Guardar

Casa completa

Maison de Vacances Avec Piscine Privée Dans le Centre de Saint Rémy de Provence

Casa de vacaciones en St.-Remy-de-Provence con alberca privada y cocina

Resumen
Servicios
Políticas
Ubicación
Anfitrión

Excepcional

3 habitaciones1 baño6 personas150 metros cuadrados

Servicios principales

Alberca
Secadora
Lavadora
Cocina
Acepta mascotas
Asador

Explora la zona

Saint-Rémy-de-Provence, Bouches-du-Rhône

Centre d'Art Presence Van Gogh (centro de arte)
‪2 min a pie‬
Monasterio Saint-Paul de Mausole
‪3 min en auto‬
Yacimiento de Glanum
‪7 min en auto‬
Marsella (MRS-Marsella - Provenza)
‪52 min en auto‬

Habitaciones y camas

3 habitaciones (para 6 personas)

Habitación 1

1 cama King

Habitación 2

1 cama individual y 1 futón matrimonial

Habitación 3

2 camas individuales

Sala de estar 1

1 sofá cama matrimonial

Sala de estar 2

1 sofá cama matrimonial

1 baño

Baño 1

Tina · Excusado · Solo regadera

Baño 2

Solo regadera

Ambientes

Deck o patio

Cocina

Oficina

Área de comedor independiente

Jardín

Área de comedor

Información de la propiedad

Maison de Vacances Avec Piscine Privée Dans le Centre de Saint Rémy de Provence

Casa de vacaciones en St.-Remy-de-Provence con alberca privada y cocina

Esta casa de vacaciones para no fumadores ofrece una alberca al aire libre, servicio de concierge y lavandería en las instalaciones. También dispone de un jardín y un área con asador. Esta casa de vacaciones dispone de 3 habitaciones, y tiene wifi gratis y sofá cama. Los huéspedes podrán disfrutar de alberca privada y otras comodidades, que incluyen cocina con refrigerador y horno. Se incluye un servicio de limpieza limitado.

Los habitaciones de esta casa de vacaciones disponen de aire acondicionado, alberca privada y reproductor de DVD. Las habitaciones tienen patio. El mobiliario se compone de sofá cama y comedor. Todas las habitaciones disponen de Smart TV. La cocina está equipada con refrigerador, parrilla de estufa, microondas y área de comedor independiente. Los baños están equipados con regadera y secadora de cabello.

Los huéspedes pueden navegar en línea gracias al acceso a wifi gratis. Los servicios para las personas que viajan por negocios incluyen oficina, escritorio y silla de escritorio. Las habitaciones también incluyen cafetera y tetera y tabla de planchar con plancha. Es posible solicitar cambio de toallas y cambio de sábanas. Se proporciona servicio de limpieza de forma limitada.

Las alternativas de recreación en esta casa de vacaciones incluyen alberca al aire libre.

Las siguientes actividades de recreación se pueden practicar en la propiedad o en los alrededores. Es posible que apliquen cargos.

Administrador de la propiedad

Benedicte Sauty

Idiomas

Inglés, francés, español

Agrega fechas para ver los precios

Servicios

Alberca

Cocina

Lavadora

Secadora

Mascotas

Wifi gratis

Propiedades similares

Cocina
Lavadora
Aire acondicionado
Espacio al aire libre

Reglas de la propiedad

Hora de inicio del check-in: 16:00

Edad mínima para rentar: 21

Hora límite del check-out: 10:00

Niños

Se permiten niños: edad mínima de 0 a 17 años

Les enfants doivent savoir nager.

Eventos

No se permiten eventos

Mais pas de bruits en extérieur après 23h

Mascotas

Se aceptan mascotas: perros y gatos de menos de 10 kg cada uno (1 mascota máximo)

Animaux propres uniquement

Fumar

No se permite fumar

Información importante

Podría aplicarse un cargo por persona extra, que varía según la política de la propiedad

Es posible que debas presentar una identificación oficial con fotografía y una tarjeta de crédito, una tarjeta de débito o hacer un depósito en efectivo en el check-in para cubrir cualquier gasto imprevisto

Las solicitudes especiales no se pueden garantizar. Están sujetas a disponibilidad al momento del check-in y pueden tener un costo extra

No se permiten fiestas ni eventos de grupos

Nota del anfitrión: mais pas de bruits en extérieur après 23h

Ideal para estancias largas

Esta propiedad tiene artículos ecológicos de limpieza

El anfitrión no indicó si hay detector de monóxido de carbono en la propiedad, por lo que se recomienda llevar uno portátil

El anfitrión no indicó si hay detector de humo en la propiedad

Número de registro de propiedad: 01301013-10018-0142

Avisos importantes

De acuerdo con las leyes nacionales, esta propiedad no acepta pagos en efectivo que superen los EUR 1000. Para obtener más detalles, comunícate con la propiedad usando la información de contacto que aparece en la confirmación de la reservación.

Información de la zona

St.-Remy-de-Provence

Esta casa de vacaciones se encuentra en la zona centro de St.-Remy-de-Provence. Palais des Papes y Collegiale Saint-Martin (colegiata) son lugares emblemáticos locales, y la belleza natural del área puede apreciarse en Parque Regional de Luberon y Alpilles Regional Natural Park. También vale la pena conocer La Folie du Pain y Jardin d'Alcinoos. Las actividades como pesca ofrecen una gran oportunidad de disfrutar del agua y, si buscas un poco de adrenalina, puedes hacer ciclismo de montaña, ciclismo y alpinismo en los alrededores.

Saint-Rémy-de-Provence, Bouches-du-Rhône

Qué hay cerca

Centre d'Art Presence Van Gogh (centro de arte) - A 2 min a pie - 0.2 km
Museo de Alpilles - A 2 min a pie - 0.2 km
Les Antiques (ruinas) - A 3 min en auto - 1.8 km
Monasterio Saint-Paul de Mausole - A 3 min en auto - 1.8 km
Yacimiento de Glanum - A 7 min en auto - 2.1 km

Medios de transporte

Estación de tren de Graveson-Maillane - 12 min en auto
Avignon (AVN-Caumont) - 27 min en auto

Restaurantes

‪Grand Café Riche - ‬A 4 min a pie
‪Le Goustarou - ‬A 3 min a pie
‪L'Aile ou la Cuisse - ‬A 3 min a pie
‪Creperie Lou Planet - ‬A 2 min a pie
‪Chapeau de Paille - ‬A 4 min a pie

Preguntas frecuentes

¿Hay alberca en Maison de Vacances Avec Piscine Privée Dans le Centre de Saint Rémy de Provence?

Sí, la propiedad cuenta con alberca al aire libre. Podrás disfrutar de albercas climatizadas.

¿Maison de Vacances Avec Piscine Privée Dans le Centre de Saint Rémy de Provence acepta mascotas?

Sí, los perros y gatos pueden quedarse en esta propiedad (límite de 1), con un peso máximo de 10 kg por mascota.

¿A qué hora es el check-in en Maison de Vacances Avec Piscine Privée Dans le Centre de Saint Rémy de Provence?

Hora de inicio de check-in: 16:00.

¿A qué hora es el check-out en Maison de Vacances Avec Piscine Privée Dans le Centre de Saint Rémy de Provence?

El check-out es a las 10:00.

¿Dónde se encuentra Maison de Vacances Avec Piscine Privée Dans le Centre de Saint Rémy de Provence?

Esta casa de vacaciones se encuentra en el centro de St.-Remy-de-Provence, a unos pasos de Alpilles, Alpilles Regional Natural Park y Museo de Alpilles. Centre d'Art Presence Van Gogh (centro de arte) y Museo Estrine se encuentran a poca distancia.

9.6

Excepcional

Las opiniones se muestran en orden cronológico, y están sujetas a un proceso de revisión y verificación, a menos que se indique lo contrario.

Más información

9.4/10

Limpieza

10/10

Check-in

10/10

Comunicación

10/10

Ubicación

9.6/10

Veracidad del anuncio

10/10 Excelente

Daile M.

17 jul. 2023

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Perfect Location

This was a great base for day trips and we were walking distance to many restaurants for dinners in St. Remy.

Se hospedó 5 noches en junio de 2023

10/10 Excelente

Caroline D.

9 jul. 2024

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Great family stay in the heart of the village of St Remy

My family of 4, including twin girls who are 8 years old, thoroughly enjoyed our stay at this property. It is in the heart of St Remy, and we were able to walk everywhere in the village. There is free parking a short 5 minute walk away. Patrick, the property manager, was very helpful and attentive and made us feel very welcome. We had plenty of room to spread out, and my kids absolutely loved swimming in the pool after a long day of touring. The parents loved the nicely equipped kitchen, air conditioning(!!!), nice bathrooms including one with a tub for the kids, tons of hot water, a washer and dryer. We loved this property and highly recommend it. The village of St Remy is lovely and a great place to use as your base to explore Provence.

Se hospedó 6 noches en junio de 2024

10/10 Excelente

Kathie C.

16 jun. 2018

Loved our week here in St Remy

Our great experience started with property manager Jenny going above and beyond to assist me with a situation completely unrelated to this lovely house. AC in the bedroom and a lovely breeze with the windows open. Croissants from the nearby bakeries, coffee and milk waiting in the cupboard. Sitting on the patio. Afternoon dip in the pool. Exploring the charming streets, shops, restaurant and Wednesday market of St Remy. A lovely walk to Les Antiquities/Glanum. Day trip options to Avignon, Arles, Pont du Gard, Camargue, Rousillion, and the many charming towns of Provence. For this trip we chose the more relaxing options. It is a comfy, charming, stylish, convenient, place to stay. Highly recommend it.

Se hospedó 7 noches en junio de 2018

10/10 Excelente

Ross C.

5 nov. 2022

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Truly in Centre Ville

If you really want to be in the center of St Remy and with a Pool this is definitely the place. The property is very up to date including the most modern appliances and truly just steps to shopping and dozens of restaurants. Parking is not on the property but is around a 5 - 10 minute walk through the center of the town in a quite modern outdoor lot.

Se hospedó 7 noches en octubre de 2022

10/10 Excelente

Philippe G.

20 ago. 2022

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Au cœur de Saint Rémy

Une maison de ville et une piscine au cœur de Saint Rémy pour profiter pleinement de l’ambiance. Une grande master bedroom et deux chambres complètes un séjour cuisine et une agréable terrasse.

Se hospedó 21 noches en julio de 2022

10/10 Excelente

Danièle F.

3 sep. 2020

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Parfait!

Situation idéale, au sein du centre de Saint-Rémy, miraculeusement calme, mais à deux pas de toutes les commodités. Parking gratuit bien commode à 5 mn à pied. Les photos correspondent parfaitement aux lieux, vastes, où chacun peut s'isoler et se réunir à sa guise. Décoration sobre, d'un goût parfait. Très agréable terrasse ombragée par une vigne vierge. La piscine est bienvenue pour se rafraîchir, et probablement unique dans Saint-Rémy centre! Accueil très agréable et chaleureux par Tim et Jenny. Un séjour idéal pour nos retrouvailles familiales.

Se hospedó 7 noches en agosto de 2020

10/10 Excelente

Pascal L.

25 ago. 2020

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Maison très agréable en centre-ville

Très agréable maison à vivre en plein centre ville et au calme. La piscine est un vrai plus! Accueil et contact charmant.

Se hospedó 7 noches en agosto de 2020

10/10 Excelente

Thierry B.

16 ago. 2020

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Excellent séjour.

Maison très agréable, pièce de vie conviviale, suite parentale très sympathique, petite terrasse avec tonnelle très agréable pour les repas et la petite piscine bien appréciable en Eté. La situation de la maison, au cœur de St-Rémy, est privilégiée à proximité des ruelles piétonnes, des places avec fontaines, restaurants et cafés, musées... Nous avons été très bien accueillis par Madame Jennifer POPE. Très bons souvenirs de vacances. MP et T. BONILLA

Se hospedó 7 noches en agosto de 2020

10/10 Excelente

nancy j.

4 oct. 2019

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Perfect - no other words

Book your stay now! Jenny and Tim were perfect hosts!! The apartment looks just as pictured and Jenny and Tim are even more fabulous than the reviews say. They go above and beyond for every single thing and even for the things that they should not even worry about. Perfect!! The apartment is charming and like I said, exactly as pictured. It is in an optimal location and we took many, many day trips over our two-week stay. Tim and Jenny provided terrific guidance on what to do and where to go. :) The free parking is less than five minutes away and conveniently on the way to and from coffee and/or cocktails and wine. The beds are Euro beds are typically Euro firm, pillows are assorted and you can definitely find one you like. The handheld nozzle in the master bath, makes it feel like two full bathrooms. The stairs are, well stairs that you should expect in a mid-18th-century apartment. Not terribly difficult, and not as wide as modern stairs. Certainly not 'stairmaster' like as previously referred to. If you can even moderate mobility, you will be fine. I am super happy to recommend this lovely home! You'll enjoy it.

Se hospedó 14 noches en septiembre de 2019

10/10 Excelente

Ned R.

12 sep. 2019

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Very good overall stay

Very good overall stay. Thanks

Se hospedó 7 noches en septiembre de 2019

8/10 Buena

Roel v.

30 ago. 2019

Le gustó: Check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

A very nice house in the middle of Saint-Rémy-de-Provence. We loved the terrace in the shade.

A nice house with a good pool. Tip for the owner: a stair for the pool

Se hospedó 5 noches en agosto de 2019

10/10 Excelente

denis L.

28 ago. 2019

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Location très agréable situation privilégiée

Maison avec beaucoup de charme aménagements de qualité au cœur de ville vieille à deux pas des des lieux de visite. Stationnement compliqué la piscine est plutôt un grand bassin Location vivement recommandée

Se hospedó 7 noches en agosto de 2019

10/10 Excelente

Chris M., London

18 ago. 2019

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Beautiful Provence

Great house in a ridiculously perfect location. We'd go back in a second.

Se hospedó 7 noches en agosto de 2019

10/10 Excelente

Lisa F.

12 ago. 2019

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Wundervoll!

Was für ein schönes, komfortables und wunderbar gelegenes Haus! In der Realität ist es noch viel schöner und geschmackvoller als auf den Fotos. Wir können das Haus nur weiter empfehlen und möchten uns an dieser Stelle noch einmal ganz herzlich bei Jenny und Tim für den wundervollen Service bedanken. Wir haben uns selten so Willkommen gefühlt!

Se hospedó 14 noches en julio de 2019

8/10 Buena

Maggie M., Dayton, Ohio USA

26 jul. 2019

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

St. Remy is Always a Good Idea!

We loved working with Jenny & Tim Pope. They were super-helpful & informative.....the best! The house has been beautifully renovated and it is very vertical with lots of steps. The steps are a potential drawback for families with toddlers or elderly guests. We were worried about missing the gym while we were in St. Remy but, as it turns out, we had a built-in Stair Master.

Se hospedó 10 noches en julio de 2019

10/10 Excelente

Patrick M.

14 sep. 2018

Incredible! Great location/house

Clean, perfectly located, great little pool. Wonderful house overall (and Tim and Jenny are lovely). Absolute dream overall.

Se hospedó 6 noches en septiembre de 2018

10/10 Excelente

Mike M., Snohomish WA

10 jun. 2018

Great place and great location

There was lots of room and everything was well stocked. St. Remy is a really cute town and this house is very close to everything. We used it as a base for exploring the many sites in the area and town is perfect for this , easy to drive in and out. Jenny was a pleasure to meet and gave us some good tips.

Se hospedó 5 noches en junio de 2018

8/10 Buena

Peter M., Vancouver

20 may. 2018

Charming Old World Townhome with Modern Comforts in the Heart of St. Remy

We greatly enjoyed our 12 days at this home which was spacious, well-equipped and close to everything in St. Remy. Jenny and Tim were gracious and engaging hosts. This is a great place for home base from which you can visit most of Provence on day trips. Ours included the hillside villages of the Luberon, Baux and Carriers du Lumiere, Cassis, Chateauneuf de Papes, Tarascon and more. Delightful...

Esta opinión se envió antes de 2018 y no está verificada.

10/10 Excelente

Ellen W.

14 oct. 2017

Perfect house in the perfect location in Provence

Tim and Jenny were wonderful hosts, greeting us upon arrival and walking us through this beautifully updated 16th century house. The location is perfect, with a minutes walk to the town, around the corner from an incredible artisan bakery (try the Alpillettes), a great restaurant, and the town center, but when you walk back down the street by the Musee des Alpilles, it's like walking back in time AND away from the tourist noise and activity. St Remy is the perfect location to explore the area:none of our drives were over an hour, and we went to the Camargue (Flamingos!) to the mountains: (Vaison la Romaine, Gordes, The Bories).The Roman France is 15 to 45 miles away (Arles, Nimes, Orange and Pont du Gard), as are hidden treasures such as Fontaine de Vaucluse, as well as the wine regions of Chateauneuf du Pape and Gigondas. The St Remy market on Wednesday is a must do (but requires a 1-2 minute walk) and the Roman ruins of Glanum are a 15 minute walk. The surrounding mountains, The Alpilles, provide a breathtaking backdrop when leaving or returning to town. And oh yes, Van Gogh hung around this town and painted it as well. Think about all this as you sit with your glass of wine under the grapevine canopy, watching the sunlight fade on your pool and the remains of the historic Hotel de Sade. The house is well equipped, should you choose to stay in and cook, and comfortable to relax and unwind in after a day and dinner out. The neighborhood is perfectly quiet and secure. We can't wait to return. Michael and Ellen

Se hospedó 12 noches en septiembre de 2017

Esta opinión se envió antes de 2018 y no está verificada.

10/10 Excelente

Ben S., 92310

6 sep. 2017

Un havre de paix et de douceur au cœur de St Rémy!

A nous quatre (un couple avec 2 enfants), nous avons passé un merveilleux séjour inoubliable dans cette charmante maison de village! Tout y est pensé pour contribuer au bien-être de ses occupants: à l'extérieur la piscine, la terrasse ombragée par la vigne et le barbecue avec sa cheminée dans un jardin abrité du bruit, du mistral ou des regards alors que cela se situe en plein cœur du centre historique de St Rémy, dans la rue des musées. A l'intérieur, un loft sous les toits abritant la chambre parentale équipée d'une vaste salle de bain, un salon et bureau avec vue sur les ruines romaines. A l'étage intermédiaire et donnant sur la terrasse, une grande pièce avec cuisine à l'américaine parfaitement équipée et son salon, amménagés avec goût et confort. En rez de chaussée, 2 chambres colorées dont l'une donne sur le jardin et la piscine et l'autre sur la petite ruelle du Parage; ainsi qu'une salle de douche à l'italienne avec lave linge et sèche linge et un WC indépendant. Les matelas sont confortables. Toutes les pièces sont équipées de ventilation ( climatisation, VMC ou ventilateurs). Rien ne manque ! Ajoutez à cela un zeste de vin rosé avec une grillade et de l'aïoli, Pagnol n'est pas loin! Nous avons hâte d'y retourner !

Esta opinión se envió antes de 2018 y no está verificada.

6/10 Aceptable

Scott D.

3 sep. 2017

Amazing Rental...with some disclaimers.

The location of the house is superb, center of of old town, charming, beautiful winding, cobble stone streets, walk to shops, restaurants, the market and tourist attractions. The pool and back courtyard is lovely. The pool refreshing, clean and maintained, the terrace and outdoor eating area covered with lovely views of other houses and roman ruins, yet very private. The first floor, is very nicely laid out with a small living room with two sets of french doors leading out to the dining terrace, a very nicely furnished kitchen, with a large refrigerator, wall oven, wall microwave, induction cook top, large sink and ample counter-space. Their is a large dining table in the kitchen area. There is also a small flat-screen TV in the corner of the kitchen, as well as WiFi router, Sat TV and DVD player. We were there in hot weather with temperatures from 26 C (mid 80's F) to 34 C (close to 100 F), there was a large fan, and some cross ventilation, but the heat on that level was very uncomfortable in the evening and stifling during the day. The second floor master, is a beautiful space, with high ceilings, large natural wood beams, lovely views, a modern bath (open to the bedroom) with a free standing tub, a toilet and double sinks. The bed is large and kind of 1990's IKEA. there is one very small, very low side table, and a couple of IKEA rolling open wardrobes. The air conditioning on this level is great, a saving grace for sleeping, siestas and the escape from the heat below. And now for the ... The main entry level, is horrible, it is dark, it smells so badly from mildew, that it is unbearable to be down there for long. it has two tiny badly furnished monastic bedrooms ( that would serve someones children more as detention then a place to sleep), very small toilet and sink (half bath), that could have been cleaner, a very nice salle de bain with a large sink and walk in shower, and a stackable washer dryer. Unfortunately you have run in to use the shower and get out quickly because of the mildew smell. We used two and half cans of Frebeeze air cleaner in six days with little avail. We were given a few threadbare, mismatched towels (come on, time to buy several sets of nice towels for your guests to use, I would not give those towels to my house guests and would expect a moderately expense guest rental would do the same). The flatware was a pile of old, worn, dollar store castoffs. Parking is not free or convenient.

Se hospedó 7 noches en agosto de 2017

Esta opinión se envió antes de 2018 y no está verificada.

10/10 Excelente

KIaran S.

7 ago. 2017

A lovely property in a great location

The family thoroughly enjoyed our stay in St Remy. The house had everything we needed and is very comfortable. The town is on the doorstep so it was easy to stock up on provisions, shop, eat or just amble around. Our hosts ,Tim and Jenny, were marvellous and they picked us up from the airport so we did not bother with hiring a car. It was a wonderful holiday and we are already looking forward to returning.

Se hospedó 14 noches en julio de 2017

Esta opinión se envió antes de 2018 y no está verificada.

8/10 Buena

Gerd R.

3 jul. 2017

Reizvolles, urbanes Wohnen in der Provence

Das kleine Stadthaus im Herzen von St. Remy ist bestens für einen geruhsamen und entspannten Urlaub geeignet. Wir, das sind noch mein Mann inklusive Dackel Pelle, haben uns hier 14 Tage im Juni sehr wohl gefühlt. Zwei Bäder, ein großes Schlafzimmer sowie ein ausgesprochen geräumiges Wohnzimmer mit integrierter Einbauküche waren Garanten für großzügiges Wohnen. Wer gerne im Urlaub kocht, wird mit den Einbaugeräten nebst großem Kühlschrank mit Gefrierer zufrieden sein. Sehr gut gefallen hat uns auch der Kontakt mit den Verwaltern Jenny und Tim. Sie sind sehr fürsorglich, geben Tipps und haben einen netten englischen Humor! Kurzum: Tolles modern restauriertes Haus mit Pool mit gutem Preis/ Leistungsverhältnis.

Se hospedó 14 noches en junio de 2017

Esta opinión se envió antes de 2018 y no está verificada.

10/10 Excelente

Cordula F.

18 oct. 2015

perfekter aufenthalt

das Haus liegt super -ist geschmackvoll eingerichtet-besticht durch viele schöne details-wir haben uns immer gefreut nach "hause" zu kommen.Die Küche ist klasse ,wenn man auch mal Markteinkäufe verwerten möchte und die Terasse himmlisch um sie zu geniessen.Würde am liebsten sofort zurück!!!! Schlafzimmer oben ist auch besonders klasse!!!!

Se hospedó 8 noches en septiembre de 2015

Esta opinión se envió antes de 2018 y no está verificada.

8/10 Buena

Sandrine P.

17 ago. 2015

Maison de charme au cœur de saint Rémy

Nous avons passé un agréable séjour dans une maison spacieuse bien équipée dotée d'une piscine privative bien appréciée en été pour se rafraîchir .la proximité du cœur de la ville permet de se rendre à pied sur les places animées ( marchés nocturnes des créateurs ....et des animations estivales : concert...) Un accueil chaleureux par Tim et Jenny est à souligner.