Summary:
Somptueuse résidence parfaite pour des retraites familiales, amicales ou professionnelles. À votre disposition : table de billard, babyfoot, air hockey et autres pour vous distraire! Et pour le plaisir de tous, vous y trouverez également un centre de conditionnement avec piscine intérieure chauffée et une baignoire à remous, de quoi agrémenter votre séjour!

Le Lac Simon est un lac navigable à moteur, un espace de quai vous sera disponible durant votre séjour. (Quai disponible juillet-août).

Piscine intérieure chauffée + SPA intérieur
Air climatisé dans chaque chambre

CITQ287523

Sumptuous residence perfect for family, friends or business retreats. Pool table, foosball, air field hockey and more are available for your entertainment! And for everyone's enjoyment, you'll also find a fitness center with heated indoor pool and whirlpool bath, to enhance your stay!

Lac Simon is a motorboat lake, so dock space is available during your stay. (Dock available July-August).

Heated indoor pool + indoor SPA
Air conditioning in every room

The Space:
Chambre 1: 2 queens + 1 lit superposé (double / simple)
Chambre 2: 1 queen + 1 lit superposé (2 simples)
Chambre 3: 2 queens
Chambre 4: 1 king + 3 lits superposés (double / simple)
chambre 5; 1 KING
chambre 6: 1 KING

Guest Access:
*** À noter qu'il y aura des heures d'ouverture pour la piscine et le SPA de 8H AM à 22H PM
*** La piscine est privée et partagée avec les gens du Manoir. ( 2 appartements collés au Manoir). Vous pouvez donc croiser des gens à la piscine.


($) Possibilité d'accéder à la piscine et au SPA de façon exclusive entre 20H PM et 10h AM pour des frais supplémentaires de 250$/nuit
*** L'entretien de la piscine est fait aux 2 jours donc il est possible que quelqu'un passe durant votre séjour.

*** À noter que le terrain/stationnement est partagé avec 2 locataires qui habitent à côté du Manoir.

Other Things to Note:
*** À noter:
($) Possibilité d'accéder à la piscine et au SPA de façon exclusive entre 20HAM et 10hAM pour des frais supplémentaires de 250$/nuit

($) Possibility to access the pool and SPA exclusively between 20HAM and 10hAM for an additional fee of $ 250 / night

----Le WIFI est faible soit 8 mbps ----

Les partys sont interdits. Des dispositifs de détection de bruit excessif sont installés à l'intérieur et l'extérieur du chalet.

Parties are prohibited. Excessive noise detection devices are installed inside and outside the chalet. We want to keep a good understanding with our neighbours.

**BBQ entretenu l'été seulement**
**BBQ maintained during the summer season**