Lägenhet i det gamla vinet huset, 55sqm, ett sovrum, max. 4 personer

Språkbrädet ligger i huvudstaden Oberrotweil i vinodlingsbyn Vogtsburg mitt i vinodlings- och rekreationsregionen "Kaiserstuhl". Den består av två hus: en renoverad gammal byggnad (Gamla Winzerhaus) och en ny byggnad (B&B & pensionat) byggd på platsen för den tidigare ladan i trädgården. Båda husen ligger bara några meter från varandra och anslutna till varandra på första våningen via en stor balkong. På balkongen serveras frukosten på sommaren. Mellan husen finns en innergård planterad med många kruka och krukväxter, där gästerna i lägenheten har sin sittgrupp utomhus. Den närmaste restaurangen är 200 m, den närmaste bageriet 200 m, den närmaste stormarknaden 300 m, den närmaste kyrkan (katolsk) 200 m, den närmaste tågstationen 700 m från språkbrädet. På två minuters promenad är du i vingårdarna. En kilometer bort ligger Oberrotweiler-poolen, 3 km till Burgheimer badsjö, också 3 km från Rhen, 25 km från Schwarzwald. Större städer i regionen är Breisach am Rhein (9 km), Freiburg im Breisgau (25 km), Colmar (Frankrike / 25 km), Strasbourg (Frankrike / 70 km), Basel (Schweiz / 70 km). Med gästkortet Konus, som alla gäster får för sin besökares skatt, kan de utforska hela Schwarzwald och området övre Rhen utan extra kostnad med kollektivtrafik. Kaiserstuhl är en liten bergskedja (en utdöd vulkan) som stiger upp mitt i övre Rhinslätten i den attraktiva Breisgau. Breisgau - och framför allt Kaiserstuhl - är den varmaste regionen i Tyskland. Inte bara vinrankor växer här, utan också körsbär, jordgubbar, persikor, aprikoser, mandlar och fikon och sparris på våren. Av gästerna som deltar på språkbrädet har inte alla redan hört talas om Kaiserstuhl och många, som kommer hit för första gången, är förvånade över den lilla bergskedjans natursköna charm. Men Kaiserstuhl har ett rykte som sträcker sig utöver de lokala gränserna: det är skyldigt de särdragen i sin natur, den vänliga öppenheten hos sina invånare och naturligtvis dess utmärkta vita och röda Bourgogne viner och dess läckra rätter, som passar perfekt med dessa. Många älskar honom och besöker honom om och om igen. Kulturella och ekonomiska centrum i Breisgau är Freiburg (220 000 invånare) med sitt universitet grundat 1455, som är en av de äldsta i Tyskland. Freiburg-landmärket är den gotiska katedralen, vars 116 m höga torn berömdes som det "vackraste tornet i kristendom" och den pittoreska gamla stan med smala gator och den typiska Freiburger "Bächle". Hela Breisgau-regionen har ett högt rekreationsvärde och har ett utmärkt rykte bland besökare från Tyskland och utomlands. Rhen inbjuder till utflykter med båt, Altrheine och sjöar till båtturer, vattensporter och bad, Schwarzwald för vintersport. Nästan överallt kan du vandra och cykla, äta gott och njuta av Baden-vinet. Och bekvämt på en dag kan du nå många andra attraktiva destinationer i Tyskland, Frankrike och Schweiz. Språkbrädet erbjuder sina gäster inte bara "helgdagar som ett besök hos goda vänner" utan också möjligheten att upptäcka sin kreativa sida på rullsågen - en 3-timmars introduktionskurs är tillgänglig för bara 20 euro per näsa. Om du är intresserad kommer internationella gäster att få en gratis provkurs "Tyska som främmande språk". För övrigt fungerar kommunikationen med värdföretaget i alla fall: utom tyska talar hon flytande engelska, inte perfekt, men tillräckligt med ryska och tyvärr mycket rostig fransk - och vi talar med händer och fötter vid behov.
Lägenheten i det gamla Winzerhaus ligger i ett kärleksfullt renoverat tidigare Kaiserstuhler Winzerhaus. Det är 55 kvadratmeter och består av ett stort sovrum med dubbelsäng (2 madrasser, 1,60 x 200 m), parkettgolv, 3 fönster, soffa och bord, ett annat rum (med utdragbar bäddsoffa), klinkergolv, TV, ett välutrustat Kök (4-tallers elektrisk spis, kylskåp, diskmaskin, mikrovågsugn, matbord för 4 personer och gott om krukor, disk och små apparater, som du kan laga mat och äta hemma. Badrummet har ett badkar med duschdraperi, handfat och toalett. På gårdens fastighet (mellan B&B och Gamla Winzerhaus) finns en sittgrupp (bord, stolar, bänk), som tillhör lägenheten. Gården är grön på sommaren med många krukväxter och krukväxter. Frukost ingår inte i priset, men kan bokas ytterligare.