アルザスで最も美しい観光地の近くにあるコテージは「3つ星」に分類されています

Thank you for choosing our holiday cottage for your stay in Alsace. It was a real pleasure to meet you. A huge thank you for your feedback, and we look forward to seeing you again on your next visit to our region

Thank you very much for your kind words. We were really pleased to welcome you. We look forward to seeing you again.

thank you very much for your appreciation. we were very happy to welcome you and get to know you. see you soon, I hope. Patricia et Laurent

We were delighted to meet you and welcome you during your stay in Alsace. Thank you for your kind review. We look forward to seeing you again on your next visit to Alsace. Take care and have a safe journey home. Kind regards, Patricia and Laurent

Thank you very much for your appreciation. We were very happy to welcome you. Take now nice hollidays in the south of France. Glad to see you soon. Laurent et Patricia ------------- Traduction de l'appréciation laissée par nos amis vacanciers : 5⭐⭐⭐⭐⭐ Merci! Un endroit incroyable. Vraiment de supers hôtes. Petit déjeuner délicieux. Nous avons vraiment adoré et pouvons fortement recommander de séjourner ici. Tout était parfait. Merci!

Thank you very much for your appreciation. We were delighted to welcome you to our gîte. We wish you a safe journey back to the United States. Yours sincerely Patricia and Laurent

Thank you very much for your nice comment. We really enjoyed your visit. We will be happy to see you again. Cordially. Patricia and Laurent ======== Et la petite traduction pour vous tous : Super séjour! 5⭐⭐⭐⭐⭐ Nous avons vraiment apprécié notre séjour! Laurent était super en fournissant des informations (et des recommandations) avant l'arrivée et Patricia était fantastique à l'arrivée et au départ. L'emplacement est idéal, entre Colmar et Strasbourg (un peu plus près de Strasbourg) et à proximité de certaines grandes villes avec de nombreux magasins et de restaurants. De délicieux beignets faits maison nous attendaient à notre arrivée et le petit déjeuner était un régal avec du jus d'orange frais et de la confiture. L'appartement (sur une ancienne grange) était confortable et il a beaucoup de place pour nous 4 (3 adultes et 1 enfant). Il y a quelques marches pour accéder à l'appartement, mais tous les membres de notre groupe, des plus âgés aux plus jeunes, n'ont eu aucun problème. Il y a même un charmant petit jardin pour se détendre. Nous avons passé une bonne nuit de sommeil après une randonnée dans les environs. Patricia nous a conseillé utilement pour se déplacer à Strasbourg, ce qui s’est avéré être judicieux (utilisez le parking P+R !). Nous sommes intarissable sur la qualité de notre séjour et si nous retournons dans la région, nous espérons bien y revenir ! Je vous remercie!

Nous vous remercions pour votre magnifique appréciation. Nous avons été très heureux de vous accueillir et faire votre connaissance. Votre petite famille est adorable. Nous sommes heureux que votre séjour se soit bien passé. Profitez bien encore de cette période estivale et au plaisir de vous revoir lors d'un prochain passage dans notre région.

Vielen Dank für Ihre freundliche Bewertung. Es hat uns sehr gefreut, Sie bei Ihrem ersten Aufenthalt im Elsass bestmöglich beraten zu dürfen. Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit. Wir freuen uns darauf, Sie bei einem nächsten Aufenthalt in unserer Region wiederzusehen. Mit freundlichen Grüßen Patricia und Laurent --- traduction de l'avis des vacanciers : "C'était notre premier voyage en Alsace. Et nous n'aurions pas pu trouver meilleur hébergement. Il est situé au calme, dans un petit village. On y trouve tout ce dont on a besoin dans un appartement de vacances et se garer ne pose aucun problème. De plus, on peut rejoindre très rapidement tous les sites touristiques en voiture. Environ 30 minutes jusqu’à Colmar ou 30 minutes jusqu’à Strasbourg. Le meilleur atout de ce logement, ce sont les deux hôtes, Patricia et Laurent. Ils sont très sympathiques, très accueillants et surtout très serviables. Ils ont plein de conseils sur les activités à faire et les bons restaurants où aller. Nous avons reçu beaucoup d’informations utiles. Les 10 jours sont donc passés beaucoup trop vite. Nous reviendrons sans aucun doute."

Nous avons été très heureux de rendre agréable votre séjour en centre Alsace. Ce sera avec un grand plaisir que nous vous accueillerons à nouveau pour partager de très beaux instants. Passez de belles fêtes de fin d'année et en avance, nous vous souhaitons une belle année 2026 ! Patricia et Laurent

Ce fut un véritable plaisir de vous accueillir durant cette période de Noël. Merci pour toutes vos petites attentions. Nous vous souhaitons de passer encore de belles fêtes de fin d'année. Cordialement Patricia et Laurent

Ce fut un véritable plaisir de faire votre connaissance et vous accueillir dans notre gîte. Merci pour votre joie de vivre et votre bonne humeur. Passez de belles fêtes de fin d'année et au plaisir de vous revoir. Patricia et Laurent

Vielen Dank für Ihre sehr freundliche Bewertung. Wir haben uns sehr gefreut, Ihre Bekanntschaft gemacht zu haben. Vielen Dank für Ihre Freundlichkeit. Sie sind wirklich liebenswert. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen.

Ein herzliches Dankeschön für Ihre Bewertung. Wir wünschen Ihnen einen guten Wiedereinstieg in die Arbeit und Ihrem Sohn einen schönen Schulanfang.

Ein herzliches Dankeschön für Ihre schöne Bewertung. Wir freuen uns, dass wir Sie bei Ihrem ersten Aufenthalt im Elsass begrüßen durften. Wir hoffen, dass Sie dadurch Lust bekommen, wiederzukommen, denn es gibt noch so viel zu entdecken. Es freut uns sehr zu hören, dass Ihre Rückreise gut verlaufen ist. Genießen Sie nun den Rest der Sommerzeit. Mit freundlichen Grüßen Patricia, Laurent und Tiare😉. Et voici la traduction en français de l'appréciation de nos amis vacanciers allemands : C'est un très bel appartement qui a tout ce qu'il faut. Les hôtes sont très aimables, sympathiques et serviables. En guise de bienvenue, ils nous ont offert des petits gâteaux faits maison et des boissons fraîches. Il y a suffisamment de matériel d'information pour les loisirs, qui a été expliqué en détail par les hôtes. L'appartement est situé dans un endroit très calme. De plus, on peut s'asseoir tranquillement dans le jardin. C'était de très bonnes vacances. Merci beaucoup.

Herzlichen Dank für Ihre freundliche Rückmeldung! Es freut uns sehr, dass Ihnen der Aufenthalt bei uns gefallen hat. Und schön, dass die Apfeltarte geschmeckt hat! Sie sind jederzeit wieder herzlich willkommen – wir würden uns sehr freuen, Sie erneut bei uns begrüßen zu dürfen. Alles Gute und bis hoffentlich bald! Laurent et Patricia et pour nos amis vacanciers ne comprenant pas l'allemand, voici la traduction de l'appréciation : """Un magnifique court séjour, avec des hôtes très sympathiques. Merci encore pour la tarte aux pommes. Nous reviendrons avec plaisir."""

Vielen Dank, Walter und Suzanne, für Ihre freundliche Bewertung. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen und Sie bei uns begrüßen zu dürfen. Wir würden uns sehr freuen, Sie bald wiederzusehen. Herzlichst Patricia und Laurent Et voici la traduction de ce très gentil commentaire : C'est une maison de vacances exceptionnelle avec tout ce dont on a besoin. Toutes les commodités et des propriétaires très prévenants qui se sont occupés de nous de manière optimale. Le logement est tout simplement génial. Nous reviendrons volontiers et recommandons vivement cet appartement.

Vielen Dank für Ihre freundliche Bewertung. Wir haben uns sehr gefreut, Ihre Bekanntschaft zu machen und Sie bei Ihrem Aufenthalt im Elsass willkommen zu heißen. Genießen Sie den schönen Sommer, der gerade begonnen hat. Bis bald Laurent und Patricia --------------- Et voici la traduction pour les personnes ne parlant pas allemand : Superbe appartement - super propriétaires - super situation ! Merci beaucoup ! Nous avons beaucoup apprécié notre séjour là-bas ! Recommandation absolue !

Vielen Dank sabine und Detlef für eure sympathische Bewertung. Wir haben uns wirklich sehr gefreut, Ihre Bekanntschaft gemacht zu haben. Vielen Dank für Ihre Lebensfreude und den wunderschönen Abend, den wir zusammen verbracht haben. In der Hoffnung, Sie wiedersehen zu können. Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer. Mit freundlichen Grüßen. Patricia, Laurent und Tiare ----------- Et pour nos amis vacanciers ne parlant pas allemand, voici la traduction de l'appréciation : Nous nous sommes sentis très à l'aise dans cet appartement confortable et bien équipé. Nos hôtes chaleureux Patricia et Laurent étaient très attentifs et nous ont donné des conseils très informatifs sur les activités et les restaurants dans les environs.quand il faisait beau, le séjour dans le jardin confortable était agréable. Nous avons pu nous détendre après les activités de la journée.L'emplacement du gîte est optimal car toutes les destinations attractives sont facilement accessibles.Nous avons également apprécié la situation calme d'Ebersmunster.Nous ne pouvons que recommander ce bel appartement.Un grand merci à Patricia et Laurent pour ce beau séjour.

Un grand merci pour votre message qui nous touche beaucoup ! Nous sommes ravis que vous ayez passé un excellent séjour chez nous et que le gîte ainsi que son emplacement vous aient plu. Ce fut un vrai plaisir de vous accueillir, et votre gentillesse a contribué à faire de votre passage un beau moment pour nous aussi. Au plaisir de vous revoir très bientôt — la porte vous est toujours grande ouverte ! Chaleureusement, Patricia & Laurent

Cari viaggiatori in vacanza. Siamo stati lieti di accogliervi e di conoscervi. Ci auguriamo che abbiate apprezzato il vostro soggiorno in Alsazia. Grazie per le vostre gentili parole. Vi aspettiamo la prossima volta che visiterete la nostra regione. Cordiali saluti. Patricia e Laurent

Ce fut un véritable plaisir de faire votre connaissance et de contribuer à rendre votre séjour agréable. Vous êtes des hôtes adorables. Encore merci pour votre appréciation et votre gentillesse. Patricia et Laurent

Merci pour votre sympathique commentaire. Nous avons été heureux de faire votre connaissance et vous accueillir lors de votre séjour en Alsace. Profitez bien de cette fin d'année et des fêtes de Noël. Cordialement Patricia et Laurent

Nous vous remercions pour votre aimable appréciation. Nous avons été vraiment très heureux de faire votre connaissance et vous accueillir dans notre gîte lors de votre séjour en Alsace. Bonne continuation à vous et au plaisir de vous revoir.

Chers amis vacanciers, Nous avons été heureux de faire votre connaissance et vous accueillir dans notre gîte pour votre séjour en Alsace. Nous sommes heureux que vous ayez apprécié notre accueil. Un grand merci pour votre sympathique appréciation. N'hésitez pas à vous arrêter pour nous dire un petit bonjour si vous êtes amenés à repasser dans la région. Bonne continuation Laurent et Patricia 😉