Ver todas as propriedades
Casa inteira

Walk to Sandy Bay Beach~North Fork Wine Country Cottage SRP#0270

Galeria de fotos de Walk to Sandy Bay Beach~North Fork Wine Country Cottage SRP#0270

Praia
Praia
Fachada
Fachada
Estacionamento

AvaliaƧƵes

9,8 de 10
ExtraordinƔria
2 quartos2 banheirosAcomoda 6 pessoas

Comodidades populares

  • Cozinha
  • Lava-roupa
  • Secadora
  • Aceita animais
  • Wi-Fi grĆ”tis
  • Ar-condicionado

Explore a regiĆ£o

Confira no mapa
Mattituck, NY
  • Place, Love Lane
    ā€Ŗ2 min de carroā€¬
  • Place, Laurel Lake Vineyard
    ā€Ŗ2 min de carroā€¬
  • Place, Praias de Hamptons
    ā€Ŗ23 min de carroā€¬
  • Airport, New Haven, Connecticut (HVN-Aeroporto Regional de Tweed - New Haven)

Quartos e camas

2 quartos (acomoda 6 pessoas)

Quarto 1

1 futon casal

Quarto 2

1 cama King

Quarto 3

1 cama Queen

2 banheiros

Banheiro 1

Banheiro 2

EspaƧos

Deque ou pƔtio
Varanda ou varanda coberta
Cozinha
Ɓrea de recreaĆ§Ć£o externa
Jardim
EspaƧo para refeiƧƵes

Sobre esta propriedade

Walk to Sandy Bay Beach~North Fork Wine Country Cottage SRP#0270

Escape to the peaceful charm of the North Fork in this classic, bright and airy Mattituck beach cottage. Our cottage has been a guest favorite for years with exceptional reviews from travelers visiting the North Fork. Itā€™s just a two-minute walk to our stunning and private sandy Bay beach! Spend mornings on the huge screened in porch, bike to nearby vineyards, enjoy a BBQ on our beautiful back yard deck. Our cottage is also conveniently located to any shopping you might need just up the block. Just minutes to North Fork favorites like Love Lane and the many countless vineyards and farm stands that dot the Fork, yet a world of peace awaits you at the calm and sparkling private, sandy association Bay beach just 500 feet away. Enjoy indoor~outdoor living at its best as our vaulted living room with skylight and ceiling fan has french doors to a huge, welcoming screened porch. The charming porch has a massive oak picnic table that seats 12 and a large separate sitting area. Galley kitchen has a large french door refrigerator, coffee maker, microwave, dishwasher and gas stove. House offers high speed wifi for work at home, and desk. All rooms offer ductless AC. Primary bedroom has a king size bed, ensuite bath with shower and sliding glass doors to the beautiful and private backyard cedar deck, as well as a small tv, and a toddler fold out sleeper chair. Second bedroom has queen bed below and an attached loft with queen mattress. The loft area is suitable for older children or teens. There is a convenient laundry room with new LG washer and dryer set. The private, fully fenced backyard offers a sunny outdoor shower you will want to live in, a fire pit area, and of course a lovely hammock. Deck has BBQ, dining table (with umbrella) that seats 6 and chaise lounges for relaxing.

YOGA & REMOTE WORK STUDIO:
A renovated detached studio provides a quiet space for yoga, meditation, or remote work. Many guests enjoy using the studio as a creative retreat or peaceful workspace during longer stays, or just an extra hang out space complete with TV, AC and powder room.
(Sleeping overnight in the garage is not permitted.)

Conveniently located right up the block you'll have access to a Starbucks, CVS, grocery store, and a variety of local shops and restaurants. At the top of the block, the famous Magic Fountain ice cream shop awaits your visit! On the charming Love Lane in Mattituck you'll find a Godiva candy shoppe, a world class cheese shoppe, wine tasting, Lombardi's specialty food market and brick oven pizza and of course, the renowned Love Lane Kitchen restaurant. There is also a Jitney stop at the top of the block and the Mattituck train stop adjacent to Love Lane. Just around the corner, beachside, children may enjoy the Veteran's Beach playground, while pet parents can walk the lovely Husing Pond Preserve Trail. Rental includes use of 2 adult cruiser bikes as well as an ocean kayak and stand up paddle board which are kept right on the beach for easy access in season. (Please request lock codes for use. Renter assumes ALL liability for water toys and bikes.) Beach shed is equipped with vests, chairs, umbrellas, boogie boards, and a large dolly to roll all to the beach.
You will not need to bring a thing but your swimsuit!

Small pets welcome.
Rentals under 30 nights will be taxed at Suffolk County taxes of 5%.
Rentals of 30 nights or more will have taxes refunded after check in.


*30 year old minimum age for renters
2 parking spots
Check in is 4pm, check out is 10 am.

Adicione as datas e descubra os preƧos

Propriedades semelhantes

Piscina
Beach, Pool, Wine, Shopping!
  • Piscina
  • Cozinha
  • Lava-roupa
  • Secadora
10.0 de 10, ExtraordinƔria, (78 avaliaƧƵes)
Beach, Pool, Wine, Shopping!

Regras da propriedade

Check-in apĆ³s 16h
Idade mĆ­nima para alugar: 30 anos
Check-out atƩ 10h
default

CrianƧas

Aceita hĆ³spedes de 0 a 17 anos
Loft area only suitable for older children.
default

Eventos

NĆ£o permite a realizaĆ§Ć£o de eventos
default

Animais de estimaĆ§Ć£o

Aceita animais de estimaĆ§Ć£o: atĆ© 9 kg cada um (mĆ”ximo de 2 animais de estimaĆ§Ć£o)
1 cat-1 small dog. Walk on leash, pick up poop.
default

PolĆ­tica para fumantes

NĆ£o Ć© permitido fumar
It is imperative to return the beach pass to its original place! Losing the beach pass will result in a claim against security.
Please return ALL AC remotes to their wall storage holders. Any missing remotes will result in a claim against security..
Checkout: Please log out of your streaming television apps. Remove all personal items, and please leave home in condition found.

InformaƧƵes importantes

O que vocĆŖ precisa saber

Pessoas extras podem incorrer em taxas adicionais que variam dependendo da polĆ­tica da propriedade.
Documento de identificaĆ§Ć£o oficial com foto e cartĆ£o de crĆ©dito, cartĆ£o de dĆ©bito ou depĆ³sito em dinheiro podem ser exigidos no momento do check-in para despesas extras.
SolicitaƧƵes especiais estĆ£o sujeitas Ć  disponibilidade no momento do check-in e podem incorrer em taxas adicionais. Essas solicitaƧƵes nĆ£o estĆ£o garantidas.
Festas ou eventos de grupos no local sĆ£o estritamente proibidos
O anfitriĆ£o informou que a propriedade tem detector de monĆ³xido de carbono.
O anfitriĆ£o informou que a propriedade tem detector de fumaƧa.
Os recursos de seguranƧa disponĆ­veis na propriedade incluem itens como extintor de incĆŖndio.

InformaƧƵes a Ɣrea

Mattituck

Com excelente localizaĆ§Ć£o em Mattituck, esta casa de campo fica perto de parque aquĆ”tico e perto da praia. Quem gosta de compras nĆ£o pode deixar de visitar espaƧos como Love Lane e Harbes Family Farm. No entanto, vale a pena reservar um pouco de tempo para explorar as belezas naturais em Praias de Hamptons e Hallock State Park Preserve. 8 Hands Farm e Suffolk Theater tambĆ©m valem a visita. Divirta-se com atividades aquĆ”ticas nas proximidades, como passeios de jet ski e passeios de caiaque ou aventure-se com passeios a cavalo e caminhadas.
Ver mais casas de campo - MattituckAbre em uma nova janela
Mapa
Mattituck, NY

Nos arredores

  • Love Lane - 2 min de carro - 1.8 km
  • Laurel Lake Vineyard - 2 min de carro - 2.8 km
  • Praias de Hamptons - 23 min de carro - 37.7 km
  • Praia de Cooper - 33 min de carro - 48.2 km
  • Stony Brook University - 50 min de carro - 77.0 km

OpƧƵes nos arredores

  • EstaĆ§Ć£o Mattituck - 3 min de carro
  • Aeroporto Francis S. Gabreski (FOK) - 23 min de carro

Restaurantes

  • ā€ŖMcDonald's - ā€¬17 min de caminhada
  • ā€ŖMichelangelo Pizzeria - ā€¬12 min de caminhada
  • ā€ŖMacari Vineyards - ā€¬5 min de carro
  • ā€ŖStarbucks - ā€¬12 min de caminhada
  • ā€ŖWindamere - ā€¬3 min de carro

Perguntas frequentes

Walk to Sandy Bay Beach~North Fork Wine Country Cottage SRP#0270 Ć© ideal para quem viaja com animais de estimaĆ§Ć£o?

Sim, esta propriedade permite animais de estimaĆ§Ć£o (limite de 2 no total) com peso mĆ”ximo de 9 kg por animal.

Quanto custa ficar em Walk to Sandy Bay Beach~North Fork Wine Country Cottage SRP#0270?

A partir de 25 de mar. de 2026, os preƧos encontrados para uma estadia de 1 diĆ”ria para 2 adultos em Walk to Sandy Bay Beach~North Fork Wine Country Cottage SRP#0270 em 24 de abr. de 2026 comeƧam a partir de R$Ā 1.298, excluĆ­dos impostos e taxas. Este preƧo estĆ” baseado no valor mais baixo para uma diĆ”ria encontrado nas Ćŗltimas 24 horas para estadias nos prĆ³ximos 30 dias. Os preƧos estĆ£o sujeitos a alteraĆ§Ć£o. Escolha as datas da viagem para ver preƧos com maior precisĆ£o.

Quanto custa o estacionamento em Walk to Sandy Bay Beach~North Fork Wine Country Cottage SRP#0270?

Estacionamento no local disponĆ­vel na propriedade.

Qual Ʃ o horƔrio de check-in em Walk to Sandy Bay Beach~North Fork Wine Country Cottage SRP#0270?

HorƔrio de inƭcio do check-in: 16h.

Qual Ʃ o horƔrio de check-out em Walk to Sandy Bay Beach~North Fork Wine Country Cottage SRP#0270?

HorƔrio de check-out: 10h.

Onde fica Walk to Sandy Bay Beach~North Fork Wine Country Cottage SRP#0270?

Perto da praia, esta casa de campo fica a 1,7 km de Love Lane e a 5 km de Laurel Lake Vineyard e VinĆ­cola Scarola Vineyards. Harbes Family Farm e Macari Vineyards tambĆ©m ficam a 5 km. AtĆ© a EstaĆ§Ć£o Mattituck, sĆ£o apenas 23 minutos de caminhada.

AvaliaƧƵes

9,8

ExtraordinƔria

A menos que indicado de outra maneira, as avaliaƧƵes aparecem em ordem cronolĆ³gica, estĆ£o sujeitas a um processo de moderaĆ§Ć£o e sĆ£o verificadas.
Mais informaƧƵesAbre em uma nova janela
Nota 10 - Excelente. 81 de 88 avaliaƧƵes
Nota 8 - Boa. 6 de 88 avaliaƧƵes
Nota 6 - Ok. 0 de 88 avaliaƧƵes
Nota 4 - InsatisfatĆ³ria. 0 de 88 avaliaƧƵes
Nota 2 - Terrƭvel. 1 de 88 avaliaƧƵes

9,8/10

Limpeza

10/10

Check-in

10/10

ComunicaĆ§Ć£o

9,8/10

LocalizaĆ§Ć£o

9,8/10

PrecisĆ£o do anĆŗncio

AvaliaƧƵes

Verificada

10/10 - Excelente

Melinda H.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio
Just very accommodating; very convenient location to beach and amenities; pet friendly Have been there several times and plan on booking again
Hospedou-se por 15 diƔrias em set. de 2025
Verificada

10/10 - Excelente

Veronica G.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio
What a little slice of heaven! Very clean and comfortable. Just a block from a private beach. This beach house has everything you need and has unique features that make you feel like home.
Hospedou-se por 5 diƔrias em nov.. de 2025
Verificada

10/10 - Excelente

Nakisha S.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio
The property was definitely pet-friendly with a beautifully sized backyard. The entire space was very clean. The host is awesome and we were in constant communication during my stay. It is truly a comfy and cozy cottage.
Hospedou-se por 3 diƔrias em nov.. de 2025
Verificada

10/10 - Excelente

Russell V.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Wonderful vacation

Itā€™s just like going home again to stay in Mattituck! The cottage is close to the beach and cozy. Love this place!
Hospedou-se por 7 diƔrias em jun. de 2025
Verificada

10/10 - Excelente

Randee J.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio
This place was amazing. I had a medical procedure done in Glen Cove and needed to remain in the area for follow up. The beds and furniture were super comfortable, the kitchen had all the things we needed, it was just delightfully pretty and soothing, lovely quiet neighborhood, the morning walks to the beach with coffee was such a nice treat and Joy was super responsive. The area, the vineyards, markets, and community is 10/10 stunning, would absolutely love to stay here again someday!
Hospedou-se por 8 diƔrias em out. de 2025
Verificada

10/10 - Excelente

Steph G.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio
This was our second year staying at the house and it was another wonderful week. The house is clean, has everything you need, and is convenient to everything. The beach is close and the water is calm for young children. The host is great; she is friendly and provides all information up front and is available if needed.
Hospedou-se por 7 diƔrias em ago. de 2025
Verificada

10/10 - Excelente

Sandra L.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Great house and location !

Property charming , comfy and very well appointed . Owner was very responsive and accommodating . Loved the LI Aquarium close by and great walking trails .
Hospedou-se por 4 diƔrias em mar. de 2025
Verificada

10/10 - Excelente

wendy i.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Great Beach Cottage

A delightful place to stay on the North Fork. Quiet and a quick walk to the bay.
Hospedou-se por 4 diƔrias em abr. de 2024
Verificada

10/10 - Excelente

wendy i.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Sweet Cottage

Nice place and handy to the beach.
Hospedou-se por 7 diƔrias em jul. de 2024
Verificada

8/10 - Boa

Melinda H.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Lovely Stay

We had a lovely time. The host is very gracious and accommodating
Hospedou-se por 15 diƔrias em set. de 2024
Verificada

10/10 - Excelente

john h.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio
Every detail has been well thought out for a stay ā€œOut Eastā€ from beach chairs umbrella cooler kayaks vests bikes fire pit charcoal and propane grill hammock outdoor eating area lounge chairs outdoor shower etc. cottage is super clean . Screened porch is fantastic! Beach is very nice. I will stay again . Host is very communicative. Highly recommend.
Hospedou-se por 4 diƔrias em ago. de 2025
Verificada

10/10 - Excelente

Rosemary K.

Perfect beach cottage

Quaint and quiet beach cottage that was perfect for our few days of some R&R. The cottage has everything you need for a perfect vacation, lots of amenities and spotless! We thoroughly enjoyed getting up in the morning and walking to the beach which rarely had anyone else there.The front porch was a great place to just hang out. The cottage is ideally located to restaurants, groceries and of course, lots of wineries.We thoroughly enjoyed our stay and would definitely come back again.
Hospedou-se por 3 diƔrias em jun. de 2025
Verificada

10/10 - Excelente

Ellen B.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Great vacation

My family stayed at this house for a week in July 2025. The house is very comfortable and very clean. The location is perfect- so close to the beach and Veterans Park is around the corner. So many restaurants and shopping nearby. We spent so many hours on the large screened porch. It sure makes it easy to enjoy the summer with no bugs. The owner, Joy, is so accommodating and helpful. We are looking forward to another vacation here. The Barters
Hospedou-se por 8 diƔrias em jul. de 2025
Verificada

10/10 - Excelente

Kate P.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio
The house is lovely, well-equipped, and clean. LOVE the large front porch and the beach at the end of the road and the outdoor shower!! This is our second stay, and we hope to return. The only things to note are that the kitchen is quite small - itā€™s not a house for elaborate cooking (use the grill!!) and the second bedroom a bit tight. Great find in the North Fork.
Hospedou-se por 4 diƔrias em ago. de 2025
Verificada

10/10 - Excelente

Richard M.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Wonderful cottage!

Host was extremely polite and prompt with questions. The home was beautiful and we really loved our stay!
Hospedou-se por 5 diƔrias em jul. de 2023
Verificada

10/10 - Excelente

Russell V.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Beach vacation

We had a wonderful week by the beach on the North Fork. This is where I grew up and were I love to visit!
Hospedou-se por 7 diƔrias em jun. de 2024
Verificada

10/10 - Excelente

James K.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Awesome spot and great host!

Perfect spot for a relaxing getaway. Walking distance to beach and easy walk up for local food and groceries. Host was easy to communicate with and very responsive!
Hospedou-se por 4 diƔrias em ago. de 2024
Verificada

10/10 - Excelente

Martha T.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Everything promised and more

This property was better outfitted than my own home. Every possible need and want was anticipated and accommodated by the host, Joy. Life jackets, hot water kettle, coffee maker, abundant towels, games, beach wagon, beach umbrellas, a roomba, books, grill filled with fuel, bikesā€¦everything a family could want to hang out at the house as well as the nearby beach. Super clean with great air conditioning.It was a wonderful stay!
Hospedou-se por 6 diƔrias em jun. de 2025
Verificada

10/10 - Excelente

Viajante verificado

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Great End of Summer stay!!

Loved the home and location along with all the convenient amenities. Great to enjoy my childhood hometown area and the gorgeouse beaches with local friends. So relaxing and enjoyable!! Joy was a great host.
Hospedou-se por 5 diƔrias em ago. de 2024
Verificada

10/10 - Excelente

Christa C.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Perfect little getaway

We loved our stay at this perfect little beach house. The beach, porch, backyard and loft made for a perfect relaxing getaway. My kids cant wait to go back!!
Hospedou-se por 5 diƔrias em ago. de 2022
Verificada

10/10 - Excelente

Betsy H.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Great get- away

This was a great experience ...everything was exactly as Joy said it would be...this was our first time visiting this charming community ...we will definitely recommend Joy's little paradise!!
Hospedou-se por 4 diƔrias em out. de 2021
Verificada

10/10 - Excelente

Bert R.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Cozy

Throughly the cottage house . Close to beach , shopping and restaurants.
Hospedou-se por 3 diƔrias em out. de 2023
Verificada

10/10 - Excelente

Melinda H.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Our lovely vacation

We enjoyed our vacation very much. The owners are lovely people- very accommodating. The cottage is very close to a beautiful private bay beach and walking distance to a large mall and amenities, restaurants and wineries. We would definitely return again!
Hospedou-se por 14 diƔrias em set. de 2022
Verificada

10/10 - Excelente

Susan T.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

serene beach cottage

Cozy and relaxing. Quiet location with beautiful view just down the street. In the summer, the big screened-in porch must be wonderful.
Hospedou-se por 3 diƔrias em abr. de 2022
Verificada

10/10 - Excelente

Glen G.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Great little property

So cute and well stocked with expendables and outdoor recreational toys. Can only imagine how great that would be in the warmer months! That and the HUGE screened front porch would be amazing for summer visit! We used to live in the area and traveled to visit family for Christmas. Fenced yard was perfect for our pups.
Hospedou-se por 6 diƔrias em dez. de 2024

Sobre o anfitriĆ£o

AnfitriĆ£o: Joy Ellinghaus

Imagem do perfil do anfitriĆ£o
My dad bought this property in 1968 after a summer rental nearby. Being a school teacher in Southern Westchester with 5 children, he needed a place to bring his brood in the summer. Luckily a friend told him about the beaches and farms (potato farms back then) on the North Fork. I've been spending my summers here ever since. A few years after he passed, my husband and I bought the house so we could keep it in the family and I'm so glad we did! The best times of course are when my siblings, and now our children, can be reunited here in the summer, but I am almost as happy when I know another family is having just as wonderful a time experiencing this magical area and all that it has to offer.

Por que o anfitriĆ£o escolheu essa propriedade

Mattituck is right next door to Cutchogue, the sunniest sector in New York State. I cannot tell you how many times over the years, we have had sunny days at the beach while it was overcast elsewhere on the Fork. It is truly perfectly positioned, nearby to all, yet a world away. The beach is particularly splendid for children! The Bay is not rocky or cold like the Sound beaches, it is shallow and mild, and the sand is soft.

O que faz essa propriedade ser Ćŗnica?

The main benefit of the house is the private association beach. It is just so close and so glorious. We have spent so much time through the years fishing, clamming, swimming, and simply relaxing on its sand. Our beach is also private and we get to enjoy it as such. Usually we bring the firepit down to the beach after dinner for s'mores and vino under the stars. On hot nights we'll even swim again. It is truly an idyllic summer ritual! Another benefit is the tremendous screened porch. It is ideal for napping and meals. And the beautiful outdoor shower, no matter what time of day or night, you will always prefer it to an indoor shower! We spend most of the time on the porch or on the deck when we are home, but mostly we are at the beach. There is also an enormous playground right around the corner at Veteran's Beach, and there is a tennis court two blocks over. The Mattituck yacht club is also right around the corner if you're inspired to sail a bit during your stay. In addition, one cannot overstate the benefit of having a truly exceptional ice cream parlor at the top of one's block!

Idiomas:

InglĆŖs

AnfitriĆ£o Premium

Essas pessoas oferecem, de maneira consistente, Ć³timas experiĆŖncias aos viajantes.
Como podemos melhorar nosso site?Compartilhar opiniĆ£o

HotƩis

AluguƩis por temporada