with and very friendly and accommodating. Great accommodation to take your dogs - they enjoyed it too! They especially loved the walks to the beach.We plan on returning. Thank you!
2025 年 9 月に 4 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

10/10 (非常に良い)

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ
Great home and location. Several new upgrades to the kitchen enhanced the beautiful space. W head eight adults and there was plenty of room and space. From the pool table, fire pit to covered deck outside it was a great stay. Brett made it very easy. Answering pre-stay questions quickly and super easy check-in and check-out.
2025 年 11 月に 4 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

10/10 (非常に良い)

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Family getaway

Great house for our adult children, spouses and 4 grandkids and dog to stay for weekend. Spacious, comfortable, well set up and quiet. Jan Juc a great spot
2024 年 2 月に 3 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

10/10 (非常に良い)

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Birthday bash

The property is better in person than the photos Highly recommended
2024 年 10 月に 2 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

10/10 (非常に良い)

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Relaxing Weekend

The property is amazing and host os very very good communicator. The property has everything you need for a relaxing weekend getaway. Kids enjoyed playing pool and adults had various areas to hang out and chit chat. Dogs have a good size backyard to roam around.
2024 年 9 月に 2 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

10/10 (非常に良い)

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

70th Birthday

Èverything about the property was perfect for our stay. There were 13 of us and we had plenty of room. The pool table was very popular with the younger ones. Couldn't have wished for a better place to stay for a large group.
2023 年 4 月に 2 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

10/10 (非常に良い)

良かった点 : 清潔度、設備とサービス、施設のコンディションと設備、コミュニケーション
Amazing property split over two levels. Bedrooms and kitchens on both floors allowed our family to spread out, with an expansive deck and BBQ area. The place is very well furnished, with everything you could need for a weekend away or longer. Pool room with TV, dartboard and fridge was a great place to hang out with the kids. Plenty of toilets, showers and close to the local attractions. We would recommend this to any large family.
2025 年 2 月に 2 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

10/10 (非常に良い)

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Great place for large group

Had a wonderful time at the JJSC retreat. The house was spacious and as described. Ideal for a large group of friends or family. There is a downstairs area which has its own kitchen which was ideal for food prepping a large meal. The upstairs area had the open plan kitchen/lounge amd dining room with outdoor eating area and bbq, all brilliant to hang out around. Beds were comfy and the neighbourhood quiet. Would definitely stay here again.
2023 年 9 月に 2 泊滞在
VrboOwnerからの返信 (投稿日 : 2023 年 10 月 2 日)
Thanks for your lovely review Mike. Really appreciate it and glad you all enjoyed it.
宿泊者限定の口コミ

10/10 (非常に良い)

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Family fun and space...

A fabulous weekend, in a home so well suited for 14 people of all ages. Although the weather was not the best, there was so much we could all do without even leaving this beautiful home. Special thank you to Brett who could not have done more to ensure we were comfortable and not needing anything. Looking forward to another family celebration at No 19.
2024 年 11 月に 2 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

10/10 (非常に良い)

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Perfect

The house was everything and more. The man cave with TV, pool table and darts board was great to enjoy, and the BBQ on the decking was perfect for a Saturday afternoon. The house was clean and had everything you could need - including some board games which we indulged in! Brett was a super host - easily contactable and made us feel welcome. Would definitely recommend and looking forward to booking again soon!
2024 年 8 月に 2 泊滞在
VrboOwnerからの返信 (投稿日 : 2024 年 8 月 24 日)
Thanks so much for your review Jackson, it’s really appreciated. Come stay again anytime 👍.
宿泊者限定の口コミ

10/10 (非常に良い)

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Great family holiday

We thoroughly enjoyed our stay. The home was in a quiet location which allowed for a relaxing and enjoyable break. The location was within walking distance to parks, shops and beach. There was a mixture of ages (three generations) and the house accommodated us so well. The grandchildren loved the games and backyard. The outdoor shower with hot water was an added bonus. Brett was very easy to contact with and returned messages within a short time. In short a beautiful home and location
2023 年 12 月に 7 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

10/10 (非常に良い)

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Family Break

There were 13 of us. Grandparents, plus 3 families including 2 teenage young ladies and 3 children 6 - 8. The house had 6 double bedrooms, 4 toilets, 2 kitchens, a very large family area and a games room. It was just as described. And Torquay and Jan Juc were great.
2024 年 4 月に 3 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

10/10 (非常に良い)

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Jan Juc Surf Coast Retreat

This property was very deceptive from the front as it did not appear large enough to accommodate 11 people and 2 dogs! However when we walked inside there was bedroom after bedroom, 2 kitchens, 2 washing machines, 3 bathrooms, a large indoor living area and a fabulous space outside as well. It was very clean and comfortable and within close walking distance to a playground and park to play cricket. The safe Torquay beach with shade on the sand was a short drive away. It was a fabulous weekend and I can recommend this place to large groups. Beth
2024 年 2 月に 2 泊滞在
宿泊者限定の口コミ

8/10 (良い)

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、掲載情報の正確さ

Great place for a big group / family!

The house is big with plenty of space & rooms for an extended family. We had grandparents with their 3 adult children, plus partners and kids staying at the house. Plenty of bathrooms, two kitchens & comfy beds. The area is quite suburban but the park was great. They were doing some work on the water pipes when we were there so there was heavy machinery and holes in the road, plus larges hoses across the driveway, which was a bit of a shame as it impacted the impression of our stay a little, but the house is great. It has everything you need. We brought games and toys but we didn't need to. There is heaps there. The most used room in the house was the pool room which is a fantastic asset for a big family on holiday together. Communication with the host Brett was FANTASTIC and he let us check in early which was so so appreciated. Thank you Brett!
2024 年 11 月に 2 泊滞在
VrboOwnerからの返信 (投稿日 : 2024 年 11 月 27 日)
Thanks for the lovely review Bianca. Yes we (owners & neighbours) only found out very recently that the local water authority were upgrading the water network pipes in our (plus adjacent) streets. Were informed of minimal disruption to our homes but agree is a bit unsightly so apologies for that. Essentially a case of a little pain for long term gain (we trust). Thanks again for staying with us.
宿泊者限定の口コミ

10/10 (非常に良い)

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Spacious Home

We had a family get away with 8 adults, 3 children under the age of 5 and a dog. There was plenty of room for all of us. The garage has been converted into a billard room and it got a lot of use. Downstairs there is a self contained unit which is lovely and a good place to go to if you need some me time. The house is only a very short drive to Torquay for retail therapy, the beach, food shopping and eatries. If you want to eat closer to the house there is the Jan Juc Village shops that has a coffee shop and a pub. It's a 2 minute drive or you could walk it and enjoy the fresh air, peaceful surrounds and look at some of lovely homes in the area. There is the peaceful JanJuc beach where my younger granddaughter had a great time. If you don't want to take the kids to beach there is a small park at the end of the street. As I headed towards the Jan Juc Village shops, I noticed there were a few little parks and a bigger park just before the Jan Juc caravan park. Definitely recommend this house for a large gathering. You'll find something to do even on a rainy day.
2023 年 4 月に 2 泊滞在

オーナーについて

オーナー : Brett Dyer

オーナーのプロフィール画像
We live in Melbourne, just 1½ hours from our much-loved Surf Coast holiday home. Happily married with two children in their 20's, we love spending time with family and friends, enjoying live music, catching a game at the MCG, entertaining at home or down the coast, and, of course, escaping on holidays whenever we can.

The Surf Coast has always been a special place for us, and we love sharing our home with guests so they can enjoy the relaxed coastal lifestyle as much as we do.

この宿泊施設のオーナーになった理由

We’ve loved the Surf Coast for as long as we can remember and have spent much of our lives holidaying here. With its beautiful beaches, relaxed coastal lifestyle and easy access from Melbourne — just a little over an hour from the CBD — it’s the perfect place to escape, unwind and enjoy quality time with family and friends.

We’ve recently renovated our home with exactly that in mind. It’s spacious, comfortable and designed for families, couples sharing and entertaining, with plenty of room to relax both indoors and out.

Enjoy ocean views from the large, elevated deck, unwind in the billiard room with a game of pool or darts, or simply soak up the laid-back Jan Juc atmosphere. With the beach, village and coastal walks close by, there’s plenty to enjoy without needing to venture far.

It’s a home we genuinely love spending time in — and we’re delighted to share it with others looking for a great Surf Coast getaway.

And yes… your four-legged family members are welcome too!

この宿泊施設の特徴

Our home is all about enjoying the best of the Surf Coast, with a relaxed coastal feel and everything you need for a memorable getaway.

Located in a quiet no-through road, it’s a safe and peaceful setting for families, with a park and playground just at the end of the street. The patrolled Jan Juc Surf Beach is an easy 10-minute walk away, making it simple to leave the car behind and head to the beach.

After a swim or surf, rinse off in the hot outdoor shower, wash your wetsuit and settle in with a cold drink on the large, elevated back deck while enjoying the ocean views. When it’s time to eat, fire up the built-in BBQ connected to natural gas and enjoy a relaxed meal with family and friends.

You’re also perfectly positioned to explore some of the Surf Coast’s best attractions:

🏄 World-famous surf beaches are just minutes away, including Jan Juc, Bells Beach and Torquay.
⛳ Golf lovers are spoilt for choice, with the RACV Resort golf course just 1km away, Torquay Sands nearby and 13th Beach Golf Links only around 15 minutes away.
🌊 Enjoy spectacular coastal and cliff-top walking tracks and boardwalks, stretching from Torquay through to Bells Beach.
☕ Choose from a great selection of cafés, restaurants, bars and breweries, whether you’re dining in or grabbing takeaway.
🏄‍♂️ Explore renowned surf shops just minutes away, along with the Australian National Surfing Museum in Torquay.
🚗 The iconic Great Ocean Road begins just 300m from our front door, putting one of Australia’s most spectacular coastal drives right on your doorstep.

Whether you’re here for the surf, beach, golf, food, walking, exploring or simply relaxing with family and friends, our home is a great base to experience everything the Surf Coast has to offer.

And with a fully fenced yard, your four-legged family members can enjoy the getaway too!

言語 :

英語

プレミアオーナー

お客様に対して常に優れたサービスを提供しています
弊社サービスについてご意見をお聞かせくださいご意見の送信