Ver todas as propriedades
Cabana

Grey's Getaway Cabin 5 acres, Finger Lake area a little slice of heaven!

Galeria de fotos de Grey's Getaway Cabin 5 acres, Finger Lake area a little slice of heaven!

Ɓrea da propriedade
Ɓrea de estar
Cozinha privada
OpƧƵes para refeiĆ§Ć£o ao ar livre
Ɓrea de estar

AvaliaƧƵes

9,8 de 10, HĆ³spedes adoram
Entre as melhores avaliaƧƵes de hĆ³spedes nesta Ć”rea
2 quartos1 banheiroAcomoda 8 pessoas90.6 mĀ²

Comodidades populares

  • Cozinha
  • Aceita animais
  • Wi-Fi grĆ”tis
  • Ar-condicionado
  • Lavanderia
  • EspaƧo externo

Quartos e camas

2 quartos (acomoda 8 pessoas)

Quarto 1

1 cama Queen e 2 camas de solteiro

Quarto 2

1 cama Queen

1 banheiro

Banheiro 1

Sabonete Ā· Vaso sanitĆ”rio Ā· Apenas chuveiro Ā· Xampu

EspaƧos

Deque ou pƔtio
Varanda ou varanda coberta
Cozinha
Jardim
EspaƧo para refeiƧƵes

Sobre esta propriedade

Grey's Getaway Cabin 5 acres, Finger Lake area a little slice of heaven!

Dog friendly rental. Free wi-fi Wine country in the Finger Lakes! Cozy beautiful 5 star cabin with all the comforts of home Just 10 minutes to Keuka Lake located in the heart of the Finger Lakes near many wineries, distilleries hiking trails , antiquing, , and many scenic fall attractions. Much to do in the Finger lake region, just 45 minutes to Corning glass museum .Dogs are welcome. We are located just 10 minutes from Keuka State Park in Branchport .N.Y Nestled. on 5 acres, with it's own stocked 1/4 acre fishing pond.! The cabin has a wonderful deck with table for outside dining, and a propane gas grill. This is a beautiful region to enjoy nature and the great outdoors. The cabin has a fully stocked kitchen with hickory cupboards , quaint refurbished bathroom, new living room furniture including couch & 2 reclining chairs for your relaxation , large oak kitchen table, the master has a queen bed and there is a queen bed and 2 twin metal heavy duty cots upstairs in the loft area (Please note the price listed is for 2 people, review your itemized listing for additional guest fee). This cabin has a beautiful attached screened- in porch with additional sleeping space & dining space, couch, Adirondack rocking chair', large deck, propane gas barbecue grill, fire pit, mowed paths behind cabin to walk. A children's play house is also located on the property. The cabin is on a five acre lo that is t beautifully maintained surrounded by nature with stocked pond for catch and release fishing ( Many fish!.). Located in the heart of the Finger Lakes wine country this property is private yet 10 minutes from Keuka Lake and the town of Naples, and 20 minutes to the quaint town of Hammondsport and 20 minutes to Penn Yan. This is a perfect location for wine tours, summer blueberry picking at the Sugar Shack in Penn Yan, Public swimming at Keuka state park, winter skiing at Bristol Mountain, 18 miles to CMAC, close to Folk Art Guild in Middlesex, and many other attractions such as Roseland Water Park (20 minutes), Keuka Lake Wine Trail (10 minutes), many local breweries, hiking trails, antique shops, pottery shops, aircraft museum and much much more. The cabin has a attached screened in porch area. with full utilities, air conditioning unit downstairs and one upstairs in the loft, also has a heat furnace it has a fully stocked kitchen with cookware, propane gas grill and fire pit. There are many fine restaurants and attractions nearby. We begin renting in May. Come renew your spirit , experience the beauty of nature & the thrill of adventure! Schedule your relaxing fun vacation soon . Come and relax and enjoy natures tranquility and fall foliage tapestry enjoy beautiful starlit nights. Schedule now, you won't be disappointed!

Adicione as datas e descubra os preƧos

Comodidades

Cozinha
Aceita animais de estimaĆ§Ć£o
Wi-Fi grƔtis
Ar-condicionado
Lavanderia
EspaƧo externo

Propriedades semelhantes

Fachada
Welcome to the "Quay" Finger Lakes
  • Banheira de hidromassagem
  • Cozinha
  • Lava-roupa
  • Secadora
10.0 de 10, ExtraordinƔria, (13 avaliaƧƵes)
Welcome to the "Quay" Finger Lakes

Regras da propriedade

Check-in apĆ³s 14h
Idade mĆ­nima para alugar: 21 anos
Check-out atƩ 11h
default

CrianƧas

Aceita hĆ³spedes de 0 a 17 anos
default

Eventos

NĆ£o permite a realizaĆ§Ć£o de eventos
default

Animais de estimaĆ§Ć£o

Aceita animais de estimaĆ§Ć£o: cĆ£es (mĆ”ximo de 2)
Dog Friendly $50 per dog per entire stay not daily
default

PolĆ­tica para fumantes

NĆ£o Ć© permitido fumar
No swimming or boating allowed in ponds

InformaƧƵes importantes

O que vocĆŖ precisa saber

Pessoas extras podem incorrer em taxas adicionais que variam dependendo da polĆ­tica da propriedade.
Documento de identificaĆ§Ć£o oficial com foto e cartĆ£o de crĆ©dito, cartĆ£o de dĆ©bito ou depĆ³sito em dinheiro podem ser exigidos no momento do check-in para despesas extras.
SolicitaƧƵes especiais estĆ£o sujeitas Ć  disponibilidade no momento do check-in e podem incorrer em taxas adicionais. Essas solicitaƧƵes nĆ£o estĆ£o garantidas.
Festas ou eventos de grupos no local sĆ£o estritamente proibidos
O anfitriĆ£o informou que a propriedade tem detector de monĆ³xido de carbono.
O anfitriĆ£o informou que a propriedade tem detector de fumaƧa.
Os recursos de seguranƧa disponĆ­veis na propriedade incluem itens como extintor de incĆŖndio.

InformaƧƵes a Ɣrea

Branchport

Em Branchport, esta cabana estĆ” no centro da cidade e perto de parques temĆ”ticos. Hunt Country Vineyards e Campo de golfe de Majestic Hills sĆ£o atraƧƵes que valem uma visita, assim como as maravilhas naturais em Keuka Lake e Keuka Lake State Park. A prĆ”tica de esqui Ć© uma das principais atraƧƵes da Ć”rea, alĆ©m de atividades imperdĆ­veis como passeios de trenĆ³.
Ver mais cabanas para aluguel por temporada - BranchportAbre em uma nova janela
Mapa
Branchport, NY

Nos arredores

  • Hunt Country Vineyards - 11 min de carro - 9.3 km
  • Keuka Lake - 13 min de carro - 11.5 km
  • Italy Town Hall - 14 min de carro - 11.5 km
  • Keuka Lake State Park - 15 min de carro - 13.3 km
  • Keuka College - 19 min de carro - 18.3 km

Restaurantes

  • ā€ŖAbandon Brewing Company - ā€¬22 min de carro
  • ā€ŖVineyard View Winery - ā€¬22 min de carro
  • ā€ŖSmugglers Bar & Grill - ā€¬17 min de carro
  • ā€ŖHunt Country Vineyards - ā€¬13 min de carro
  • ā€ŖThe Trading Post - ā€¬20 min de carro

Perguntas frequentes

Grey's Getaway Cabin 5 acres, Finger Lake area a little slice of heaven! Ć© ideal para quem viaja com animais de estimaĆ§Ć£o?

Sim, esta propriedade permite cĆ£es (limite de 2 no total).

Quanto custa ficar em Grey's Getaway Cabin 5 acres, Finger Lake area a little slice of heaven!?

A partir de 6 de mar. de 2026, os preƧos encontrados para uma estadia de 1 diĆ”ria para 2 adultos em Grey's Getaway Cabin 5 acres, Finger Lake area a little slice of heaven! em 17 de mai. de 2026 comeƧam a partir de R$Ā 915, excluĆ­dos impostos e taxas. Este preƧo estĆ” baseado no valor mais baixo para uma diĆ”ria encontrado nas Ćŗltimas 24 horas para estadias nos prĆ³ximos 30 dias. Os preƧos estĆ£o sujeitos a alteraĆ§Ć£o. Escolha as datas da viagem para ver preƧos com maior precisĆ£o.

Quanto custa o estacionamento em Grey's Getaway Cabin 5 acres, Finger Lake area a little slice of heaven!?

Estacionamento no local disponĆ­vel na propriedade.

Qual Ʃ o horƔrio de check-in em Grey's Getaway Cabin 5 acres, Finger Lake area a little slice of heaven!?

HorƔrio de inƭcio do check-in: 14h.

Qual Ʃ o horƔrio de check-out em Grey's Getaway Cabin 5 acres, Finger Lake area a little slice of heaven!?

HorƔrio de check-out: 11h.

Onde fica Grey's Getaway Cabin 5 acres, Finger Lake area a little slice of heaven!?

Esta cabana ideal para famƭlias fica no centro de Branchport, a 10 km de Hunt Country Vineyards, Keuka Lake e Italy Town Hall. Keuka Lake State Park e Prattsburgh Village Square Park tambƩm ficam a 15 km.

AvaliaƧƵes

9,8

ExtraordinƔria

A menos que indicado de outra maneira, as avaliaƧƵes aparecem em ordem cronolĆ³gica, estĆ£o sujeitas a um processo de moderaĆ§Ć£o e sĆ£o verificadas.
Mais informaƧƵesAbre em uma nova janela
Nota 10 - Excelente. 91 de 106 avaliaƧƵes
Nota 8 - Boa. 13 de 106 avaliaƧƵes
Nota 6 - Ok. 2 de 106 avaliaƧƵes
Nota 4 - InsatisfatĆ³ria. 0 de 106 avaliaƧƵes
Nota 2 - Terrƭvel. 0 de 106 avaliaƧƵes

9,8/10

Limpeza

10/10

Check-in

10/10

ComunicaĆ§Ć£o

9,8/10

LocalizaĆ§Ć£o

9,6/10

PrecisĆ£o do anĆŗncio

AvaliaƧƵes

10/10 - Excelente

Mandy Q.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Lovely cabin

This is a lovely cabin in a nice, quiet location...we've stayed at this property before in the red cabin, both times were great ..
Hospedou-se por 5 diƔrias em jul. de 2025

10/10 - Excelente

Tasha W.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

A place to dry up and rest after boating adventures...

Thank you for a great stay!
Hospedou-se por 2 diƔrias em jun. de 2023

10/10 - Excelente

Amy N.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Keuka Lake Getaway

Nice private cabin, dog friendly, too!
Hospedou-se por 7 diƔrias em jun. de 2024

10/10 - Excelente

Barbara G.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio
Cozy, Charming Cabin in a Tranquil Setting My husband and I and our two pupsters enjoyed a wonderful three-day getaway here (only wish it were longer). The cozy, lovingly decoratedĀ cabin is located on a secluded, tranquil property with lots of land for long walks. Kathy and Ted Grey are wonderful hosts (this was our second stay at one of their cabins). The Greys are friendly and responsive with helpful suggestions for places to visit. We left rested and refreshed with two tired fur babies who loved their long walks around the grounds. We'll be back!Ā 
Hospedou-se por 3 diƔrias em set. de 2025

10/10 - Excelente

Lily G.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Perfect little getaway

Husband and I stayed here after our wedding around the corner. Cabin was clean and comfortable, the owner was super sweet, we would definitely stay here again.
Hospedou-se por 3 diƔrias em out. de 2023

10/10 - Excelente

James S.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Finger Lakes

Nice, relaxing, middle of nowhere retreat.
Hospedou-se por 2 diƔrias em ago. de 2023

10/10 - Excelente

Jason Y.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Cozy cabin in the woods

We had a very relaxing weekend here in a cabin that was homey and well furnished, a very useful kitchen, and absolutely peaceful and quiet. We were here for a long weekend to visit area wineries and the location was very extremely convenient. I would consider staying here again when I next visit the finger lakes region.
Hospedou-se por 2 diƔrias em out. de 2023

10/10 - Excelente

rebecca r.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Quiet and relaxing

The cabin is extremely well equiped. Every thing you need is provided. The property is lovely.
Hospedou-se por 2 diƔrias em out. de 2024

10/10 - Excelente

Sherette S.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Enjoyable

We enjoyed staying at the cabin. It was peaceful and relaxing. We had all the amenities we needed. The property is well kept. We would go back again.
Hospedou-se por 3 diƔrias em jun. de 2024

10/10 - Excelente

Chryste M.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Peace and Quiet

Looking for a quiet experience in the country to fish and star gaze. Property was perfect for this!!
Hospedou-se por 2 diƔrias em ago. de 2024

10/10 - Excelente

Cynthia V.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Just what we needed! Peaceful & quiet!

What a relaxing, quiet, cozy cabin to stay in! Grounds are beautifully maintained, and the cabin is tidy, efficient , and so comfortably appointed. The owners are easy to contact, so friendly, and very helpful, and let us a bottle of scrumptious dry red wine from Hunt Country Vineyards. Our two dogs loved it too!
Hospedou-se por 3 diƔrias em jun. de 2024

10/10 - Excelente

Jeffrey K.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Great Getaway!

Had an awesome time. Kathy was available to answer all questions. Property was quiet, clean and had a lot to explore. Was also close enough to keuka lake, wineries/breweries and towns. Would definitely return in the future!
Hospedou-se por 5 diƔrias em jul. de 2020

10/10 - Excelente

CYNTHIA W., NIAGARA FALLS

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Beautiful cabin

Spotless, comfortable and welcoming cabin. After a little confusion on our part with out GPS, we were kindly guided to this gem by our host. The deck was perfect for our safe social distancing visit with relatives from Rochester. Very, very nice!!
Hospedou-se por 3 diƔrias em out. de 2020

10/10 - Excelente

Shad M.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Grey Cabins

Our family had a great weekend stay in the Greyā€™s Cedar Cabin. We enjoyed paddle boarding on Lake Keuka, hiking the Gorge Trail at Watkins Glen, & jet skiing via Keuka Watersports. Each evening we came back to the cabin to grill our dinner out on the deck. Firepit & sā€™mores to cap off the nights. Kathy & Ted were excellent hosts!
Hospedou-se por 2 diƔrias em jul. de 2024

10/10 - Excelente

Ed D.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

This is the cabin you're hoping for

This is the adorable, heartwarming, comfortable, lovely cabin on wonderful grounds that you're dreaming of when you think of a cabin vacation. Everything is hygge, rustic, sparkling clean, convenient, and beautiful. Roomier than we expected, very comfortable and inviting. The grounds are lovely for hiking and fishing, and great local attractions are 10 min away. The hosts are delightful and make everything so easy!
Hospedou-se por 3 diƔrias em jul. de 2020

10/10 - Excelente

Viajante verificado

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Fishing Trip

The property was exactly as described and clean and tidy. Kathy (the host) was attentive and very easy to work with. I don't have a negative thing to say. We came up for a long weekend of fishing at the Finger Lakes and we're not disappointed. I would do it again in a heartbeat.
Hospedou-se por 3 diƔrias em jun. de 2023

10/10 - Excelente

Alex L.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Lovely rustic stay

Very sweet and fun acres. Kids liked fishing. Close to a lake with a great boat rental we used. The cabin was roomy and had fun games for kids. I might have missed this but on the way there we were reminded by the host to bring our own towels and sheets so we had to purchase some from Walmart. This might have been in the description but I didnā€™t remember seeing it so just note this. No laundry so just make sure to plan accordingly and bring your own water bottles if you are particular. Great hiking trails to walk and AC worked well.
Hospedou-se por 5 diƔrias em jul. de 2024
Esta avaliaĆ§Ć£o foi enviada antes de 2018 e nĆ£o foi possĆ­vel verificĆ”-la.

10/10 - Excelente

Julie H.

Grey's Cabin #1

This place was even better than the pictures made it look and how often does that happen? This cabin had even more to offer than expected. The beds were very comfortable and the atmosphere was extremely scenic and relaxing. The complimentary wine, chocolates, and wine tasting, were above and beyond expectations. The owner's made it very easy to find the cabin, plus suggested things for us to do, during our stay. I took my husband here for a weekend getaway and it was perfect, because he loves the outdoors, fishing, hiking etc. Yet it is not far from Keuka lake, so you could spend time doing all the activities around the lake, as well. I am excited to bring my whole family back some time soon!
Hospedou-se por 1 diƔria em jun. de 2017

10/10 - Excelente

Todd D.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Motherā€™s Day Weend

Took my wife and children on a last minute surprise weekend getaway. Kathy and Ted were so helpful and accommodating. The property was awesome for an outdoor family getaway with conveniences of home. Itā€™s a wet spring so we got a littl muddy. But we expected that. Kids practice catch and release on some fish while we made sā€™mores at the fire. Took a short trip to Keuka State Park. We will be back. Thank you for your hospitality.
Hospedou-se por 2 diƔrias em mai. de 2021
Esta avaliaĆ§Ć£o foi enviada antes de 2018 e nĆ£o foi possĆ­vel verificĆ”-la.

10/10 - Excelente

Ellen H., Springville, USA

Beautiful, restful, peaceful time away - just what we needed.

Rented cabin #1 for a couple days to celebrate our 35th Anniversary. Enjoyed all our meals on the porch with a view of the ponds and the sounds of wind, birds, bullfrogs - depending on the time of day! Queen bed in downstairs bedroom is very comfy. Would enjoy exploring the property more when it dries out a bit! It feels like you are really up on the hill, especially when you drive back down to "civilization". Nice proximity - not too far, not too close - to Keuka Lake St. Park, Penn Yan, Naples and Canandaigua. We hope to return. Than you Kathy. PS - Bonus to be able to have our dog with us, not needing to find a place to board her and having her company.
Hospedou-se por 2 diƔrias em jun. de 2017

10/10 - Excelente

Randi R.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Perfect Escape

This was the perfect get-away cabin - extremely clean, little homey touches everywhere and very comfortable furniture (beds, sofas, patio lounge chairs). Ted and Kathy were very good at communicating with us the whole time including before we even made our reservation. I was also impressed with their handling of the whole pandemic situation - they are waiting a few days between each rental to ensure everybody is safe and stays healthy. For the first time in months the whole family really felt like they could breathe. There was limited phone service and no wi-fi but this is what really forced us to enjoy family time unplugged. It is wonderful to wake up and just see green and be immersed in nature. Thanks for sharing your cabin during this unprecedented time and giving us the opportunity to relax!
Hospedou-se por 5 diƔrias em jun. de 2020

10/10 - Excelente

Michele F.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Slice of heaven

Who doesnā€™t love the warm welcome of a vase of fresh flowers and a bottle of wine to tease the weary out of the travel worn? We came to get away and unplug and reconnect with each other. It was everything we could have dreamed of. The cabin is lovingly decorated and furnished and was very, very clean. It felt like home immediately. We spent some days exploring lake Keuka and drove to some wineries and antique shops. Other days we spent reading in the sun porch or walking the trails or fishing on the pond. We brought our dog Tess. I think she enjoyed it more than we did (if thatā€™s even possible). She was fascinated with frogs and toads and would chase them every chance she could. The night sky was stunning! We saw meteors and more stars than I ever remember seeing. It was so hard to leave. The accommodations were stellar. We loved our stay and will be back. Thank you Ted and Kathy.
Hospedou-se por 5 diƔrias em ago. de 2019

8/10 - Boa

Keith M.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Nice property

Nice place to relax, but close enough to enjoy nearby wineries and hiking trails.
Hospedou-se por 3 diƔrias em out. de 2022

10/10 - Excelente

Donna C.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Nice getaway close to lots of fun things

We mostly stuck to the wineries and ate at a few local places. The cabin was cozy and we enjoyed our getaway. Would definitely stay again just to be able to check out more places when we have more free time.
Hospedou-se por 2 diƔrias em out. de 2022

10/10 - Excelente

VITTORIO L.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

a relaxing weekend visit

Thank you, we had a very nice time at your cabin
Hospedou-se por 2 diƔrias em out. de 2022

Sobre o anfitriĆ£o

AnfitriĆ£o: Kathy Grey

Imagem do perfil do anfitriĆ£o
We have a family of 3 children and 7 Grandchildren .We enjoy hiking, camping ,swimming, and boating in the Finger Lakes . Owning this cabin has given us the opportunity to meet many wonderful people who also enjoy nature and the serenity of the woods and the relaxation of camping and getting away from the hustle and bustle!

Por que o anfitriĆ£o escolheu essa propriedade

We truly love this region and all it has to offer! Located in a beautiful quiet area in Branchport there are also SO many activities that are not far away. Here are some of the local attractions ,Bristol Valley Theater, Corning Museum of glass, Watkins Glen State park, Roseland Water Park, The Curtiss Museum, Wild goose chase antiques, the Sugar Shack for berry picking, CMAC performing Arts center, Sonnenberg gardens, Grimes Glen Park, Cummings Nature Center, Keuka State Park, Finger Lakes Gaming and Casino , Oak Hill Bulk foods, The Windmill Farm and craft market. There are many wonderful places to hike near by as well. Our cabin is just 3 miles from Botsford Nature Preserve.

O que faz essa propriedade ser Ćŗnica?

This cabin has its own 5 acres and its own pond to catch and release fish, there is a trail mowed behind the cabin to walk, it is very well maintained and is a quiet relaxing property , great place to view spectacular star lit nights!

Idiomas:

InglĆŖs
Como podemos melhorar nosso site?Compartilhar opiniĆ£o

HotƩis

AluguƩis por temporada