4 habitaciones3 baños10 huéspedes288.0 metros cuadrados
Servicios populares
Vistas al mar
Piscina
Cocina
Lavadora
Secadora
Wifi gratis
Habitaciones y camas
4 habitaciones (capacidad para 10 personas)
Habitación 1
2 camas dobles
Habitación 2
1 cama de matrimonio grande
Habitación 3
1 cama de matrimonio grande
Habitación 4
1 cama de matrimonio
3 baños
Baño 1
WC · Solo ducha
Baño 2
Bañera o ducha · WC
Baño 3
Bañera o ducha · WC · Solo ducha
Otros espacios
Porche o patio
Porche o patio hawaiano
Cocina
Balcón
Zona de juegos al aire libre
Jardín
Comedor
Acerca de este alojamiento
NUEVA LISTA: "Works Wonders", frente a la playa en el tranquilo Frank's Sound.
BOLETIN ESPECIAL !! SEPTIEMBRE DE 2019 SOLO: ¡TARIFA ESPECIAL DESCUENTADA FUERA DE TEMPORADA!
Ahora estamos listando nuestra casa para alquileres a partir de junio de 2019. Por favor disfruten, como lo hemos hecho !! Works Wonders es una cabaña frente a la playa con un nombre apropiado que hace eso a nuestra alma cada vez que nos quedamos. La casa fue construida por Bob Soto (el padre del buceo moderno en el Caribe) y fue la casa de la familia durante años. Fue construido para durar y fue un sobreviviente de Ivan en 2004 cuando muchos no se quedaron en pie. Aunque restaurado a su gloria anterior a lo largo de los años, hemos pasado la primera poción de nuestra propiedad agregando algunos servicios y toques modernos durante nuestras estancias. Esperamos que disfrute su visita y no dude en contactarnos con sus comentarios. Nos referimos a la casa como una "casa de campo" porque tiene esa vibra isleña del Caribe. La ubicación aislada con lo que se siente como una playa totalmente privada (aunque todas las playas en Caimán son consideradas públicas), pero en casi 3000 pies cuadrados, puede alojar cómodamente a 10 con habitaciones muy tranquilas y privadas. La construcción de vigas de madera expuestas junto con el tradicional esquema de color caribeño realmente marcan la pauta para una semana relajada lejos de su rutina normal. Puede terminar nunca dejando la vista pacífica y tranquila desde la casa del sonido ... Pero, cuando elige aventurarse, no tendrá que ir muy lejos para disfrutar todo lo que Gran Caimán tiene para ofrecer. La ubicación central de Works Wonders proporciona acceso inmediato a Rum Point, donde los deslizamientos de tierra son una necesidad; a los distritos de Georgetown y Camana Bay, donde encontrará experiencias maravillosas tanto para ir de compras como para comer (Caimán es conocida como la capital culinaria del Caribe); y por supuesto el buceo y el snorkeling que rivalizan con los mejores del mundo. Y hablando de lo mejor, 7 Mile Beach, que anualmente se vota como una de las 3 mejores playas del mundo, se encuentra a solo 20 minutos en automóvil. La lista sigue y sigue. Desde las cuevas de sal hasta la reserva de iguanas azules y la natación con las tortugas en Spotts Beach, Cayman tiene algo para todos. Pero, una vez más, con la mejor pesca de huesos en el mundo justo afuera de la puerta de atrás en Frank's Sound, Works Wonders puede mantenerte ocupado allí mismo en casa.
Añade las fechas para ver los precios
Servicios
Piscina
Cocina
Lavadora
Secadora
Wifi gratis
Aire acondicionado
Alojamientos similares
Nuevo en el mercado, condominio frente al mar de 3 camas en la playa de Seven Mile
Nuevo en el mercado, condominio frente al mar de 3 camas en la playa de Seven Mile
Se permiten eventos: reuniones familiares, cumpleaños y bodas
default
Mascotas
No se admiten mascotas
default
Fumadores
No se permite fumar
Información importante
Otros detalles
Este alojamiento está gestionado por un propietario particular (es decir, una parte que no actúa dentro de su mercado, negocio o profesión). No se aplicará la legislación de protección de consumidores de la UE a tu reserva, incluido el derecho de desistimiento. La política de cancelación establecida por el propietario particular cubrirá tu reserva.
Puede aplicarse un recargo por cada persona adicional, según la política del alojamiento.
A tu llegada, pueden pedirte un documento de identidad oficial con foto y una tarjeta de crédito o débito, o un depósito en efectivo, para cubrir los gastos imprevistos.
No se garantizan las solicitudes especiales, que están sujetas a disponibilidad en el momento de la llegada y pueden suponer un recargo adicional.
Se permite celebrar fiestas y eventos, como reuniones familiares, cumpleaños y bodas, en las instalaciones con un máximo de 40 personas.
Se aceptan estancias de larga duración.
Este alojamiento utiliza un sistema de reciclaje de aguas grises y productos de limpieza ecológicos.
El propietario ha indicado que el alojamiento cuenta con un detector de monóxido de carbono.
El propietario ha indicado que el alojamiento cuenta con un detector de humo.
Entre los elementos de seguridad de este alojamiento, se incluyen los siguientes: extintor, botiquín de primeros auxilios y cierre de seguridad.
Este alojamiento tiene espacios al aire libre, como balcones, patios o terrazas que pueden no ser adecuados para niños; si tienes alguna duda, te recomendamos contactar con el alojamiento antes de tu llegada para confirmar que puedan hospedarte en una habitación adecuada
Información adicional
Se recomienda acceder a este alojamiento en coche.
Información sobre la zona
East End
Esta casa de vacaciones se encuentra en East End, en la playa. Acércate a Babylon (lugar de buceo) y Campo de golf North Sound si buscas unas vacaciones activas, donde también puedes acercarte a atractivos turísticos como Parque botánico Queen Elizabeth II y Santuario de aves Governor Michael Gore. Asegúrate de conocer a fondo la fauna local con actividades como un paseo para ver animales salvajes o la observación de aves.
Puerto de Georgetown - A 33 min en coche - 28.6 km
Seven Mile Beach - A 36 min en coche - 31.3 km
Playa de Governor's Beach - A 38 min en coche - 33.6 km
Cómo moverse por la zona
George Town (GCM-A. Internacional Owen Roberts): a 30 min en coche
Restaurantes
The Caboose - A 5 min en coche
Czech Inn Grill - A 7 min en coche
Tukka - A 14 min en coche
Grapetree Cafe - A 9 min en coche
South Coast Bar & Grill - A 3 min en coche
Preguntas frecuentes
¿En NUEVA LISTA: "Works Wonders", frente a la playa en el tranquilo Frank's Sound. hay piscina?
Sí, este alojamiento cuenta con una piscina al aire libre.
¿Cuánto cuesta alojarse en NUEVA LISTA: "Works Wonders", frente a la playa en el tranquilo Frank's Sound.?
A fecha de 26 de mar de 2026, los precios encontrados para una estancia de una noche y dos adultos en NUEVA LISTA: "Works Wonders", frente a la playa en el tranquilo Frank's Sound. el 10 de abr de 2026 son de al menos 534 €, tasas e impuestos incluidos. El precio se basa en la tarifa por noche más barata encontrada en las últimas 24 horas para los próximos 30 días. Los precios están sujetos a cambios. Selecciona tus fechas para ver precios más precisos.
¿En NUEVA LISTA: "Works Wonders", frente a la playa en el tranquilo Frank's Sound. se aceptan mascotas?
No, este alojamiento no admite mascotas.
¿Cuál es el precio del aparcamiento en NUEVA LISTA: "Works Wonders", frente a la playa en el tranquilo Frank's Sound.?
El alojamiento cuenta con estacionamiento propio.
¿A qué hora se realiza la entrada en NUEVA LISTA: "Works Wonders", frente a la playa en el tranquilo Frank's Sound.?
Hora de inicio del registro de entrada: 16:00.
¿A qué hora se realiza la salida en NUEVA LISTA: "Works Wonders", frente a la playa en el tranquilo Frank's Sound.?
La salida se realiza a las 11:00.
¿Dónde se encuentra NUEVA LISTA: "Works Wonders", frente a la playa en el tranquilo Frank's Sound.?
En la playa, esta casa de vacaciones de East End se encuentra a menos de 5 kilómetros de Playas de Grand Cayman, Punto de partida sur del sendero Mastic Trail y Parque botánico Queen Elizabeth II. Grand Cayman Blow Holes (géiser) y Cayman Crystal Caves también están a menos de 10 kilómetros.
Comentarios
10
Excepcional
Los comentarios se muestran en orden cronológico, están sujetos a un proceso de moderación y se han verificado a menos que se indique lo contrario.
71 comentarios de un total de 77 con una puntuación de 10 - Excelente
10 - Excelente
71
6 comentarios de un total de 77 con una puntuación de 8 - Bueno
8 - Bueno
6
0 comentarios de un total de 77 con una puntuación de 6 - Normal
6 - Normal
0
0 comentarios de un total de 77 con una puntuación de 4 - Mediocre
4 - Mediocre
0
0 comentarios de un total de 77 con una puntuación de 2 - Horrible
2 - Horrible
0
10/10
Limpieza
9,8/10
Llegada
9,8/10
Comunicación
9,6/10
Ubicación
9,8/10
Precisión del anuncio
Comentarios
Verificado
8/10 Bueno
Colby P.
19 de feb de 2026
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Comfortable house for two small families. Great location if you’re looking for a quieter, less “touristy” experience. Host was very easy to work with and accomidating. Would stay again.
Colby P.
Se alojó 5 noches en febrero de 2026
Respuesta de VrboOwner el 25 de feb de 2026
Mr P:
We're so glad that you enjoyed your stay and look forward to having you back in the future for sure!
Verificado
10/10 Excelente
Phillip A.
21 de ene de 2026
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Wonderful house with great accouterments.
Phillip A.
Se alojó 7 noches en enero de 2026
Respuesta de VrboOwner el 22 de ene de 2026
Thank you PA!!
hope that we can have the pleasure of your staying with us again on your next trip to GCI!!
Best,
Chris and Lori
Verificado
10/10 Excelente
Bradley J.
23 de feb de 2026
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
What a fantastic home! Well furnished and ready for guests. We had 8 adults that spent a week on the East Side and just loved our week. Sunrises and sunsets were amazing from the patio and the pool. The house is right on the beach and there were a variety of water toys available to help enjoy the water. The management company was responsive and informative. We would highly recommend this property!
Bradley J.
Se alojó 7 noches en febrero de 2026
Respuesta de VrboOwner el 25 de feb de 2026
Mr J:
Thank you very much for your kind words! We really appreciate your patience with our little hiccup, and are so pleased that you had a great time!
Please do join us again in the future!!
Best,
Chris and Lori
Verificado
10/10 Excelente
missy g.
16 de dic de 2025
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
The host was great. Very attentive to every question we had and very helpful with check-in procedures and anything we needed.
missy g.
Se alojó 3 noches en diciembre de 2025
Respuesta de VrboOwner el 22 de ene de 2026
Thanks MJ, hope to hear from you again about your next trip to GCI!!
Best,
Chris and Lori
Verificado
10/10 Excelente
Jamey B.
30 de nov de 2025
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Very comfortable stay for my family, 6 adults and 2 teenagers. Located on the south side of Grand Cayman in the middle of the island, so away from most other tourist. Fantastic view from the pool deck where you can watch the sunrise and sunset every day.
Jamey B.
Se alojó 6 noches en noviembre de 2025
Respuesta de VrboOwner el 22 de ene de 2026
Thank you for the review JB!!
Got to lave a place where you can see both the rise and set of the day....
Best,
C and L
Verificado
10/10 Excelente
Corinne C.
21 de oct de 2025
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
This is our happy place, thank you thank you! We will be back!
Corinne C.
Se alojó 3 noches en octubre de 2025
Respuesta de VrboOwner el 22 de oct de 2025
We were so glad to have you back again this year, you know you're welcome anytime! Here's to many happy returns 🍻
Best,
C and L
Verificado
10/10 Excelente
Kristin S.
29 de dic de 2025
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
The place was great - well stocked with everything we needed. The company handling logistics was really responsive and accommodating. The water itself wasn't super great for kids going into the water from the house - it was kind of mucky but a little ways down would be a good entry point and it's within walking distance of a public beach. We used the kayaks and paddle boards provided and it was great! I even saw a sea turtle! The pool was great too!
Kristin S.
Se alojó 7 noches en diciembre de 2025
Respuesta de VrboOwner el 22 de ene de 2026
Thank you for the review and feedback KS. We do have more of a lake-like entry to the Sound, but we are glad you found everything else to be fantastic!!
Best,
Chris and Lori
Verificado
8/10 Bueno
Randall L.
14 de jul de 2025
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Our family had a great time. We enjoyed kayaking and paddle boarding and pool time. Beaches for swimming and snorkeling are close by with many local restaurants offering good fare.
Randall L.
Se alojó 10 noches en julio de 2025
Respuesta de VrboOwner el 23 de oct de 2025
Thank you sir, so glad to hear you had a great time on the island. Certainly look forward to having you back to stay with us again in the future!
Verificado
10/10 Excelente
Tara B.
22 de nov de 2025
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
We stayed at Works Wonders for our annual girls’ trip and it was the perfect home for us. It was clean, comfortable, and right on the beach. The patio was the perfect spot for morning coffee and the pool refreshing. There’s even an outside shower to rinse the sand off. It was a home, not a house, with thoughtful touches like beach chairs, floaties, bug spray, chip clips; whatever we needed was available. The rental agency made everything super easy. Would definitely stay there again.
Tara B.
Se alojó 7 noches en noviembre de 2025
Respuesta de VrboOwner el 22 de ene de 2026
So glad that you Gals had a good time. Please join us again and lets make it an annual trek!! Don't forget - 5% off the stay for returning guests.... :-)
Best,
C and L
Verificado
10/10 Excelente
Lyndie G.
14 de may de 2025
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Wonderful Location
We had a great time! The property and location were wonderful! The property manager was very helpful with setting up excursions. We loved everything about this trip and can’t wait to be back!
Lyndie G.
Se alojó 7 noches en abril de 2025
Respuesta de VrboOwner el 22 de ene de 2026
Thank you - Thank you LG!! We can't wait to have you back!!
Best,
C and L
Verificado
10/10 Excelente
Ross K.
30 de jun de 2025
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Great location away from Hustle and Bustle of Georgetown. The amenities were great and the house is beautiful! It really Worked Wonders on our souls!
Ross K.
Se alojó 7 noches en junio de 2025
Respuesta de VrboOwner el 22 de ene de 2026
Thank you for the kind review RK. we specialize in Chillax!!
Verificado
10/10 Excelente
west l.
29 de dic de 2022
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Great family stay
Very enjoyable family trip to grand cayman and we enjoyed the wonderful location and stunning sunsets every night
Melinda was terrific and helped us organise a number of activities on the island
west l.
Se alojó 7 noches en diciembre de 2022
Respuesta de VrboOwner el 30 de dic de 2022
Thank you West! So glad you enjoyed your stay, and we would love to see you back at Works Wonders for your next trip to the island!
Best,
Chris
Verificado
10/10 Excelente
Kim S.
15 de may de 2023
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Beautiful spot
We thoroughly enjoyed our stay. The property is well located and affords privacy will still be close to various attractions. The pool and beach were wonderful, and we enjoyed kayaking and paddle boarding. Would definitely stay again!
Kim S.
Se alojó 4 noches en mayo de 2023
Respuesta de VrboOwner el 31 de may de 2023
Kimberly-
We are so glad that your stay was as expected and that you enjoyed everything!! We can't wait to have you back at Works Wonders!!
Best,
Chris and Lori
Verificado
10/10 Excelente
Jennifer M.
4 de jul de 2023
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Amazing!
We had a great time and all was as advertised. Would gladly stay there again!
Jennifer M.
Se alojó 5 noches en junio de 2023
Respuesta de VrboOwner el 13 de jul de 2023
Thank you JM!!
We would love to have you back!!
And there is a discount for returning guests....
:-)
Best,
C and L
Verificado
10/10 Excelente
Chancie S.
25 de mar de 2025
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Wonderful Property
The house was perfect for our stay as a family. There were 10 of us and there was plenty of room. Everything was clean when we arrived. The kitchen was perfect for preparing meals and sitting around the island to talk. The back patio is the place to be!
Chancie S.
Se alojó 7 noches en marzo de 2025
Respuesta de VrboOwner el 28 de mar de 2025
Chancie:
We are so glad that you and your large group enjoyed the stay and the house was more than able to accommodate. All that square footage comes in handy aye!
Please know that it was a pleasure to have you as guests, and that we hope you will stay at Works Wonders again in the future!!
Best,
Chris and Lori
Verificado
10/10 Excelente
Lara H.
7 de jun de 2023
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Repeat Visit
This was our second stay at Works Wonder and we had a great time. The property manager was very helpful and we loved the private pool. Thanks for a very nice stay.
Lara H.
Se alojó 7 noches en mayo de 2023
Respuesta de VrboOwner el 12 de jun de 2023
Lara
Thank you so much. We've only made our property available for a few years now, and to have several repeat guests is so affirming for our team. An additional discount and special gift await you should you chose to make it a three-peat!!
Best,
Chris and Lori
Verificado
10/10 Excelente
Tricia K.
3 de mar de 2023
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Wonderful beachfront vacation
We had such a lovely time at this property. The beachfront view, the pool to cool off in, the kayaks and SUPs were all so wonderful for a perfect vacation. There was plenty of room for everyone to spread out.
Tricia K.
Se alojó 7 noches en febrero de 2023
Respuesta de VrboOwner el 22 de mar de 2023
Tricia, thank you very much for choosing Works Wonders for your Cayman vacation!
We are thrilled to here that you had a great experience and look forward to having you again for your next Cayman Island adventure!
Best,
Chris and Lori
Verificado
10/10 Excelente
Vic W.
25 de sept de 2023
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
East End Getaway
Grand Cayman is my wife's second home. We love the House, best getaway for family, kids love it
Vic W.
Se alojó 5 noches en agosto de 2023
Respuesta de VrboOwner el 28 de dic de 2023
Thank you so much for your review and comments. We are thrilled that the group enjoyed their stay, and certainly hope that you chose to stay again and again; making Works Wonders your second home in Cayman!!
Best,
Chris and Lori
Verificado
10/10 Excelente
Nika B.
22 de abr de 2023
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Great place, quiet, relaxing…
Quiet get away, just what we needed, away from the busy touristy George Town and 7MB. Melinda was very responsive with the few issues that we encountered during our stay.
Nika B.
Se alojó 6 noches en abril de 2023
Respuesta de VrboOwner el 23 de abr de 2023
Nika, thank for the kind review and we are so pleased that you had a good time! We hope that you choose to stay again in the future and take advantage of 10% off your next occasion.
Best,
Chris and Lori
Verificado
10/10 Excelente
Lisa C.
2 de ene de 2024
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Nice and quiet house
Very good attention to detail, ease of communication. A nice stay.
Lisa C.
Se alojó 7 noches en diciembre de 2023
Respuesta de VrboOwner el 16 de ene de 2024
Thank you so much Lisa, we are so glad that you enjoyed your stay!! Please join us again some day!
Best,
Chris and Lori
Verificado
10/10 Excelente
Kathy R.
22 de mar de 2023
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
The outdoor space was our favorite
We had a great week. The outdoor space was our favorite, but the entire house was comfortable and as described.
Kathy R.
Se alojó 7 noches en marzo de 2023
Respuesta de VrboOwner el 3 de abr de 2023
Thank you Kathy, so glad that everything was up to your expectations!
Certainly hope you will stay with us again the next time your travels bring you to Grand Cayman.
Best,
Chris and Lori
Verificado
10/10 Excelente
Pam H.
2 de ene de 2025
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Holiday Family Vacation
The house was wonderful. We had a great time! Morning coffee on the patio was one of my favorite parts of the day. The Children loved the pool, sandy beach & taking the kayak out for an ocean adventure. The management group was quick to respond to any questions.
Pam H.
Se alojó 14 noches en diciembre de 2024
Respuesta de VrboOwner el 11 de ene de 2025
We are so glad that you enjoyed your stay and certainly hope that you will again in the future.
Best,
Chris and Lori
Verificado
8/10 Bueno
Michele L.
18 de dic de 2022
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación y precisión del anuncio
So Peaceful
Every morning started with coffee on the back porch enjoying the view after a restful night. Great place to unwind!
Michele L.
Se alojó 8 noches en diciembre de 2022
Respuesta de VrboOwner el 26 de dic de 2022
We were so pleased to have you, and hope that you return soon!!
Chris and Lori
Verificado
10/10 Excelente
Sally D.
4 de jul de 2024
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Relaxing Getaway
We had an amazing stay in this beautiful home. It had plenty of space, all the comforts of home, and was our own private, peaceful, and relaxing getaway. The A/C was great, beds were comfortable, and the home was very clean! Our family enjoyed being outside in the pool, paddleboarding, kayaking, and watching all the sweet roosters run around. We had a wonderful time!
Sally D.
Se alojó 7 noches en junio de 2024
Respuesta de VrboOwner el 30 de jul de 2024
Sally:
We are so glad that Works Wonders was able to meet you needs!
And we love it when the adjectives are 'private, peaceful and relaxing'!! That was the point after all aye....
Be well until your next stay with us.
Best,
Chris and Lori
Verificado
10/10 Excelente
Trisha S.
10 de ene de 2024
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Paradise
The property was amazing. The house manager kept communication open. We loved the pool and space right out on the sand
Trisha S.
Se alojó 8 noches en enero de 2024
Respuesta de VrboOwner el 16 de ene de 2024
Trisha
We, and Melinda, thank you for the kind words. We are glad your stay was pleasant, and know that you enjoyed Grand Cayman, such a Paradise! Please join us again on your next visit!!
Best,
Chris and Lori
Acerca de su propietario/a
Propietario/a: Chris and Lori
Por qué escogió este alojamiento
After years visiting the Caribbean Islands and West Indies, and with many trips to Grand Cayman under our belts, we decided that Cayman was definitely the place to be. Safe, clean, fearless drinking water, the best food, the friendliest people (without the' in our face' store proprietors), and soooo blue waters and pristine beaches. We looked at many chrome and glass monuments before deciding on this home in the secluded Franks Sound. If you appreciate the Caribbean vibe like we do, this place will work wonders on whatever ails you....
Qué hace que este alojamiento sea especial
This is the original home of Bob and Suzy Soto, and certainly a 'one of a kind' Cayman cottage. These Caymanian legends helped develop Grand Cayman into the gem that it has become, having been incredible entrepreneurs and having founded modern scuba diving. All who follow owe them their gratitude...
Idiomas:
Inglés
Propietario/a Premium
Ofrece un servicio excelente a los huéspedes de manera constante.